-
1 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
2 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. m1) кабальеро, рыцарь; дворянинcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба
2) рыцарь3) рыцарь, джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!
6) всадник, верховойcaballero de la jineta — конник, кавалерист
7) кавальер, земляной вал8) текст. остановочная игла, скобка, солдатик- caballero de mohatra••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)
caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелец
caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюрист
caballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцари
caballeros pobres Чили — гренки
de caballero — мужской (об обуви, платье)
a caballero loc. adv. — с возвышения, с высоты
de caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди
poderoso caballero es don dinero погов. — деньги всё могут; ≈ золотой молоток и железные ворота отпирает
-
3 caballero
1. adj2. miba caballero en una jaca alazana — он е́хал (верхо́м) на ры́жей кобы́ле
1) ры́царь; дворяни́нcaballero andante — стра́нствующий ры́царь
armar caballero — произвести́ в ры́цари
2) tb voc господи́н3)tb todo un caballero pred — (и́стинный) ры́царь, джентльме́н
См. также в других словарях:
ser todo un caballero — ser decente; ser correcto; cf. caballero, ser todo un; los padres de la María piensan que Manuel es todo un caballero… si tan solo supieran … Diccionario de chileno actual
Caballero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caballero (desambiguación). Un caballero en la encrucijada, por Víktor Vasnetsov. Un caballero es, en la acepción más pura para la palabra, una persona que monta a … Wikipedia Español
todo — da 1. Este adjetivo se emplea normalmente antepuesto a un sustantivo precedido, a su vez, de un determinante e indica que no se excluye ninguna parte o ninguno de los seres o cosas designados por el sustantivo: Toda la familia estuvo de acuerdo;… … Diccionario panhispánico de dudas
Caballero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al hombre noble, generoso y cortés. SINÓNIMO señor 2 Que insiste con obstinación y firmeza en un acto de voluntad y no se deja disuadir por ninguna consideración: ■ ya se sabe que Juan es caballero en su opinión … Enciclopedia Universal
caballero — fino; digno; noble; hombre educado; señor; patrón; hombre de clase alta; cf. roto, jai, jefe, de a caballo, todo un caballero; qué caballero que es el papá del Rodrigo, ¿te has fijado? , él no es un roto, es un caballero , Chile se divide en… … Diccionario de chileno actual
caballero — (adj) (Básico) que va montado a caballo u otro animal Ejemplos: Los soldados caballeros son más rápidos y eficaces en la lucha que los que van a pie. Sancho Panza, caballero en su burro, acompañaba a Don Quijote en su viaje. Sinónimos: jinete,… … Español Extremo Basic and Intermediate
caballero — s m 1 Hombre de principios, cortés y distinguido: ser (todo) un caballero 2 Hombre que pertenece a una orden de la caballería: Caballero de Malta, Caballeros de Colón 3 Hombre que va a caballo 4 Héroe de los libros de caballería 5 Modo cortés de… … Español en México
todo un — un gran; propiamente; de verdad; realmente; es un intensificador generalmente de calificaciones personales positivas; cf. reverendo, hecho un; me encanta don Alfonso; siempre tan amable; él es todo un caballero , tu hija está convertida en toda… … Diccionario de chileno actual
Caballero Luna — Primera aparición Werewolf by Night #32 (Agosto 1975) Creador(es) Doug Moench (escritor) Don Perlin (dibujante) Información Nombre original Marc Spector … Wikipedia Español
caballero — caballero, ra adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que está o va a lomos de una cabalgadura: El joven caballero en un corcel atravesaba la llanura. La infanta, caballera en una jaca blanca, presenció el desfile de la compañía de lanceros reales. El … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caballero andante — El caballero andante o la caballería andante es una figura literaria, propia de los libros de caballerías y de la novela caballeresca; y un ideal social, el ideal caballeresco propio de los últimos siglos de la Edad Media, que el historiador… … Wikipedia Español