-
41 Silbermedaille
-
42 silver paper
silver paper n papel de platanoun (colloq)a) ( wrapping) papel m de plata or plateado or de estañob) (BrE) papel m metalizado* * *noun (colloq)a) ( wrapping) papel m de plata or plateado or de estañob) (BrE) papel m metalizado -
43 ley
ley sustantivo femenino 1 ( en general) law; iguales ante la ley equal in the eyes of the law; ley de la oferta y la demanda law of supply and demand; la ley del más fuerte the survival of the fittest; ley pareja no es dura (CS) a rule isn't unfair if it applies to everyone 2 (de oro, plata) assay value
ley sustantivo femenino law Rel la ley del aborto, the abortion law
la ley judía/cristiana, Jewish/Christian law
ley marcial, martial law
una ley de protección del patrimonio artístico, a law on artistic heritage protection
la ley de la selva, the law of the jungle Pol proyecto de ley, bill Locuciones: es una persona de ley, he's a reliable person
oro de ley, pure gold
plata de ley, sterling silver ' ley' also found in these entries: Spanish: acogerse - adelante - anteproyecto - anular - anulación - aplicarse - aprobar - calle - codificar - decreto - derogación - dictar - estatuto - formular - hallar - igualdad - impugnar - infringir - LOGSE - observar - oposición - oro - plata - proscrita - proscrito - proyecto - radical - reformar - regir - relajar - respetar - retroactiva - retroactivo - rigor - sálica - sálico - sancionar - selva - someterse - supresión - suprimir - tabla - talión - título - universal - vigencia - vigente - vigor - violar - violación English: act - apply - arm - bill - breach - break - bring in - carry - date back to - date from - defy - effect - enact - enforce - equal - fingertip - frame - framework - full-fledged - go through - implement - infringe - infringement - introduce - introduction - jungle - keep - law - legal - letter - liberal - move - muscle - obey - observance - observe - pass - passing - provoke - repeal - repudiate - reversal - revival - revive - scope - section - sod - stand - state - statutory -
44 plateado
Del verbo platear: ( conjugate platear) \ \
plateado es: \ \el participioMultiple Entries: plateado platear
plateado
◊ -da adjetivo
plateado,-a adjetivo
1 (color) silver
2 (con baño de plata) silverplated ' plateado' also found in these entries: Spanish: plateada English: silver-plated - silvery - silver -
45 Ла-Плата
-
46 деньги
де́ньгиmono;ме́лкие \деньги etmono;нали́чные \деньги kontanta mono.* * *мн. (род. п. де́нег)dinero m; plata f, pasta fбума́жные де́ньги — papel moneda
ме́лкие де́ньги — dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m pl
карма́нные де́ньги — dinero de bolsillo (para el gasto diario)
за де́ньги — por dinero
нали́чные де́ньги — dinero contante, efectivo m; contante y sonante
купи́ть за нали́чные де́ньги — comprar al contado
обраще́ние бума́жных де́нег — circulación fiduciaria
плати́ть нали́чными деньга́ми — pagar en efectivo
быть (сиде́ть) без де́нег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado
••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
быть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos
кида́ть де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — está nadando en oro
ни за каки́е де́ньги! разг. — ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo!
де́ньги (иду́т) к деньга́м — dinero llama dinero
вре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oro
* * *мн. (род. п. де́нег)dinero m; plata f, pasta fбума́жные де́ньги — papel moneda
ме́лкие де́ньги — dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m pl
карма́нные де́ньги — dinero de bolsillo (para el gasto diario)
за де́ньги — por dinero
нали́чные де́ньги — dinero contante, efectivo m; contante y sonante
купи́ть за нали́чные де́ньги — comprar al contado
обраще́ние бума́жных де́нег — circulación fiduciaria
плати́ть нали́чными деньга́ми — pagar en efectivo
быть (сиде́ть) без де́нег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado
••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
быть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos
кида́ть де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — está nadando en oro
ни за каки́е де́ньги! разг. — ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo!
де́ньги (иду́т) к деньга́м — dinero llama dinero
вре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oro
* * *n1) gener. bolsillo, pasta (Р. денег), talega, contento, cuarto, dinero, moneda, monì, plata, virusa2) colloq. din, morusa, pecunia, (мн.ч) perra, guita, mosca3) law. especies4) econ. monedas5) mexic. fierro6) Ant. harina7) Arg. mangos8) Guatem. pisto9) Cub. guaniquiqui, guano, viruta10) Chil. morlaco -
47 пайка серебряным припоем
neng. soldadura blanda de plata, soldadura fuerte de plata, soldadura de plataDiccionario universal ruso-español > пайка серебряным припоем
-
48 столовое серебро
adjgener. servicio de plata, vajilla de plata, plata -
49 arse about
v.hacer el tonto, hacerse el gracioso, divertirse tontamente, hacerse el tonto.vi.hacer el (vulgar) (act foolishly) (británico)gilipollas o (España), boludo (R.Plata), pendejear (Am.), boludear (R.Plata); tocarse las pelotas o los huevos, rascarse las bolas (R.Plata) (waste time) -> arse around -
50 brass
adj.1 altos jefes militares. (familiar)2 (Mús.) Bronces, metales.s.1 latón (metal)2 metales (música) (brass instruments)3 pasta (familiar) (money) (Esp.), guita (España, R.Plata), plata (Am.), lana (México)4 cara, caradura (familiar) (cheek, nerve) (británico)5 instrumentos musicales de bronce, bronces.6 placa conmemorativa, placa rememorativa.7 dinero, plata.8 plancha sepulcral de latón.9 jefe máximo. (Plural: brasses)v.1 airar2 airar. (pt & pp brassed) -
51 bread
adj.panificable.s.1 pan (comida)2 pasta (familiar) (money) (España), guita (España, R.Plata), plata (Am.), lana (México)3 dinero, harina, billete, plata.v.empanizar, empanar, rebozar. (pt & pp breaded) -
52 bullion
s.1 oro en lingotes, oro en barras, oro no amonedado, plata sin acuñar.2 plata en barras, plata en lingotes. -
53 loaded
adj.1 cargado(a) (lorry, gun); trucado(a) (dice)to be loaded estar forrado(a)3 mamado(a) (familiar) (drunk) (Estados UnidosEsp, R.Plata), hasta atrás (México); colocado(a), falopeado(a) (R.Plata) (on drugs)4 beodo, picado, borracho, incróspido.5 bañado en plata, plateado.pp.participio pasado del verbo LOAD.pt.pretérito del verbo LOAD. -
54 nosh
s.1 manduca (comida) (Esp.)papa (México, R.Plata), morfi (R.Plata)2 comida hecha a la carrera.vi.manducar (eat), echar papa (México), morfar (R.Plata) (pt & pp noshed) -
55 pull
s.1 tirón (act of pulling)jalón (Am. salvo R.Plata)2 fuerza.3 influencia (familiar) (influence)4 succión, tiro.5 tirador.6 esfuerzo.vt.1 tirar de (tug); apretar (trigger)2 atraer (attract)3 sacar (extract) (tooth, cork)4 ligarse a (familiar) (sexually) (británico), levantarse a (R.Plata, Venezuela)to pull a bank job atracar un bancoto pull a face hacer una muecapull the other one! (it's got bells on!) (familiar) ¡no me vengas con ésas!, ¡a otro perro con ese hueso! (español de España), ¡no mames! (español de México)she's not pulling her weight no arrima el hombro (como los demás)to pull a fast one on somebody (familiar) hacer una jugarreta o engañar a alguien6 jalar, halar, tirar de.7 deslizar.8 despegar.9 accionar, halar.10 ligar.11 traccionar.12 solicitar de otro programa o de otra computadora.vi.tirar, jalar (Am. salvo R.Plata) ( at o on de) (pt & pp pulled) -
56 silver
adj.de plata, argentado, argénteo.s.1 plata, argento, Ag.2 color plateado.3 Silver, nombre propio.v.1 platear, bañar de plata, argentar.2 azogar.(pt & pp silvered) -
57 sterling silver
s.plata esterlina, plata de ley, plata fina. -
58 super
adj.1 genial (familiar) (excellent), chévere (Am. salvo R.Plata), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)2 súper, buena onda, fantástico, pura vida.intj.excelente, pura vida, bárbaro, estupendo.s.1 (gasolina o (petrol)nafta) súper (R.Plata)2 portero(a) (de edificio de apartamentos) (Estados Unidos)3 supermercado.4 superintendente. -
59 qullqi
s.(min) plata; dinero; dinero ( plata); moneda; moneda; plata -
60 bluntly
adverb abruptamente, bruscamentetr['blʌntlɪ]1 sin rodeos, sin andarse por las ramasbluntly ['blʌntli] adv: sin rodeos, francamente, bruscamenteadv.• bruscamente adv.'blʌntlito put it bluntly, you bore me — hablando en plata, me aburres (fam)
['blʌntlɪ]ADV [speak] francamente, directamente* * *['blʌntli]to put it bluntly, you bore me — hablando en plata, me aburres (fam)
См. также в других словарях:
Plata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plata (desambiguación). Plata Paladio ← Plata → Cadmio Cu … Wikipedia Español
plata — (Del lat. *plattus, *platus, plano, del gr. πλάτος). 1. f. Elemento químico de núm. atóm. 47. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra nativo, en granos o vetas, y en algunos minerales. De color blanco, brillante, con sonoridad peculiar … Diccionario de la lengua española
Plata (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Plata (del latín plattus, plano) puede designar: un metal plateado, de símbolo químico Ag; una aleación, llamada plata alemana , plata nueva o alpaca, formada de níquel, cobre y zinc sin contenido de plata verdadera; … Wikipedia Español
plată — PLÁTĂ, plăţi, s.f. 1. Faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare. ♦ Sistem, mod după care se plăteşte. 2. Sumă de bani dată cuiva pentru munca depusă, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinţei unui lucru etc. 3. Răsplată… … Dicționar Român
Plata dulce — Saltar a navegación, búsqueda Plata dulce Título Plata dulce Federico Luppi y Julio de Grazia. P … Wikipedia Español
Plata metanamina de Gomori — Saltar a navegación, búsqueda Entre las coloraciones especiales para hongos, la plata metenamina (o metanatima) de Gomori es la más empleada. La reacción tintorial está basada en que, en presencia de ácido peryódico, los polisacáridos de la pared … Wikipedia Español
Plata y Castañar — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce con el nombre de Plata y Castañar a una de las cuatro barriadas que forma el barrio administrativo de San Andrés del madrileño distrito de Villaverde. Se encuentra flanqueado al sur por Villaverde Alto, el… … Wikipedia Español
Plata y Oro de Potosí — Saltar a navegación, búsqueda La plata y oro que se extrajo de Potosí (Bolivia) dio la vuelta al mundo, activando las economías de Europa y Oriente durante la colonización. Fue el Patrón plata de la moneda de la India, la Rupia; en China y… … Wikipedia Español
Plata quemada — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela ver Plata quemada (novela) Plata quemada es una película argentina dirigida por Marcelo Piñeyro y basada en la novela homónima publicada por Ricardo Piglia en 1997. Plata quemada Título Plata quemada… … Wikipedia Español
PLATA (LA) — PLATA LA La ville de La Plata est une création politique argentine née de l’obligation de donner à la province de Buenos Aires une nouvelle capitale lorsque Buenos Aires obtint d’être reconnu capitale fédérale par toutes les provinces d’Argentine … Encyclopédie Universelle
Plata (desambiguación) — Plata (del latín plattus, plano) es un término con diversos significados: ● La plata es un elemento químico metálico, véase plata. ● En Hispanoamérica se usa este término para referirse al dinero. ● En … Enciclopedia Universal