Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ertes

  • 1 értés

    értés Wissen n; Kenntnis f

    Magyar-német szótár > értés

  • 2 ertes

    tiesas, yertas

    Vocabulari Català-Castellà > ertes

  • 3 értés

    [\értést, \értése]:

    \értésére ad vkinek vmit — давать/ дать понять кому-л. что-л.;

    félreérthetetlenül \értésére ad vkinek vmit — недвумысленно намекнуть кому-л. о чбм-л.; \értésemre jutott, hogy — … я узнал, что …

    Magyar-orosz szótár > értés

  • 4 hozzá nem értés

    incompetence, incompetency

    Magyar-ingilizce szótár > hozzá nem értés

  • 5 yertas

    ertes

    Vocabulario Castellano-Catalán > yertas

  • 6 megértés

    * * *
    формы: megértése, megértések, megértést
    понима́ние
    * * *
    [\megértést, \megértése] 1. понимание, постижение; {felfogás} осознание, осмысление;

    a jelenségek helyes \megértése — правильное понимание явлений;

    a történelem \megértése — осмысление истории; a történelmi fejlődés törvényeinek \megértése — постижение законов исторического процесса; a \megértés szempontjából ennek nincs jelentősége — это для понимания не имеет значения; meg nem értés — непонимание, недопонимание, непонятливость; kölcsönös \megértés — взаимопонимание; kölcsönös meg nem értés — взаимное непонимание/ недопонимание; nem teljes \megértés — недопонимание;
    2. {együttérzés} понимание, снисхождение, сочувствие, сочувственность, отзывчивость;

    teljes \megértésre talál — встретить полное понимание;

    \megértést tanúsít vki iránt v. vkivel szemben — проявлять v. иметь снисхождение к кому-л.; nem mutatott/tanúsított semmi \megértést — он не проявил никакой отзывчивости; \megértéssel van vki iránt — относиться с сочувствием к кому-л.

    Magyar-orosz szótár > megértés

  • 7 тетрадь

    das Heft -es, -e

    то́лстая, то́нкая тетра́дь — ein díckes, dünnes Heft

    чи́стая, испи́санная тетра́дь — ein réines, vóll geschríebenes Heft

    шко́льные тетра́ди — Schúlhefte

    тетра́дь в кле́тку, в лине́йку — ein karíertes, lin(i)íertes Heft

    тетра́дь по матема́тике — das Mathematíkheft

    тетра́дь для контро́льных рабо́т — ein Heft für Klássenarbeiten

    тетра́дь для рисова́ния — der Zéichenblock

    Учи́тель собира́ет тетра́ди. — Der Léhrer sámmelt die Héfte éin.

    Учи́тель раздаёт тетра́ди. — Der Léhrer teilt die Hefte áus.

    Запиши́те э́то в свои́ тетра́ди. — Schreibt das in éure Héfte. / Tragt das in éure Héfte éin.

    Русско-немецкий учебный словарь > тетрадь

  • 8 линейка

    линейка ж 1. (линия) Lini|e f c тетрадь в линейку lini|ertes Heft 2. (для черчения) Lineal n 1a счётная линейка Rechenschieber m 1d 3.: построиться в линейку sich in (einer) Lin|ie aufstellen 4. Appell m 1a утренняя линейка Morgenappell m вечерняя линейка Abendappell m

    БНРС > линейка

  • 9 hozzáértés

    * * *
    формы: hozzáértése, hozzáértések, hozzáértést
    зна́ние с де́ла; уме́ние с, мастерство́ с
    * * *
    знание/понимание дела; компетенция, деловитость, мастерство, умение, умелость, biz. грамотность;

    nagy pedagógiai \hozzáértés — педагогическое мастерство;

    a \hozzáértés} hiánya v. hozzá, nem értés — неумение, неумелость; безграмотность; hozzá nem értésből — из-за незнания дела; из-за неумения; \hozzáértéssel — со знанием/с пониманием дела; \hozzáértéssel készült — грамотный; \hozzáértéssel készült rajz — грамотный чертёж

    Magyar-orosz szótár > hozzáértés

  • 10 kuruzslás

    формы: kuruzslása, kuruzslások, kuruzslást
    зна́харство с

    kuruzslással foglalkozni — занима́ться зна́харством

    * * *
    [\kuruzslást, \kuruzslása, \kuruzslások] pejor. 1. (varázslás) колдовство, волшебство, rég. ведовство;
    2. átv. (tudatlan/jogtalan orvosi működés) знахарство; jog. врачевание незаконное;

    \kuruzslássál foglalkozik — знахарить;

    az orvost \kuruzslásért elítélték — врача судили за знахарство;
    3. átv. (hozzá nem értés, becsapás) шарлатанство

    Magyar-orosz szótár > kuruzslás

  • 11 incompetence

    illetéktelenség, hozzá nem értés
    * * *
    noun alkalmatlanság, hozzáértés hiánya

    English-Hungarian dictionary > incompetence

  • 12 carta/quaderno a righe

    cartaquaderno a righe

  • 13 quaderno

    quaderno
    quaderno [kua'dεrno]
      sostantivo Maskulin
    (Schreib-, Schul)heft neutro; (in bibliografia) Heft neutro, Nummer Feminin; quaderno a quadrettia righe karierteslini(i)ertes Heft; quaderno formato A4 DIN-A4-Heft neutro

