-
1 erzählenswert
erzählenswert a : das ist erzählenswert об э́том сто́ит рассказа́ть -
2 erzählenswert
erzählenswert, memorandus; memoratu dignus. – Erzähler, narrator. – auctor rerum u. bl. auctor. rerum gestarum pronuntiator (bes. von Geschichtschreibern; auct., insofern der E. als Gewährsmann dient, z.B. auctor rerum Romanarum). – fabulator (E. zum Zeitvertreib der Zuhörer). – Erzählung, narratio (als Handlung und Sache). – relatio (das Berichten, z.B. rerum gestarum). – memoria (Nachricht von etwas, insofern sie uns überliefert worden). – expositio (die Auseinandersetzung, Darstellung, eine gedrängte, circumcisa: eine kurze, brevis). – fabella (Märchen). – die E. des Vorfalls lautet verschieden, variatur memoria actae rei.
-
3 erzählenswert
-
4 erzählenswert
erzählenswert -
5 erzählenswert
adjdas ist erzählenswert — об этом стоит рассказать -
6 erzählenswert
* * *er|zäh|lens|wertadjworth telling* * *erzählenswert adj worth telling;eine erzählenswerte Geschichte auch a good story -
7 erzählenswert
-
8 erzählenswert
erzä́hlenswert adj което си струва да се разкаже. -
9 erzählenswert
adj vrijedan (-dna, -dno) da se pripovijeda -
10 erzählenswert
a:das ist éíne erzählenswerte Begébenheit — об этом (случае) стоит рассказать
-
11 erzählenswert
erzä́hlenswert a книжн.: -
12 erzählenswert
a: das ist eine \erzählenswerte Geschichte bunu danışmağa dəyər -
13 das ist erzählenswert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist erzählenswert
-
14 denkwürdig
denkwürdig, memoriā dignus. memoriae prodendus (der Überlieferung würdig). – memorabilis. commemorabilis. commemorandus dignus memoratu (erwähnenswert). – historiā dignus (erzählenswert, also auch wissenswert; alle diese von Dingen) – insignis (hervorleuchtend, ausgezeichnet vor vielen andern, von Pers. u. Dingen, z.B. hic annus insignis erit hāc re). – Denkwürdigkeit, res memoriā digna (der Überlieferung würdige Begebenheit). – res memoratu od. historiā digna (erwähnens-, erzählenswerte Begebenheit). – res insignis (ausgezeichnete Begebenheit). – die Denkwürdigkeiten jmds., dicta factaque alcis (die Reden und Handlungen aus jmds. Leben); dictorum factorumque alcis commentarii (die Memoiren über jmds. Reden u. Taten). – die D. des Sokrates, wie sie Xenophon erzählt, ea quae a Socrate dicta Xenophon rettulit: die D. der Vorfahren, monumenta maiorum (z.B. litteris mandare).
-
15 об этом стоит рассказать
prepos.gener. das ist erzählenswertУниверсальный русско-немецкий словарь > об этом стоит рассказать
-
16 tellable
-
17 ἀξιαφήγητος
-
18 ἀξιοδιήγητος
См. также в других словарях:
erzählenswert — er|zäh|lens|wert 〈Adj.; er, am es|ten〉 so beschaffen, dass es sich zu erzählen lohnt * * * er|zäh|lens|wert <Adj.>: wert, erzählt zu werden. * * * er|zäh|lens|wert <Adj.>: wert, erzählt zu werden: eine e Begebenheit … Universal-Lexikon
erzählenswert — er|zäh|lens|wert … Die deutsche Rechtschreibung
Berthold von Herbolzheim — ist der von Rudolf von Ems genannte Verfasser eines nicht erhaltenen mittelalterlichen Alexanderromans, der vermutlich im Auftrag Bertholds IV. von Zähringen (um 1125–1186) oder Bertholds V. von Zähringen (um 1160–1218) entstanden ist. Die… … Deutsch Wikipedia
Die Leute von Seldwyla — Verlagsanzeige mit der Ankündigung der erweiterten Ausgabe (1873) Die Leute von Seldwyla ist ein zweiteiliger Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Die ersten fünf Novellen, Teil I, schrieb Keller 1853–55 in Berlin nieder; sie… … Deutsch Wikipedia
Romeo und Julia auf dem Dorfe — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1856 in der Sammlung Die Leute von Seldwyla veröffentlicht, gehört sie bis heute zu den meistgelesenen Erzählungen der deutschsprachigen Literatur und gilt als Beispiel für die… … Deutsch Wikipedia
Seldwyla — Die Leute von Seldwyla ist ein zweiteiliger Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Die ersten fünf Novellen, Teil I, schrieb Keller 1853–55 in Berlin nieder; sie erschienen 1856 im Vieweg Verlag. Weitere fünf, Teil II, entstanden … Deutsch Wikipedia
Toni Morrison — Toni Morrison, 2008 Toni Morrison (eigentlich Chloe Anthony Wofford; * 18. Februar 1931 in Lorain, Ohio) ist eine US amerikanische Schriftstellerin. Sie zählt zu den bedeutendsten Vertretern der afroamerikanischen Literatur und erhielt 1993 den… … Deutsch Wikipedia
Uriel von Gemmingen — Uriel von Gemmingen, Erzbischof des Erzbistums Mainz und Erzkanzler für Deutschland. (Holzschnitt) Uriel von Gemmingen (* 29. Juni 1468 in Michelfeld; † 9. Februar 1514 in Mainz) entstammte der Linie Gemmingen Michelfeld des süddeutschen… … Deutsch Wikipedia
Burke & Hare — Filmdaten Deutscher Titel Burke Hare Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
informativ — aufklärend, aufschlussreich, belehrend, bildend, erhellend, interessant, lehrreich, wichtig, wissenswert. * * * informativ:⇨lehrreich informativbelehrend,aufschlussreich,lehrreich,vielsagend,erhellend,wissenswert,interessant,aufklärend,fördernd,Au… … Das Wörterbuch der Synonyme
