es+superior+a+la+media

esta madera es de mala clase — э́та древеси́на ни́зкого | со́рта | ка́чества

no me gusta esa clase de personas — мне не нра́вятся лю́ди тако́го | ро́да | со́рта

de clase superior, inferior — вы́сшего, ни́зшего со́рта

tener clase — име́ть, пока́зывать класс; блиста́ть

es una mujer con mucha clase — э́то о́чень | элега́нтная | изы́сканная | же́нщина

tb clase social — ( общественный) класс, слой, гру́ппа

clase médica — медици́нские рабо́тники

clase media — сре́дние слои́

clase profesional — (дипломи́рованные) специали́сты

clases activas — самоде́ятельное населе́ние

clases pasivas — пенсионе́ры (в т ч инвалиды; вдовы; сироты)

de clase(s) — кла́ссовый

sin clases — безкла́ссовый

clase turista — туристи́ческий класс

clase de los mamíferos — класс млекопита́ющих

hoy no hay clase — сего́дня нет заня́тий

en clase — на уро́ке

en clase — в кла́ссе

entrar en clase — войти́ в класс

salir de clase — вы́йти из кла́сса

enseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние

enseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние

enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние

centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние

tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка

clase obrera — рабочий класс

clase dominante — господствующий класс

clase media — среднее сословие, мелкая буржуазия

clases pasivas — пенсионеры

de clase — классовый

lucha de clases — классовая борьба

sociedad sin clases — бесклассовое общество

clase de gramática — урок грамматики

dar clases de español — давать уроки испанского языка

de clase superior — высшего класса

quem ante aedīs video,

ante ostium Me audivit stare,

Ornatas paulo ante fores,

ante meum limen,

ante suum fundum,

ut ante suos hortulos postridie piscarentur,

ante sepulcrales infelix adstitit aras,

ante altaria,

ante hosce deos erant arulae,

quīs ante ora patrum contigit oppetere,

ipsius unam (navem) ante oculos pontus in puppim ferit,

ante se statuit funditores,

Flos Asiae ante ipsum,

si luditur alea pernox Ante Numantinos,

ante oculos collocata,

ante oculos errat domus,

donec stet ante judicium,

ante Dominum vilior fiam,

non te justifices ante Deum,

justi ambo ante Deum,

and fully: fecit Asa rectum ante conspectum Domini,

ante me ito,

equitatum omnem ante se mittit,

ante ceteras cohortes extra aciem procurrere,

praecurrit ante omnes,

facundiā Graecos, gloriā belli Gallos ante Romanos fuisse,

tum me vero et ante Alexandrum et ante Pyrrhum et ante omnes alios imperatores esse,

necessitas ante rationem est,

also sometimes, for the sake of emphasis, with comparatives and superlatives: tibi, Neptune, ante alios deos gratias ago,

scito illum ante omnīs minumi mortalem preti,

tua ante omnes experientia,

Junoni ante omnīs candentis vaccae media inter cornua (pateram) fundit,

Ipse est ante omnes,

O felix una ante alias Priameïa virgo,

ante omnes furor est insignis equarum,

scelere ante alios immanior omnīs,

ante alios pulcherrimus omnīs Turnus,

alvus ante omnia ducitur,

oportet autem ante omnia os nudare,

Ante omnia instituit, ut etc.,

Ante omnia autem, fratres, etc.,

publica maestitia eo ante omnia insignis, quia matronae annum, ut parentem, eum luxerunt,

quae natura multis et ante omnia ursis,

dulces ante omnia Musae,

deformem et taetrum ante omnia vultum,

ante omnia quid sit rhetorice,

ante omnia igitur imitatio per se ipsa non sufficit,

Dirks. Transl. 177 sq.: ante lucem a portu me praemisisti domum,

ante diem caupo sciet,

ante brumam,

ante noctem,

pereundum erit ante lucernas,

ante haec omnia,

jam ante Socratem,

qui honos togato habitus ante me est nemini,

ante Jovem nulli subigebant arva coloni,

vixere fortes ante Agamemnona Multi,

ante Helenam,

ante se,

quod ante eum nemo,

ante has meas litteras,

per hunc castissimum ante regiam injuriam sanguinem juro,

ante mare et terras, et quod tegit omnia, caelum,

ante sidus fervidum,

ante cibum,

Hoc discunt omnes ante alpha et beta,

cur ante tubam tremor occupat artus?