    Dizionario italiano-tedesco > quaderno

  • 14 quaderno a quadretti/a righe

    quaderno a quadrettia righe

  • 15 riga

    riga
    riga ['ri:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (linea) Linie Feminin, Strich Maskulin; (di tessuto) Streifen Maskulin; cartaquaderno a riga-ghe lini(i)ertes PapierHeft
     2 (di scritto) Zeile Feminin; leggere fra le riga-ghe figurato zwischen den Zeilen lesen
     3 (di persone, cose) Reihe Feminin; mettersi in riga sich in Reih und Glied aufstellen; rimettersi in riga sich wieder fügen; rompere le riga-ghe militare, sport die Reihen auflösen, wegtreten
     4 (di capelli) Scheitel Maskulin
     5 (asticella) Lineal neutro
     6  informatica riga di comando Befehlszeile Feminin; riga di commento Kommentarzeile Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > riga

  • 16 ügyetlenség

    [\ügyetlenséget, \ügyetlensége, \ügyetlenségek] 1. неловкость, biz. безрукость;
    2. (hozzá nem értés) неискусность, неумелость; 3. (esetlenség) неуклюжесть, косолапость; (nehézkesség) неповоротливость; (szögletesség) угловатость; 4. (baklövés) промах, неловкость;

    \ügyetlenséget követ el — промахиваться/промахнуться

    Magyar-orosz szótár > ügyetlenség

  • 17 incompetency

    illetéktelenség, hozzá nem értés

    English-Hungarian dictionary > incompetency

  • 18 дробный

    1) мат. Bruch- (опр. сл.)

    дро́бное число́ — Brúchzahl f

    2) ( мелкий) fein; klein
    3) ( расчленённый) detailliert [-ta'jiːrt], ins Éinzelne géhend

    дро́бный пе́речень — ein detaillíertes Verzéichnis

    Новый русско-немецкий словарь > дробный

  • 19 иллюстрация

    ж
    1) ( иллюстрирование) Illustríeren n, Veránschaulichung f
    2) ( наглядный пример) Illustratión f, Ánschauungsbeispiel n
    3) ( рисунок) Illustratión f, Ábbildung f

    кни́га с иллюстра́циями — illustríertes Buch

    Новый русско-немецкий словарь > иллюстрация

  • 20 клетка

    ж
    1) Käfig m; Báuer n, m ( для птиц)
    2) (на бумаге, ткани) Würfel m

    в кле́тку — gewürfelt, karíert

    бума́га в кле́тку — karíertes Papíer

    3) биол. Zélle f
    ••

    грудна́я кле́тка анат. — Brústkorb m (умл.)

    ле́стничная кле́тка — Tréppenhaus n (умл.)

    Новый русско-немецкий словарь > клетка

Страницы

См. также в других словарях:

  • ertes — prt. žr. artes: Ertes tarną daugiaus numylėjo neg sūnų DP242. Džiaugias ne tiektai krikščionys, bet ertes ir turkai DP462. Idant ertes, ravėdami kūkalius, neišrautumbite drauge su jais ir kviečių DP82. Jei turtas negal būt ramčiu silpnybei… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ertes — certes …   Dictionnaire des rimes

  • linieren — li|nie|ren [li ni:rən], li|ni|ie|ren [lini i:rən] <tr.; hat: mit Linien versehen: lin[i]iertes Papier. * * * li|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Linien versehen; oV liniieren ● liniertes Papier [→ Linie] * * * li|nie|ren, liniieren <sw. V.; hat… …   Universal-Lexikon

  • Monad (functional programming) — In functional programming, a monad is a programming structure that represents computations. Monads are a kind of abstract data type constructor that encapsulate program logic instead of data in the domain model. A defined monad allows the… …   Wikipedia

  • Barbeque King — Infobox Album | Name = Barbeque King Type = Album Artist = Jorma Kaukonen Released = 1980 Recorded = 1980 at The Automatt, San Francisco Genre = New Wave Length = 33:32 Label = RCA Records Producer = David Kahne Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Zoltán von Szabó — (* 1882 1944) fue un botánico y micólogo húngaro. Trabajó en investigaciones con Dipsacaceae y en la Estación de Ensayos de simientes de Budapest . Algunas publicaciones 1905. Über eine neue Hyphomyceten Gattung. Hedwigia 44: 76 77 1905.… …   Wikipedia Español

  • Šušara — Шушара Šušara …   Deutsch Wikipedia

  • liniieren — li|nie|ren [li ni:rən], li|ni|ie|ren [lini i:rən] <tr.; hat: mit Linien versehen: lin[i]iertes Papier. * * * li|ni|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 = linieren * * * li|ni|ie|ren: ↑ linieren. * * * li|nie|ren (österr. nur so), liniieren <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • apslėpimas — apslėpìmas sm. (2) 1. Sut paslaptis: Evangelija … yra tūlų ir didžių mokslų ir apslėpimų pilna DP215. Tiemus apreiškia apslėpimùs savuosius DP41. Parodys apslė̃pimus tamsybių ir atadengs sielą kiekvieno ir dūmas širdes DP569. 2. Mž524 slapta,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apyertis — apyertis, ė adj. (1) gana ertus, apyerdvis: Apyertes kelnes man pasiuvo Grg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atžagarias — ãtžagarias, ià adj. (34b) 1. Klp, Dkš, Al, Kp judantis atgal, užpakaliu ar nugara į priekį, atbulas, atpakalias: Kad gausi į kaktą, tai ãtžagarias par duris išlėksi Jrb. Mane atatempė ãtžagarią Rk. Jonas stovi ãtžagarias Pn. Ištrauk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»