-
1 Erwürgen
I v/t strangle* * *to quell; to suffocate; to choke; to strangle* * *er|wụ̈r|gen [ɛɐ'vʏrgn] ptp erwü\#rgtvtto strangle, to throttle* * *er·wür·gen *vt▪ jdn \erwürgen to strangle sb* * *transitives Verb strangle* * *A. v/t strangle* * *transitives Verb strangle* * *v.to strangle v. -
2 erwürgen
I v/t strangle* * *to quell; to suffocate; to choke; to strangle* * *er|wụ̈r|gen [ɛɐ'vʏrgn] ptp erwü\#rgtvtto strangle, to throttle* * *er·wür·gen *vt▪ jdn \erwürgen to strangle sb* * *transitives Verb strangle* * *A. v/t strangle* * *transitives Verb strangle* * *v.to strangle v. -
3 erwürgen
er·wür·gen *vtjdn \erwürgen to strangle sb -
4 Erwürgen
nstrangulation -
5 erwürgen
-
6 Erwürgung
-
7 erdrosseln
v/t (erwürgen) strangle, throttle; fig. (unterbinden) smother, suppress* * *to strangle; to suffocate; to throttle; to choke; to quell* * *er|drọs|seln [ɛɐ'drɔsln] ptp erdro\#sseltvtto strangle, to throttle* * *1) (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) strangle2) (to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) throttle* * *er·dros·seln *vt▪ jdn \erdrosseln to strangle [or throttle] sb* * *transitives Verb strangle* * ** * *transitives Verb strangle* * *v.to strangle v.to throttle v. -
8 strangulieren
v/t1. (würgen, erwürgen) strangle2. MED. strangulate* * *to strangle* * *stran|gu|lie|ren [ʃtraŋgu'liːrən, st-] ptp stranguliertvtto strangle* * *stran·gu·lie·ren *[ʃtraŋguˈli:rən]vt▪ jdn \strangulieren to strangle sb* * *transitives Verb strangle* * *strangulieren v/t1. (würgen, erwürgen) strangle2. MED strangulate* * *transitives Verb strangle* * *v.to strangle v. -
9 Strangulierung
f1. (Würgen, Erwürgen) strangling, strangulation2. MED. strangulation* * *die Strangulierungstrangulation* * *1. (Würgen, Erwürgen) strangling, strangulation2. MED strangulation* * *f.strangulation n. -
10 Krawatte
f; -, -n tie, bes. Am. necktie; fig. (Würgegriff) headlock; ( sich) einen hinter die Krawatte gießen umg. knock one back* * *die Krawattetie; cravat; necktie* * *Kra|wạt|te [kra'vatə]f -, -ntie, necktie (esp US); (= kleiner Pelzkragen) tippet; (RINGKAMPF) headlock* * *die1) ((American) a man's tie.) necktie2) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) tie* * *Kra·wat·te<-, -n>[kraˈvatə]f1. MODE tie2. SPORT headlock4.* * *die; Krawatte, Krawatten tie* * ** * *die; Krawatte, Krawatten tie* * *-n f.cravat n.necktie n.tie n. -
11 Krawatte
См. также в других словарях:
Erwürgen — Erwürgen, verb. reg. act. welches die thätige Gattung des Neutrius erworgen ist, erworgen machen, ersticken. 1) Eigentlich, durch Zuschnürung oder Zudrückung der Kehle tödten, erdrosseln. Der Fuchs hat sich in dem Garne erwürgt. Einen Dieb am… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erwürgen — V. (Mittelstufe) jmdn. durch Zudrücken der Luftröhre töten Synonyme: erdrosseln, strangulieren Beispiel: Er versuchte, seine Frau aus Eifersucht zu erwürgen … Extremes Deutsch
Erwürgen — Erwürgen, so v.w. Erdrosseln … Pierer's Universal-Lexikon
Erwürgen — Erwürgen, s. Erdrosselung … Kleines Konversations-Lexikon
erwürgen — ↑ würgen … Das Herkunftswörterbuch
erwürgen — strangulieren; erdrosseln * * * er|wür|gen [ɛɐ̯ vʏrgn̩] <tr.; hat: durch Zudrücken der Kehle töten: er war mit einer Krawatte erwürgt worden. Syn.: ↑ abmurksen (ugs.), ↑ ermorden, ↑ kaltmachen (salopp) … Universal-Lexikon
Erwürgen — Würgegriff im Nahkampftraining Erwürgen ist neben Erhängen und Erdrosseln eine der drei Formen der Strangulation. Anders als beim Erhängen oder Erdrosseln erfolgt diese Strangulation ohne Strang oder Drosselwerkzeug, sondern durch Zusammendrücken … Deutsch Wikipedia
erwürgen — abwürgen, die Kehle abdrücken/zudrücken/zuschnüren, erdrosseln, strangulieren; (veraltend): drosseln. * * * erwürgen:erdrosseln·strangulieren♦umg:dieKehle/Gurgelzuschnüren/zudrücken+ersticken·[ab]würgen·drosseln;auch⇨ermorden,⇨töten(I,1),⇨erhängen… … Das Wörterbuch der Synonyme
erwürgen — er·wụ̈r·gen; erwürgte, hat erwürgt; [Vt] jemanden (mit etwas) erwürgen jemanden töten, indem man ihn würgt ≈ erdrosseln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwürgen — 1. Der einen erwürgt, darff zehen ermorden. – Henisch, 840; Petri, II, 85; Gruter, I, 14; Eisenhart, 477; Graf, 340, 340; Pistor., III, 93; Hillebrand, 200; Simrock, 1950; Eiselein, 149; Körte, 1174; Sailer, 256; Schottel, 1123b u. 1142b. Wer die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erwürgen — erwürge … Kölsch Dialekt Lexikon