Tecum prius ergo voluta Haec ante tubas,

ante aedilitatem meam,

ante sceptrum Dictaei regis,

ante imperium ducis,

relictis multis filiis et in regno et ante regnum susceptis,

mortuus est ante istum praetorem,

docuerant fabulas ante hos consules,

cum ante illum imperatorem clipeis uterentur,

quos ante se imperatorem nemo ausus sit aspicere,

ante hanc urbem conditam,

non multo ante urbem captam,

ante Epaminondam natum,

ante te cognitum multis orantibus opem tuli,

ante decemviros creatos,

ante tempus excitatis suis,

factus est consul bis, primum ante tempus,

honores et ante tempus et quosdam novi generis cepit,

venisti ante tempus torquere nos?

Caesaribus virtus contigit ante diem,

ante diem vultu gressuque superbo Vicerat aequales,

filius ante diem patrios inquirit in annos,

hic dolor ante diem Pandiona misit ad umbras,

sed misera ante diem subitoque accensa furore, etc.,

istunc hominem numquam audivi ante hunc diem,

neque umquam ante hunc diem,

Novum crimen et ante hunc diem inauditum ad te Q. Tubero detulit,

in ante diem quartum Kal. Dec. distulit,

ex ante diem VII. Id. Febr.,

supplicatio indicta est ante diem V. Id. Oct. cum eo die in quinque dies,

ante id tempus et mari et terrā duces erant Lace daemonii,

qui honos huic uni ante id tempus contigit,

invictus ante eam diem fuerat,

Ante suos annos occidit,

Ante annos animumque gerens curamque virilem,

suos annos praeterire,

annos transcendere factis,

ante hoc incognita,

ante hoc domūs pars videntur,

fluvius ab tergo, ante circaque velut ripa praeceps oram ejus omnem cingebat,

coronatus stabit et ante calix,

plena oculis et ante et retro,

si aut manibus ingrediatur quis aut non ante, sed retro,

pallida Tisiphone morbos agit ante metumque,

nonne oportuit Praescīsse me ante,

id te oro, ut ante eamus,

very freq. in Cic.: quod utinam illi ante accidisset,

quae ante acta sunt,

sicut ante fecimus,

fructus omnis ante actae vitae,

apud vos ante feci mentionem,

faciam hoc non novum, sed ab eis ante factum,

illud de quo ante dixi,

quos ante dixi,

ut ante dixi,

quem ad modum ante dixi,

additis, quae ante deliquerant,

filium ante sublatum brevi amisit,

acceperam jam ante Caesaris litteras, ut etc.,

ut saepe ante fecerant,

non filius ante pudicus,

quos acciverat, incertum, experiens an et ante gnavos,

illos septem et multis ante saeculis Lycurgum accepimus fuisse sapientes,

etsi perpaucis ante diebus (i. e. before the departure of Theophilus, of whom mention is afterwards made) dederam Q. Mucio litteras ad te,

paucis diebus ante,

viginti annis ante,

voverat eam annis undecim ante,

quae bello Ligustico ante annis octo vovisset): optimum erit ante annum scrobes facere,

Tyron urbem ante annum Trojanae cladis condiderunt,

ante quadriennium amissus es,

aliquot ante annos,

multo ante prospexi tempestatem futuram,

haud multo ante adventum,

ante multo a te didicerimus,

Venisti paulo ante in senatum,

6, 29 et saep.—And in the order ante paulo: quae ante paulo perbreviter attigi,

profectus est aliquanto ante furorem Catilinae,

tanto ante praedixeras,

quod si Cleomenes non tanto ante fugisset,

quanto ante providerit,

permultum ante certior factus eram litteris,

ante quam doceo id factum non esse, libet mihi,

ante quam ad sententiam redeo, de me pauca dicam,

memini Catonem anno ante quam est mortuus mecum disserere,

anno ipso ante quam natus est Ennius,

ante aliquanto quam tu natus es,

neque ante dimisit eum quam fidem dedit,

ante quam ille est factus inimicus,

ante provinciam sibi decretam audiet quam potuerit tempus ei rei datum suspicari,

neque defatigabor ante quam... percepero,

ante quam veniat in Pontum, litteras ad Cn. Pompeium mittet,

hac lege ante omnia veniunt, quam gleba una ematur,

Romae et ad urbem, ante quam proficisceretur, quaerere coepit,

qui (sol) ante quam se abderet, fugientem vidit Antonium,

ante vero quam sit ea res adlata, laetitiā frui satis est,

domesticum malum opprimit ante quam prospicere potueris,

nec ante vincere desierint quam Rubro mari inclusis quod vincerent defuerit,

nec ante (barbam capillumque) dempserit quam vindicāsset,

se ante quam eam uxorem duxisset domum, sperāsse etc.,

qui ante quam de meo adventu audire potuissent, in Macedoniam perrexi,

ut consul ante fieret, quam ullum alium magistratum capere licuisset,

dici vix potest quam multa sint quae respondeatis ante fieri oportere, quam ad hanc rationem devenire,

armati nullum ante finem pugnae quam morientes fecerunt,

and esp. Fischer, Gr. § 621). —In the poets sometimes with quam before ante: Respice item quam nil ad nos anteacta vetustas Temporis aeterni fuerit, quam nascimur ante,

