-
61 das ist kein Schäden für ihn
прил.общ. он в убытке не останется, он от этого не пострадаетУниверсальный немецко-русский словарь > das ist kein Schäden für ihn
-
62 das ist kein Spaß!
прил.общ. такими вещами не шутят, это не шутка! -
63 das ist kein Umgang für dich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kein Umgang für dich
-
64 das ist kein gemütlicher Partner
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kein gemütlicher Partner
-
65 das ist kein schöner Zug von ihm
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kein schöner Zug von ihm
-
66 das ist kein sonderliches Vergnügen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kein sonderliches Vergnügen
-
67 das ist kein Äquivalent für seine Ärbeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kein Äquivalent für seine Ärbeit
-
68 die Arbeit ist kein Frosch, sie hüpft uns nicht davon
предл.посл. дело не медведь, в лес не убежитУниверсальный немецко-русский словарь > die Arbeit ist kein Frosch, sie hüpft uns nicht davon
-
69 diese Kuh ist kein güter Fresser
мест.разг. эта корова плохо естУниверсальный немецко-русский словарь > diese Kuh ist kein güter Fresser
-
70 er ist kein Hasenfuß
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist kein Hasenfuß
-
71 er ist kein Kirchgänger
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist kein Kirchgänger
-
72 er ist kein Kostverächter
мест.1) общ. у него губа не дура2) разг. он не разборчив (в любви), он не очень-то придирчив (к еде), он лакомого кусочка не упуститУниверсальный немецко-русский словарь > er ist kein Kostverächter
-
73 er ist kein großer Geist
мест.общ. он не очень уменУниверсальный немецко-русский словарь > er ist kein großer Geist
-
74 er ist kein großes Licht
мест.разг. он звёзд с нёба не хватает, он умом не блещетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist kein großes Licht
-
75 es ist kein Fünken Hoffnung mehr vorhanden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es ist kein Fünken Hoffnung mehr vorhanden
-
76 es ist kein Raum dafür
сущ.общ. это некуда поместитьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist kein Raum dafür
-
77 es ist kein Spaß!
сущ.общ. это не шутка! -
78 es ist kein Verlaß. auf ihn
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist kein Verlaß. auf ihn
-
79 für den Tod ist kein Kraut gewachsen
предл.посл. от смерти нет зельяУниверсальный немецко-русский словарь > für den Tod ist kein Kraut gewachsen
-
80 sie ist kein Ersatz für ihn
мест.общ. она его не заменитУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist kein Ersatz für ihn
См. также в других словарях:
Ist kein Zeiger dran — Diese umgangssprachliche Redensart spielt mit der unterschiedlichen Bedeutung der ähnlich klingenden Wörter »zeigen« und »Zeiger« und ist als unwillige, ablehnende Antwort auf die Bitte gebräuchlich, einem etwas Bestimmtes zu zeigen: Zeig mir… … Universal-Lexikon
Der Herr ist kein Hirte — – Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung im Untertitel sagt, ist … Deutsch Wikipedia
Alle Tage ist kein Sonntag (1959) — Filmdaten Originaltitel Alle Tage ist kein Sonntag Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Mann ist kein Mann — ist ein Lustspiel von Dagmar Seifert. Die Uraufführung fand 29. Januar 1989 im Ohnsorg Theater in Hamburg unter dem plattdeutschen Titel Een Mann is keen Mann statt. Die plattdeutsche Bearbeitung stammt von Jürgen Pooch. Das Stück wurde im selben … Deutsch Wikipedia
Die Tugend, sie ist kein leerer Schall — Dies ist ein Zitat aus dem Gedicht »Die Worte des Glaubens« von Schiller. In der dritten Strophe heißt es: »Und die Tugend, sie ist kein leerer Schall,/Der Mensch kann sie üben im Leben (...).« Dabei ist die Möglichkeit des Menschen, Tugend »zu … Universal-Lexikon
Alle Tage ist kein Sonntag — ist der Titel von: Alle Tage ist kein Sonntag (Lied), Lied von Carl Clewing Alle Tage ist kein Sonntag (1935), deutscher Spielfilm von Walter Janssen Alle Tage ist kein Sonntag (1959), deutscher Spielfilm von Helmut Weiss Siehe auch Alle Tage… … Deutsch Wikipedia
Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild — Filmdaten Deutscher Titel Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild Originaltitel El hombre que mató a Billy el Niño … Deutsch Wikipedia
Gegen jemanden \(oder: etwas\) ist kein Kraut gewachsen — Die Redewendung bezieht sich auf den Gebrauch von Kräutern als Heilmittel. Bevor es chemisch hergestellte Arzneien gab, konnte man gegen eine Krankheit nichts machen, wenn es kein Heilkraut gab, um sie damit zu kurieren. Die Wendung wird… … Universal-Lexikon
Auf Risiko ist kein Rabatt — Filmdaten Deutscher Titel: Kesse Mary – Irrer Larry Originaltitel: Dirty Mary Crazy Larry Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
an jemandem \(oder: an etwas\) ist kein Arg — Ohne Arg sein; an jemandem (oder: an etwas) ist kein Arg Die veralteten, sprachlich gehobenen Wendungen besagen, dass jemand, etwas ohne Falschheit, Böses ist: An diesem Kind ist kein Arg. Es ist kein Arg an eures Oheims Absichten, er hat nur… … Universal-Lexikon
Der Bauer ist kein Spielzeug — Das Zitat stammt aus der Ballade »Das Riesenspielzeug« von Adelbert von Chamisso (1781 1838). Das Motiv geht auf eine Volkssage zurück, in der ein Riesenritter seine Tochter ermahnt, nicht mit einem Bauern zu spielen. Bei Chamisso heißt es:… … Universal-Lexikon