-
1 взобраться на кручу
vgener. poggiar sull'ertezza -
2 высота
1) ( протяжённость вверх) altezza ж.2) ( пространство над землёй) altezza ж., quota ж.••3) ( возвышенное место) altura ж., quota ж.••командные высоты — posizioni dominanti, leve di comando
4) ( высокий уровень) высоты vette ж. мн.5) ( звука) altezza ж., acutezza ж.6) мат. altezza ж.* * *ж.1) altezza; elevatezza перен.; quota спец.высота́ над уровнем моря — altitudine
2) ( возвышенность) altura; quota спец. воен.3) (высокий уровень развития чего-л.) altezza, orizzonti m pl, alto livelloдостичь новых высот — raggiungere nuovi orizzonti / confini
••на высоте (быть / оказаться) — essere all'altezza
* * *ngener. altitudine (над уровнем моря), alto, quota, altezza, altura, elevatezza, elevazione, ertezza -
3 крутизна
1) ( наклон) ripidezza ж.2) ( класс) classe ж., distinzione ж. (associate a un modo di vivere lussuoso o pretenzioso, a una certa spavalderia e)3) ( высший уровень) massimo livello м., il massimo* * *ж.ripidezza, pendio ripido* * *ngener. arduita, arduo, rattezza, acclivita, balza, balzo, ertezza, ripidezza -
4 круча
-
5 надземная часть строения
Universale dizionario russo-italiano > надземная часть строения
См. также в других словарях:
ertezza — /er tets:a/ s.f. [der. di erto ], lett. [l essere erto] ▶◀ (non com.) ripidezza, ripidità … Enciclopedia Italiana
ertezza — er·téz·za s.f. LE di una salita, l essere erta, ripida {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1336 … Dizionario italiano
ertezza — pl.f. ertezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
alerteţe — ALERTÉŢE s.f. (Rar) Voiciune, agerime; elan, avânt. – Din it. all ertezza. Trimis de ana zecheru, 18.12.2002. Sursa: DEX 98 alertéţe s, f., art. alertéţea, g. d. art. alertéţei Trimis de siveco, 05.11.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
ripidità — s.f. [der. di ripido ]. [con riferimento a luogo, l essere ripido] ▶◀ (lett.) ertezza, ripidezza … Enciclopedia Italiana