-
1 afeminado
afemi'nađoadjweibisch, weichlich————————sustantivo masculinoafeminado1afeminado1 [afemi'naðo]————————afeminado2afeminado2 , -a [afemi'naðo, -a]feminin; (peyorativo) weibisch -
2 afeminar
afemi'narvMe parece que esas costumbres afeminan a los hombres. — Mir scheint, diese Bräuche verweichlichen die Männer.
afeminarafeminar [afemi'nar]verbo transitivo, verbo reflexivo -
3 amanerado
amane'rađoadjaffig, geziert1. [afeminado] weibisch2. [afectado, sin naturalidad] affektiertamaneradoamanerado , -a [amane'raðo, -a]num1num (persona) geziertnum2num (estilo) gekünstelt -
4 amariconado
amariko'nađoadj( afeminado) schwul( femenino amariconada) adjetivo(familiar & despectivo) weibischamariconadoamariconado , -a [amariko'naðo, -a](vulgar (peyorativo) weibisch -
5 femenino
feme'ninoadj1) weiblich, feminin, fraulich2) GRAMM feminin2. [de hembra] weiblich————————sustantivo masculinofemenino1femenino1 [feme'nino]lingüística, gramática Femininum neutro————————femenino2femenino2 , -a [feme'nino, -a]num2num (afeminado) verweichlichtnum3num lingüística, gramática feminin -
6 mariposa
mari'posaf1) ZOOL Schmetterling m2)braza mariposa — SPORT Schmetterlingsstil m
3) ( cierto tipo de tuerca) Flügelmutter f, Spannmutter fsustantivo femenino1. [insecto] Schmetterling der2. [tuerca] Flügelschraube die5. (locución)a otra cosa, mariposa zum nächsten Themamariposamariposa [mari'posa] -
7 mariposón
-
8 mujeril
muxe'riladjweiblich, Frauen…mujerilmujeril [muxe'ril]num1num (femenino) weiblichnum2num (afeminado) verweiblicht -
9 amariposado
( femenino amariposada) adjetivo[afeminado] weibisch -
10 adamado
См. также в других словарях:
afeminado — afeminado, da adjetivo,sustantivo masculino 1. [Hombre] que tiene caracteres físicos o psicológicos atribuidos tradicionalmente a las mujeres: Es un autor algo afeminado. adjetivo 1. Que tiene rasgos atribuidos tradicionalmente a las mujeres: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afeminado — situación de ser femenino o mujer en cuanto a las características físicas y mentales, con independencia del sexo biológico de la persona Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
afeminado — afeminado, da adjetivo adamado, amujerado, feminoide, femenino*, femenil, femíneo, mujeril. ≠ viril. sustantivo masculino marica (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
afeminado — adj. Efeminado. ‣ Etimologia: particípio de afeminar … Dicionário da Língua Portuguesa
afeminado — afeminado, da (Del part. de afeminar; de efeminado). 1. adj. Dicho de un hombre: Que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres. U. t. c. s.) 2. Que parece de mujer. Cara, voz afeminada. 3. Dicho de un hombre:… … Diccionario de la lengua española
afeminado — adj. y s. que es y actúa como homosexual. ❙ «Son una colección de afeminados.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «Ir a la peluquería con frecuencia no es de afeminados.» Álvaro de Laiglesia, Fulanita, DH. ❙ «...su acento, levemente… … Diccionario del Argot "El Sohez"
afeminado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al hombre que tiene o presenta ciertas características de mujer. ► adjetivo 2 Se refiere a los gestos, modales, actitudes o rasgos propios de mujer en un hombre. SINÓNIMO adamado ► adjetivo/ sustantivo … Enciclopedia Universal
afeminado — {{#}}{{LM A00977}}{{〓}} {{SynA00993}} {{[}}afeminado{{]}}, {{[}}afeminada{{]}} ‹a·fe·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Con características consideradas tradicionalmente propias de las mujeres: • La voz tan afeminada que tiene contrasta con su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mujer en especial la recién nacida// persona débil// chinela o zapatilla con el talón doblado y sin calzar// virgen (rev.p.)// lunf. puerta (bbl.)// individuo afeminado (lcv.), apocado, poco hombre. — pop. Golpe dado con una chandeta … Diccionario Lunfardo
amariconado — afeminado; delicado; frágil; cf. quebrado, amanerado, marica, maricón, amariconarse; si en lugar de ejercicios en terreno seguimos haciendo simulacros en computadoras, nos vamos a transformar en un ejército de amariconados, mi general , el Javier … Diccionario de chileno actual
floripondio — afeminado; amanerado; delicado; cf. colipato, cola, fleto, marica, gay; mira el huevón floripondio ese, camina como mujercita, un pasito para un lado y el otro para el otro lado , ya no hay hombres casi; puros floripondios no más … Diccionario de chileno actual