-
1 erwehrt
-
2 erwehren
v/refl geh.2. sich einer Sache nicht erwehren können be helpless against s.th., be unable to resist doing s.th.; ich konnte mich des Lachens nicht erwehren I couldn’t help ( oder stop myself from) laughing; sie konnte sich der Tränen nicht erwehren she couldn’t hold back her tears; ich konnte mich des Eindrucks nicht erwehren, dass... I couldn’t help feeling (that)...* * *sich erwehrento ward off* * *er|weh|ren [ɛɐ'veːrən] ptp erwehrtvr +gen (geh)to ward or fend offer konnte sich kaum der Tränen erwéhren — he could hardly keep or hold back his tears
See:→ Eindruck* * *er·weh·ren *vr (geh)* * *reflexives Verb (geh.)sich jemandes/einer Sache erwehren — fend or ward somebody/something off
sie konnte sich des Gefühls/des Eindrucks nicht erwehren, dass... — she could not help feeling/thinking that...
* * *erwehren v/r geh1.2.sich einer Sache nicht erwehren können be helpless against sth, be unable to resist doing sth;ich konnte mich des Lachens nicht erwehren I couldn’t help ( oder stop myself from) laughing;sie konnte sich der Tränen nicht erwehren she couldn’t hold back her tears;* * *reflexives Verb (geh.)sich jemandes/einer Sache erwehren — fend or ward somebody/something off
sie konnte sich des Gefühls/des Eindrucks nicht erwehren, dass... — she could not help feeling/thinking that...
* * *v.to resist v.
См. также в других словарях:
Caprona, 2. Teil — Filmdaten Deutscher Titel: Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier Caprona II Verschollen im Eis Caprona, 2. Teil Originaltitel: The People That Time Forgot Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Caprona - Die Rückkehr der Dinosaurier — Filmdaten Deutscher Titel: Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier Caprona II Verschollen im Eis Caprona, 2. Teil Originaltitel: The People That Time Forgot Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Caprona II - Verschollen im Eis — Filmdaten Deutscher Titel: Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier Caprona II Verschollen im Eis Caprona, 2. Teil Originaltitel: The People That Time Forgot Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier — Filmdaten Deutscher Titel: Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier Caprona II Verschollen im Eis Caprona, 2. Teil Originaltitel: The People That Time Forgot Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die Verdammten der Blauen Berge — Filmdaten Deutscher Titel Die Verdammten der Blauen Berge Originaltitel Victim Five (UK Titel), Code 7, Victim 5 (US Titel) … Deutsch Wikipedia
Die Verdammten der blauen Berge — Filmdaten Deutscher Titel: Die Verdammten der Blauen Berge Originaltitel: Victim Five (UK Titel), Code 7, Victim 5 (US Titel) Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 88 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Festnahme — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Festnahmerecht — Deutsche Zivilstreife in Frankfurt nimmt mutmaßliche Schwarzarbeiter in einem Restaurant fest Eine Festnahme ist das Festhalten von Personen (Personengewahrsam) auf rechtlicher Grundlage, wie zivil oder strafprozessrechtlicher Bestimmungen. In… … Deutsch Wikipedia
Fürstin Gracia Patricia — Grace Kelly 1981 Grace Patricia Kelly, später Fürstin Gracia Patricia (* 12. November 1929 in Philadelphia, Pennsylvania; † 14. September 1982 in Monte Carlo, Monaco) war eine US amerikanische Filmschauspielerin. 1956 heiratete sie Fürst Rainier… … Deutsch Wikipedia
Grace Kelly — Gracia Patricia im Juli 1981 Unterschrift von Gracia Patricia … Deutsch Wikipedia
Grace Patricia Kelly — Grace Kelly 1981 Grace Patricia Kelly, später Fürstin Gracia Patricia (* 12. November 1929 in Philadelphia, Pennsylvania; † 14. September 1982 in Monte Carlo, Monaco) war eine US amerikanische Filmschauspielerin. 1956 heiratete sie Fürst Rainier… … Deutsch Wikipedia
