-
101 удержание наполнителя бумаги (картона)
удержание наполнителя бумаги (картона)
Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удержание наполнителя бумаги (картона)
-
102 горючий
(ver)brennbar, kombustibel -
103 промедлить
-
104 verbalize
ver·bal·ize[ˈvɜ:bəlaɪz, AM ˈvɜ:rbə-]I. vtto start to \verbalize children anfangen zu sprechen* * *['vɜːbəlaɪz]vt1) (= put into words) ausdrücken, in Worte fassen* * *A v/t1. in Worte fassen2. LINGa) in ein Verb verwandelnb) ein Verb ableiten vonB v/i viele Worte machen* * *(US) v.in Worten ausdrücken ausdr. -
105 verbena
-
106 verbosity
ver·bos·ity[vɜ:ˈbɒsəti, AM vɚˈbɑ:sət̬i]▪ with \verbosity langatmig* * *[vɜː'bɒsItɪ]nLangatmigkeit fit sounds impressive but it's sheer verbosity — es klingt beeindruckend, ist aber nichts als Geschwafel
* * ** * *n.Wortfülle f. -
107 verdigris
ver·di·gris[ˈvɜ:dɪgrɪs, AM ˈvɜ:rdɪgri:s]* * *['vɜːdɪgriːs]1. nGrünspan m2. adjmetal, copper, bronze mit Grünspan bedeckt; finish, effect grünspanig* * *1. Patina f2. Grünspan m* * *n.Grünspan m. -
108 verdure
ver·dure[ˈvɜ:djəʳ, AM ˈvɜ:rʤɚ]the \verdure of the plants das saftige Grün der Pflanzen* * *['vɜːdjʊə(r)]n (liter)(= colour) sattes Grün; (= vegetation) reiche Flora (geh)* * *1. saftiges Grün2. saftgrüne Vegetation* * *n.Grün nur sing. n.Kraft ¨-e f. -
109 vermicelli
ver·mi·cel·li[ˌvɜ:mɪˈtʃeli, AM ˌvɜ:rməˈ-]n pl* * *["vɜːmI'selɪ]nFadennudeln pl, Vermicelli pl* * * -
110 vermicide
-
111 vermiform
-
112 verminous
ver·min·ous[ˈvɜ:mɪnəs, AM ˈvɜ:r-]* * *['vɜːmɪnəs]adjpeople, clothes voller Ungeziefer; place mit Ungeziefer verseucht* * *verminous adj (adv verminously)1. Ungeziefer…2. voll(er) Ungeziefer3. durch Ungeziefer verursacht (Krankheit etc)4. fig Person:a) widerlichb) gefährlich* * *adj.verlaust adj.voller Ungeziefer ausdr. -
113 vernal
ver·nal[ˈvɜ:nəl, AM ˈvɜ:r-]adj Frühlings-the \vernal season die Frühjahrszeita \vernal touch ein Hauch m von Frühling* * *['vɜːnl]adjFrühlings-vernal flowers (liter) — Frühlingsblumen pl
* * *1. vernal, Frühlings…: → academic.ru/24800/equinox">equinox 12. fig poeta) jugendlich, Jugend…b) jugendfrisch* * *adj.frühlingshaft adj. -
114 verses
-
115 versification
-
116 versify
ver·si·fy[ˈvɜ:sɪfaɪ, AM ˈvɜ:rsə-]I. vi Gedichte schreiben, dichtenII. vt▪ to \versify sth etw in Versform bringen* * *['vɜːsIfaɪ]1. vtin Versform bringen2. viVerse schmieden (pej), dichten* * ** * *v.dichten v.in Versform bringen ausdr. -
117 verso
ver·so[ˈvɜ:səʊ, AM ˈvɜ:rsoʊ]n* * *['vɜːsəʊ]nRückseite f; (of book also) Verso nt (spec); (of coin also) Revers m (spec)* * *1. TYPOa) Verso n (Rückseite eines Blatts)b) linke Seite (eines Buchs)c) Rückseite f (einer Buchdecke oder eines Schutzumschlags)2. Revers m (Rückseite einer Münze) -
118 vertebral
ver·te·bral[ˈvɜ:tɪbrəl, AM ˈvɜ:rt̬ə-]\vertebral injection vertebrale Injektion fachspr\vertebral wound Wirbelverletzung f* * *['vɜːtIbrəl]adj (form)Wirbel-* * *vertebral canal Vertebral-, Wirbelkanal m;* * *adj.aus Wirbelknochen bestehend ausdr. -
119 vertiginous
ver·tigi·nous[vɜ:ˈtɪʤɪnəs, AM vɚˈtɪʤə-]1. (causing vertigo) Schwindel erregend2. (dizzy) schwindligto make sb feel \vertiginous jdn schwindlig machen* * *[vɜː'tIdZɪnəs]adj (liter)cliffs, descent, drop schwindelerregend; heights also schwindelnd (geh); sensation atemberaubend* * *1. wirbelnd2. schwind(e)lig:I feel vertiginous ich bin oder mir ist schwindlig;make sb feel vertiginous jemanden schwindlig machen3. schwind(e)lig, schwindelnd, schwindelerregend4. fig instabil, schwankend (wirtschaftliche Verhältnisse etc)* * *adj.schwindelnd adj.wirbelnd adj. -
120 verbosely
ver·bose·ly[vɜ:ˈbəʊsli, AM vɚˈboʊs-]to speak \verbosely weit ausholento write \verbosely umständlich schreiben* * *[vɜː'bəʊslɪ]advlangatmig* * *adv.wortreich adv.
См. также в других словарях:
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
VER Selb — Größte Erfolge Aufstieg in die 2. Bundesliga 1980, 1984 Aufstieg in die Oberliga Süd 2010 Deutscher Regionalliga Meister 1973, 1994 Bayerischer Meister 1971, Vizemeister 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
ver — (vêr) s. m. 1° Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. • J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ver.di Jugend — Gründungsjahr: 2001 Sitz: Berlin Mitglieder: 102.143 (Stand: Juni 2011) Internet Website … Deutsch Wikipedia
Ver (animal) — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Ver marin — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo … Diccionario del Argot "El Sohez"
Ver-sur-launette — Pays … Wikipédia en Français
ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… … Diccionario panhispánico de dudas
Ver.di PUBLIK — Beschreibung Zeitschrift der Gewerkschaft ver.di Verlag BSG der ver.di mbH Erstausgabe 2002 … Deutsch Wikipedia
Ver-les-Chartres — Ver lès Chartres Ver lès Chartres Pays … Wikipédia en Français