-
41 burro trucha
m.trout sweetlip, Plectorhynchus pictus. -
42 Burro grande, ande o no ande
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Expresa la preferencia general hacia las cosas de gran tamaño, aunque sea en perjuicio de la calidad]Je größer, desto lieber (selbst wenn es zu nichts taugt).Groß und gut ist selten beisammen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Burro grande, ande o no ande
-
43 burro grass
DARE: 1931. According to Hendrickson, a perennial range grass found in the Southwest ( Scleropogon brevifolius). It may have been so named because it is so tough only burros will eat it. -
44 burro milk
Festive, expressive creation used by cowpokes and others meaning 'malarkey.' -
45 burro train
A drove of between six and fifty pack-burros for hauling goods through rugged terrain not generally accessible by rail or other modes of transportation. -
46 apearse del burro / bajarse del burro
apearse del burro / bajarse del burroto climb downSpanish-English dictionary > apearse del burro / bajarse del burro
-
47 apearse del burro
apearse del burronachgeben -
48 esto es un burro con dos albardas
esto es un burro con dos albardas(figurativo) das ist doppelt gemoppeltDiccionario Español-Alemán > esto es un burro con dos albardas
-
49 no ver tres en un burro
no ver tres en un burrostockblind sein -
50 no ver tres en un burro
-
51 no ver ni jota / no ver tres en un burro
no ver ni jota / no ver tres en un burrofamiliar to be as blind as a batSpanish-English dictionary > no ver ni jota / no ver tres en un burro
-
52 no verse tres en un burro
to be pitch dark -
53 ser un burro de carga
familiar to be a dogsbody -
54 A burro muerto la cebada al rabo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Burro muerto, cebada al rabo.Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu.Was nützt dem toten Esel der Hafer?Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A burro muerto la cebada al rabo
-
55 Al burro muerto la cebada al rabo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Burro muerto, cebada al rabo.Die Stalltür erst dann verschließen, wenn die Ochsen bereits entlaufen sind.Dem toten Esel das Futter in den Hintern.Zu späte Hilfe ist nutzlos.Man hätte früher daran denken müssen.Du hättest früher daran denken müssen.Wir hätten früher daran denken müssen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al burro muerto la cebada al rabo
-
56 apearse [caer] de [lang name=SpanishTraditionalSort]su burro, del burro
подда́ться на угово́ры; уступи́ть; пойти́ на попя́тнуюDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > apearse [caer] de [lang name=SpanishTraditionalSort]su burro, del burro
-
57 Quien burro nace, burro muere
Ein Esel ging in die Fremde und ein Esel kam heim.Wo ein Esel eingeht, kommt auch ein Esel wieder heraus.Wer einen Esel wegschickt, bekommt einen Narren wieder.Wer mit einer Glatze weggeht, kommt kahlköpfig zurück.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien burro nace, burro muere
-
58 no bajarse del burro
(v.) = stick to + Posesivo + gunsEx. Bravo to writer/director Wayne Kramer for sticking to his guns and delivering one of the most uncompromising, memorable and downright brutal thrillers in recent memory.* * *(v.) = stick to + Posesivo + gunsEx: Bravo to writer/director Wayne Kramer for sticking to his guns and delivering one of the most uncompromising, memorable and downright brutal thrillers in recent memory.
-
59 orejas de burro
-
60 tirado por burro
(adj.) = donkey-drivenEx. She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.* * *(adj.) = donkey-drivenEx: She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.
См. также в других словарях:
burro — (De borrico). 1. m. asno (ǁ animal solípedo). 2. Armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero… … Diccionario de la lengua española
Burro Banton — Birth name Donovan Spalding Born 27 December 1956 Origin Kingston, Jamaica Genres Reggae Instruments Vocalist, Songwriter … Wikipedia
burro — burro, rra sustantivo masculino,f. 1. Asno, animal. burro de carga. Sinónimo: rucio. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Burro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Burro se puede referir a: Burro Cantabro El sinónimo de asno, animal doméstico. Un prefecto del pretorio en la época de Nerón. Consultar Sexto Afranio Burro. Sos un burro o eres u … Wikipedia Español
Burro Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Burro Lake (Colorado) Burro Lake (Madera County, Kalifornien) Burro Lake (Mono County, Kalifornien) Burro Lake (Nevada) Burro Lake (Guadalupe County, New Mexico) Burro Lake (Lincoln County,… … Deutsch Wikipedia
Burro (juego) — Saltar a navegación, búsqueda El burro es un juego de naipes de la baraja española que consiste en conseguir cuatro cartas del mismo número. Contenido 1 Jugadores 2 Cartas 3 Partida … Wikipedia Español
Burro (contrabando) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mula. Radiografía del abdomen de un burro Un burro o mula es, en el lenguaje popular, aquel que contrabandea algo con él o ella (en oposición a enviarlo po … Wikipedia Español
burro — s. m. 1. Quadrúpede tipo da espécie asinina. 2. [Jogos] Jogo de cartas. 3. [Figurado] Pessoa estúpida. (Também se chama cabeça de burro.) 4. [Técnica] Triângulo em que se prende a madeira curta que se quer serrar. 5. Pontalete que mantém o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Burro Ville — (Figueira,Португалия) Категория отеля: Адрес: Sítio do Descampadinho, CP 515Z Mexilho … Каталог отелей
Burro Banton — (* 27. Dezember 1956 in Kingston als Donovan Spalding) ist ein jamaikanischer Dancehall Reggae Sänger, der besonders in den 1980er und 1990er Jahren für seinen aggressiven Stil und seine tiefe, raue Stimme bekannt war. Sein bekanntestes Lied ist… … Deutsch Wikipedia
Burro percherón — Saltar a navegación, búsqueda Tortilla con la cual se preparan … Wikipedia Español