-
1 взимание
esazione ж., riscossione ж.* * *с. офиц.riscossione f, esazione fвзима́ние налогов — riscossione / esazione delle imposte / tasse
* * *n1) gener. riscossione (налогов), esazione (налогов, взносов и т.п.), riscotimento2) econ. applicazione, esazione, percezione -
2 инкассирование долгов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассирование долгов
-
3 взыскание
-
4 взимание налогов
n1) gener. riscossione delle imposte2) econ. percezione di tributi3) fin. imposizione, esazione delle imposte, esazione fiscale, riscossione dei tributi -
5 взыскание долгов
-
6 взимание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимание
-
7 взимание налога
necon. applicazione dell'imposta, applicazione della tassa, esazione di un tributo, riscossione di un tributo, riscossione di un'imposta -
8 взимание пошлины
n1) econ. applicazione della tassa, applicazione di un dazio, esazione di diritti, riscossione di un dazio2) fin. riscossione di un tributo -
9 взысканные деньги
-
10 востребование кредитов
necon. esazione di creditiUniversale dizionario russo-italiano > востребование кредитов
-
11 департамент банка по взысканию долгов
nfin. ufficio esazioneUniversale dizionario russo-italiano > департамент банка по взысканию долгов
-
12 отдел банка по взысканию долгов
nfin. ufficio esazioneUniversale dizionario russo-italiano > отдел банка по взысканию долгов
-
13 откуп налогов
-
14 принудительное взыскание
adjecon. esazione forzosaUniversale dizionario russo-italiano > принудительное взыскание
-
15 расходы по взиманию долгов
nfin. costi d'esazione (по выданным, но не возвращённым кредитам), costi d'incasso (по выданным, но не возвращённым кредитам)Universale dizionario russo-italiano > расходы по взиманию долгов
-
16 расходы по инкассированию
nfin. diritti d'incasso (напр. чеков), diritti di riscossione, spese d'esazione, spese di incassoUniversale dizionario russo-italiano > расходы по инкассированию
-
17 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo -
18 сборщик налогов
n1) obs. gabelliere2) hist. canonicario, pubblicano (в древнем Риме)3) econ. ricevitore, collettore, concessionario dei servizi di riscossione, incaricato dell'esazione (уполномоченный государством), ricevitore provinciale (в провинции)4) fin. percettore, collettore delle imposte, esattore delle imposte -
19 услуга по инкассации долгов
nfin. servizio esazione crediti, servizio recupero creditiUniversale dizionario russo-italiano > услуга по инкассации долгов
-
20 учреждение, занимающееся инкассацией долгов
Universale dizionario russo-italiano > учреждение, занимающееся инкассацией долгов
См. также в других словарях:
esazione — /eza tsjone/ s.f. [dal lat. exactio onis, der. di exigĕre riscuotere ]. 1. [il riscuotere denaro per conto di terzi: e. delle imposte ] ▶◀ riscossione, (non com.) riscuotimento. ‖ incasso. ◀▶ ‖ ✻ pagamento, ✻ versamento. 2. (estens.) [somma… … Enciclopedia Italiana
esazione — e·sa·zió·ne s.f. TS burocr., ammin. 1. riscossione di denaro per conto terzi, spec. nel pagamento delle tasse: esazione delle imposte | la somma riscossa 2. compenso pagato all esattore in percentuale rispetto alla somma riscossa 3. OB tributo,… … Dizionario italiano
esazione — {{hw}}{{esazione}}{{/hw}}s. f. 1 Riscossione. 2 Quantità di danaro riscossa … Enciclopedia di italiano
esazione — pl.f. esazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
esazione — s. f. (di denaro, di imposte e sim.) riscossione, riscuotimento, incasso, introito CONTR. pagamento, versamento, esborso, largizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Davide Prete — Birth name Davide Prete Born June 21, 1974 Treviso, Italy Nationality Italian Training University Iuav of … Wikipedia
exaction — (è gza ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d exiger une chose due. • Les États les plus sages et les mieux policés, comme Athènes et Rome, ont toujours été embarrassés à trouver un juste tempérament pour réprimer la dureté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collettore — col·let·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che raccoglie Sinonimi: raccoglitore. 2a. s.m. TS burocr. chi, in alcune amministrazioni pubbliche, è addetto alla raccolta, al ricevimento o all esazione spec. di denaro: collettore del lotto, collettore delle … Dizionario italiano
fisco — fì·sco s.m. 1. CO sistema tributario statale; l amministrazione finanziaria dello stato che si occupa dell imposizione e dell esazione delle tasse 2. TS stor. in Roma antica, il patrimonio dell imperatore 3. OB erario: incamerare nel fisco,… … Dizionario italiano
massaio — mas·sà·io s.m. 1. BU massaro 2. LE persona avveduta, saggio amministratore dei propri beni: il giovine... era divenuto massaio (Manzoni) 3. TS stor. amministratore di una corporazione 4. TS stor. funzionario del comune medievale incaricato di… … Dizionario italiano
masseria — mas·se·rì·a s.f. 1. CO vasta azienda agricola comprendente abitazioni, stalle e magazzini | estens., la casa colonica abitata dal mezzadro Sinonimi: fattoria, fondo, 1tenuta. 2. TS stor. nell ordinamento feudale, tributo in natura o in servizi… … Dizionario italiano