-
1 erupcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. geol., astron. eruption; erupcja słoneczna/wulkaniczna astron. solar/volcanic eruption.2. przen. (= wybuch) outburst.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erupcja
-
2 erupcja
erupcja f (-i; -e) Eruption f, Ausbruch m -
3 erupcja
-
4 erupcja
сущ.• взрыв• извержение• сыпь* * *♀ геол. извержение ň+* * *ж геол.изверже́ние nSyn: -
5 erupcja
f geol. извержениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > erupcja
-
6 erupcja
éruption -
7 erupcja
[ерупцья]f -
8 erupcja
ж ерупція (геол.) -
9 erupcja
1 buga2 silakbó -
10 erupcja
örgün -
11 erupcja uczuć
извержение почувствоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > erupcja uczuć
-
12 wybuch erupcja
• eruption -
13 erupcj|a
f (G pl erupcji) 1. Geol. eruption- erupcja eksplozywna/podmorska/wulkaniczna/wylewna an explosive/a submarine/a volcanic/an effusive eruption- ostatnia erupcja Etny the most recent eruption of Etna- w tym regionie zdarzają się częste erupcje eruptions often occur in this region2. przen. eruption, outburst- erupcja uczuć an eruption a. outburst of feeling- erupcja talentu an explosion of talentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erupcj|a
-
14 podmors|ki
adj. [erupcja, wulkan, baza] submarine; [prąd, operacja, kabel] undersea; [wiercenia, złoża] offshoreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podmors|ki
-
15 wybuch
-
16 Ausbruch
Au sbruch m1) ( das Ausbrechen)\Ausbruch [aus Gefängnis] ucieczka f [z więzienia]5) ( Entladung)\Ausbruch [von Hass/Wut] wybuch m [o wyładowanie nt ] [nienawiści/gniewu]
См. также в других словарях:
erupcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. erupcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}geol. {{/stl 8}}{{stl 7}} wybuch wulkanu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowne, nagłe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
erupcja — ż I, DCMs. erupcjacji; lm D. erupcjacji (erupcjacyj) geol. «wybuch wulkanu; wydobywanie się na powierzchnię ziemi produktów wulkanicznych: lawy, materiałów powstałych z odłamków skał, pyłu itp. oraz gazów i par wulkanicznych» Erupcje eksplozywne … Słownik języka polskiego
erupcyjny — «związany z erupcją, powstały wskutek erupcji» ∆ Skały erupcyjne «skały pochodzenia wulkanicznego» ∆ Erupcyjna produkcja ropy naftowej «produkcja uzyskiwana wskutek samoczynnego wypływu ropy naftowej z otworu wiertniczego» … Słownik języka polskiego
powtarzać się – powtórzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdarzać się po raz drugi (po raz kolejny), pojawiać się ponownie; ponawiać się, powracać, wracać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powtarzające się ataki gorączki. Wybuchy, wstrząsy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień