Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

esőköpeny

  • 1 esőköpeny

    дождевой/ непромокаемый плащ; дождевик;

    gabardin \esőköpeny — габардиновый плащ;

    gumírozott \esőköpeny — макинтош; резиновый плащ

    Magyar-orosz szótár > esőköpeny

  • 2 gabardin-esőköpeny

    Magyar-orosz szótár > gabardin-esőköpeny

  • 3 átlátszó

    * * *
    формы: átlátszóak, átlátszót, átlátszóan; тж перен
    прозра́чный

    nagyon átlátszó kifogás — плоха́я отгово́рка

    * * *
    [\átlátszót, \átlátszóbb] 1. прозрачный;

    fejig \átlátszó — полупрозрачный;

    nem \átlátszó — непрозрачный; (pl. üveg) непроницаемый; \átlátszó anyag — прозрачная материя; \átlátszó esőköpeny — прозрачный плащ;
    2. átv. прозрачный;

    \átlátszó célzás — прозрачный намёк;

    \átlátszó célzást tesz vmire — прозрачно намекать на что-л.; \átlátszó hízelkedés — грубая лесть; \átlátszó kifogás — слабый предлог; ez nagyon \átlátszó dolog — это белыми нитками шито

    Magyar-orosz szótár > átlátszó

  • 4 esőkabát

    * * *
    формы: esőja, esőok, esőot
    * * *

    Magyar-orosz szótár > esőkabát

  • 5 esőgallér

    Magyar-orosz szótár > esőgallér

  • 6 gumiköpeny

    1. {esőköpeny} резиновый/прорезиненный плащ; прорезиненное пальто;
    2. müsz. ld. gumiabroncs

    Magyar-orosz szótár > gumiköpeny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»