-
1 extraño
adj1) tb m, f pred (a uno; a algo; en un sitio) чу́ждый кому; чему; чужо́й, чужая (кому; чему; где); посторо́нний, посторо́нняя ( где)prohibida la entrada a, de extraños — посторо́нним вход воспрещён
permanecer extraño a algo — держа́ться в стороне́ от чего
2) стра́нный; необы́чныйes extraño que + Subj — стра́нно, необы́чно, что...
-
2 extraño
1. adj1) чуждый, чужой; посторонний; чужестранный3) см. extravagante2. m1) посторонний, чужой2) иностранец•• -
3 extraño
1. adj1) чуждый, чужой; посторонний; чужестранный2) редкий, необычный; странный3) см. extravagante2. m1) посторонний, чужой2) иностранец••hacer un extraño (el caballo) — испугаться, рвануть ( о лошади)
-
4 extraño
-
5 extraño
сущ.1) общ. (÷åãî-ë.) чуждый (a), (чуждающийся) отчуждённый, (чужой) нездешний, (чужой; чужеродный) посторонний, курьёзный, неизвестный, непонятный, чужой, непричастный (a), инородный (чуждый), странный, удивительный2) разг. мудрёный, чужак3) ирон. закордонный4) устар. сторонний6) книжн. чужеродный7) прост. захожий -
6 extraño a las intrigas
сущ.общ. чуждый интригИспанско-русский универсальный словарь > extraño a las intrigas
-
7 extraño a nuestros intereses
сущ.общ. (ajeno) далёкий от наших интересовИспанско-русский универсальный словарь > extraño a nuestros intereses
-
8 extraño y lejano
сущ.общ. чужедальний народно-поэт. -
9 extraño
-
10 herida por cuerpo extraño
spa herida (f) por cuerpo extrañorus травма (ж), вызванная инородным теломSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida por cuerpo extraño
-
11 algo extraño
нареч.общ. нечто странное -
12 cuerpo extraño
сущ.общ. инородное тело, постороннее тело -
13 de un modo extraño
сущ.разг. чудно (странно; raro) -
14 es extraño
-
15 hacer un extraño
гл.разг. шарахаться (о лошади), шарахнуть (о лошади), шарахнуться (о лошади) -
16 hombre extraño
сущ.общ. чужой человек (foráneo) -
17 no es extraño
нареч.общ. немудрено -
18 no es extraño que esté enojado
нареч.общ. немудрено, что он рассердилсяИспанско-русский универсальный словарь > no es extraño que esté enojado
-
19 no es nada de extraño
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no es nada de extraño
-
20 no es nada extraño
сущ.общ. это не диво
См. также в других словарях:
extraño — extraño, ña (Del lat. extranĕus). 1. adj. De nación, familia o profesión distinta de la que se nombra o sobrentiende, en contraposición a propio. U. t. c. s.) 2. Raro, singular. 3. extravagante. Extraño humor, genio. [m6]Extraña manía. 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
Extraño — ( étrange en castillan) est un magicien hispanique gay de comic publié par DC Comics. Créé par Steve Englehart et Joe Staton, il est apparu pour la première fois dans Millenium #2 (janvier 1988). Biographie Durant le Millenium, Extraño faisait… … Wikipédia en Français
extraño — extraño, ña adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que llama la atención por no ser normal o habitual: Le dirigió una extraña sonrisa. Lo pintó de un color muy extraño. Es extraño que no vengan. Hoy está muy extraña, no sé qué le pasa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraño — Exógeno; que se origina o penetra desde el exterior del organismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
extraño — extraño, ña adjetivo 1) extranjero*, exótico, foráneo, forastero, advenedizo, intruso*. 2) ajeno, impropio, inadecuado, inop … Diccionario de sinónimos y antónimos
extraño — (Del lat. extraneus, exterior, ajeno < extra, fuera.) ► adjetivo 1 Que es raro o extravagante: ■ lleva un extraño peinado; es extraña tu actitud. SINÓNIMO singular ANTÓNIMO normal ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no pertenece al ámbito o grupo… … Enciclopedia Universal
Extraño — Infobox comics character character name = Extraño imagesize = caption = Millennium #8 publisher = DC Comics debut = Millennium #2 (January 1988) creators = Steve Englehart (writer) Joe Staton (artist) alter ego = Gregorio De La Vega full name =… … Wikipedia
extraño — {{#}}{{LM E17196}}{{〓}} {{SynE17642}} {{[}}extraño{{]}}, {{[}}extraña{{]}} ‹ex·tra·ño, ña› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Raro o distinto de lo normal: • Hoy tenías una expresión extraña y pensé que te pasaba algo.{{○}} {{<}}2{{>}} De una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraño — (adj) (Básico) que no es propio Ejemplos: No debes alegrarte del sufrimiento extraño. Todavía se siente extraño en este país. (adj) (Básico) que es raro, se aparta de lo normal Ejemplos: Su comportamiento últimamente es muy extraño. Me … Español Extremo Basic and Intermediate
extraño — adj y s 1 Que proviene, es o forma parte de un grupo, un país o una familia distinta de la del que habla: un habitante extraño, un huésped extraño, una fiesta llena de extraños 2 Que es diferente de lo acostumbrado, normal o común: un vestido… … Español en México
extraño — ña adj. De nación, familia o profesión diferente. Raro, singular. Seguido de la preposición a significa que no es parte de ello … Diccionario Castellano