Non ego signatis quicquam mandare tabellis, Ne legat id nemo quam meus ante, velim,

sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat Ante, pudor, quam te violo aut tua jura resolvo,

prius—quam— ante: Aut prius infecto deposcit praemia cursu, Septima quam metam triverit ante rota?

ut ante caput, deinde reliqua pars auferatur,

et ante dicam de his, quae, etc.: tum, etc.,

ante tonderi... deinde... tum, etc.,

neque enim ignari sumus ante malorum,

ille elegit, qui recipit ante meliorem,

quem ante aedīs video,

ante ostium Me audivit stare,

Ornatas paulo ante fores,

ante meum limen,

ante suum fundum,

ut ante suos hortulos postridie piscarentur,

ante sepulcrales infelix adstitit aras,

ante altaria,

ante hosce deos erant arulae,

quīs ante ora patrum contigit oppetere,

ipsius unam (navem) ante oculos pontus in puppim ferit,

ante se statuit funditores,

Flos Asiae ante ipsum,

si luditur alea pernox Ante Numantinos,

ante oculos collocata,

ante oculos errat domus,

donec stet ante judicium,

ante Dominum vilior fiam,

non te justifices ante Deum,

justi ambo ante Deum,

and fully: fecit Asa rectum ante conspectum Domini,

ante me ito,

equitatum omnem ante se mittit,

ante ceteras cohortes extra aciem procurrere,

praecurrit ante omnes,

facundiā Graecos, gloriā belli Gallos ante Romanos fuisse,

tum me vero et ante Alexandrum et ante Pyrrhum et ante omnes alios imperatores esse,

necessitas ante rationem est,

also sometimes, for the sake of emphasis, with comparatives and superlatives: tibi, Neptune, ante alios deos gratias ago,

scito illum ante omnīs minumi mortalem preti,

tua ante omnes experientia,

Junoni ante omnīs candentis vaccae media inter cornua (pateram) fundit,

Ipse est ante omnes,

O felix una ante alias Priameïa virgo,

ante omnes furor est insignis equarum,

scelere ante alios immanior omnīs,

ante alios pulcherrimus omnīs Turnus,

alvus ante omnia ducitur,

oportet autem ante omnia os nudare,

Ante omnia instituit, ut etc.,

Ante omnia autem, fratres, etc.,

publica maestitia eo ante omnia insignis, quia matronae annum, ut parentem, eum luxerunt,

quae natura multis et ante omnia ursis,

dulces ante omnia Musae,

deformem et taetrum ante omnia vultum,

ante omnia quid sit rhetorice,

ante omnia igitur imitatio per se ipsa non sufficit,

Dirks. Transl. 177 sq.: ante lucem a portu me praemisisti domum,

ante diem caupo sciet,

ante brumam,

ante noctem,

pereundum erit ante lucernas,

ante haec omnia,

jam ante Socratem,

qui honos togato habitus ante me est nemini,

ante Jovem nulli subigebant arva coloni,

vixere fortes ante Agamemnona Multi,

ante Helenam,

ante se,

quod ante eum nemo,

ante has meas litteras,

per hunc castissimum ante regiam injuriam sanguinem juro,

ante mare et terras, et quod tegit omnia, caelum,

ante sidus fervidum,

ante cibum,

Hoc discunt omnes ante alpha et beta,

cur ante tubam tremor occupat artus?

Tecum prius ergo voluta Haec ante tubas,

ante aedilitatem meam,

ante sceptrum Dictaei regis,

ante imperium ducis,

relictis multis filiis et in regno et ante regnum susceptis,

mortuus est ante istum praetorem,

docuerant fabulas ante hos consules,

cum ante illum imperatorem clipeis uterentur,

quos ante se imperatorem nemo ausus sit aspicere,

ante hanc urbem conditam,

non multo ante urbem captam,

ante Epaminondam natum,

ante te cognitum multis orantibus opem tuli,

ante decemviros creatos,

ante tempus excitatis suis,

factus est consul bis, primum ante tempus,

honores et ante tempus et quosdam novi generis cepit,

venisti ante tempus torquere nos?

Caesaribus virtus contigit ante diem,

ante diem vultu gressuque superbo Vicerat aequales,

filius ante diem patrios inquirit in annos,

hic dolor ante diem Pandiona misit ad umbras,

sed misera ante diem subitoque accensa furore, etc.,

istunc hominem numquam audivi ante hunc diem,

neque umquam ante hunc diem,

Novum crimen et ante hunc diem inauditum ad te Q. Tubero detulit,

in ante diem quartum Kal. Dec. distulit,

ex ante diem VII. Id. Febr.,

supplicatio indicta est ante diem V. Id. Oct. cum eo die in quinque dies,

ante id tempus et mari et terrā duces erant Lace daemonii,

qui honos huic uni ante id tempus contigit,

invictus ante eam diem fuerat,

Ante suos annos occidit,

Ante annos animumque gerens curamque virilem,

suos annos praeterire,

annos transcendere factis,

ante hoc incognita,

ante hoc domūs pars videntur,

fluvius ab tergo, ante circaque velut ripa praeceps oram ejus omnem cingebat,

coronatus stabit et ante calix,

plena oculis et ante et retro,

si aut manibus ingrediatur quis aut non ante, sed retro,

pallida Tisiphone morbos agit ante metumque,

nonne oportuit Praescīsse me ante,

id te oro, ut ante eamus,

very freq. in Cic.: quod utinam illi ante accidisset,

quae ante acta sunt,

sicut ante fecimus,

fructus omnis ante actae vitae,

apud vos ante feci mentionem,

faciam hoc non novum, sed ab eis ante factum,

illud de quo ante dixi,

quos ante dixi,

ut ante dixi,

quem ad modum ante dixi,

additis, quae ante deliquerant,

filium ante sublatum brevi amisit,

acceperam jam ante Caesaris litteras, ut etc.,

ut saepe ante fecerant,

non filius ante pudicus,

quos acciverat, incertum, experiens an et ante gnavos,

illos septem et multis ante saeculis Lycurgum accepimus fuisse sapientes,

etsi perpaucis ante diebus (i. e. before the departure of Theophilus, of whom mention is afterwards made) dederam Q. Mucio litteras ad te,

paucis diebus ante,

viginti annis ante,

voverat eam annis undecim ante,

quae bello Ligustico ante annis octo vovisset): optimum erit ante annum scrobes facere,

Tyron urbem ante annum Trojanae cladis condiderunt,

ante quadriennium amissus es,

aliquot ante annos,

multo ante prospexi tempestatem futuram,

haud multo ante adventum,

ante multo a te didicerimus,

Venisti paulo ante in senatum,

6, 29 et saep.—And in the order ante paulo: quae ante paulo perbreviter attigi,

profectus est aliquanto ante furorem Catilinae,

tanto ante praedixeras,

quod si Cleomenes non tanto ante fugisset,

quanto ante providerit,

permultum ante certior factus eram litteris,

ante quam doceo id factum non esse, libet mihi,

ante quam ad sententiam redeo, de me pauca dicam,

memini Catonem anno ante quam est mortuus mecum disserere,

anno ipso ante quam natus est Ennius,

ante aliquanto quam tu natus es,

neque ante dimisit eum quam fidem dedit,

ante quam ille est factus inimicus,

ante provinciam sibi decretam audiet quam potuerit tempus ei rei datum suspicari,

neque defatigabor ante quam... percepero,

ante quam veniat in Pontum, litteras ad Cn. Pompeium mittet,

hac lege ante omnia veniunt, quam gleba una ematur,

Romae et ad urbem, ante quam proficisceretur, quaerere coepit,

qui (sol) ante quam se abderet, fugientem vidit Antonium,

ante vero quam sit ea res adlata, laetitiā frui satis est,

domesticum malum opprimit ante quam prospicere potueris,

nec ante vincere desierint quam Rubro mari inclusis quod vincerent defuerit,

nec ante (barbam capillumque) dempserit quam vindicāsset,

se ante quam eam uxorem duxisset domum, sperāsse etc.,

qui ante quam de meo adventu audire potuissent, in Macedoniam perrexi,

ut consul ante fieret, quam ullum alium magistratum capere licuisset,

dici vix potest quam multa sint quae respondeatis ante fieri oportere, quam ad hanc rationem devenire,

armati nullum ante finem pugnae quam morientes fecerunt,

and esp. Fischer, Gr. § 621). —In the poets sometimes with quam before ante: Respice item quam nil ad nos anteacta vetustas Temporis aeterni fuerit, quam nascimur ante,

Non ego signatis quicquam mandare tabellis, Ne legat id nemo quam meus ante, velim,

sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat Ante, pudor, quam te violo aut tua jura resolvo,

prius—quam— ante: Aut prius infecto deposcit praemia cursu, Septima quam metam triverit ante rota?

ut ante caput, deinde reliqua pars auferatur,

et ante dicam de his, quae, etc.: tum, etc.,

ante tonderi... deinde... tum, etc.,

neque enim ignari sumus ante malorum,

ille elegit, qui recipit ante meliorem,