-
1 erta
-
2 erta
érta f́ крутой подъём; круча prendere l'erta — взбираться на кручу all'erta lett — отвесно; вертикально -
3 ERTA
-
4 erta
fкрутой подъём; кручаprendere l'erta — взбираться на кручуSyn:••all'erta! — берегись!, внимание!stare all'erta — быть настороже, глядеть в оба, держать ухо востро -
5 erta
f.•◆
all'erta — начеку (настороже)stare all'erta — быть настороже (начеку; держать ухо востро; глядеть в оба)
-
6 erta
-
7 erta montagna
сущ.общ. крутая гора -
8 riva erta
-
9 all'erta
сущ.общ. вертикально, отвесно -
10 all'erta!
-
11 con'gli orecchii all'erta
предл.общ. "ушки на макушке"Итальяно-русский универсальный словарь > con'gli orecchii all'erta
-
12 non reggersi un cocomero all'erta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non reggersi un cocomero all'erta
-
13 non sa tenere un cocomero all'erta
сущ.погов. он пороха не выдумаетИтальяно-русский универсальный словарь > non sa tenere un cocomero all'erta
-
14 non saper tenere un cocomero all 'erta
сущ.погов. пороху не выдуматьИтальяно-русский универсальный словарь > non saper tenere un cocomero all 'erta
-
15 per l'erta
предл.общ. по склону -
16 pigliar l'erta
сущ.общ. взбираться на кручу -
17 stare all'erta
гл.общ. быть настороже, глядеть в оба, держать ухо востро -
18 -E164
(обыкн. употр. с гл. essere, stare, ecc.) начеку, настороже:Afferrò il campanello, e lo scosse con violenza. Comparve subito il Griso, il quale stava all'erta. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Дон Родриго схватил колокольчик и с силой потряс его. Гризо был начеку и явился тотчас же.Quando c'era il signor Sanneo vi si stava sempre all'erta perché capitava inatteso come una bomba. (I. Svevo, «Una vita»)
Когда Саннео бывал в банке, все постоянно были начеку, так как он влетал неожиданно, как бомба.I bambini stanno più all'erta di quanto i grandi immaginino: il sospetto acuisce in loro una melanconica astuzia (O. Vergani «Udienza a porte chiuse»).
Дети понимают гораздо больше, чем это могут представить себе взрослые: подозрение обостряет их способность видеть печальные стороны жизни.Quella stranezza di Barbara non piacque in casa Pugliesi, e mandò addirittura in bestia il notaio che stava sempre all'erta contro le stranezze. (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
Это странное любопытство Барбары вызывало недовольство в доме Пульези и приводило в ярость самого нотариуса, который всегда с величайшим подозрением относился ко всяким странностям. -
19 SCESA
-
20 allerta
1. также all'erta; avv"слушай!", "посматривай!" ( крик часового)stare allerta — быть начеку2. также all'erta; fсигнал опасности / воздушной тревоги
См. также в других словарях:
erta — / erta/ s.f. [femm. sost. dell agg. erto ]. [tratto di terreno ripido: prendere su per l e. ] ▶◀ salita. ◀▶ ‖ discesa. ▲ Locuz. prep.: all erta 1. (ant.) [rivolto all insù: ecco la fiera con la testa all e. (F. Berni)] ▶◀ alzato, diritto, dritto … Enciclopedia Italiana
ERTA — abbrEconomic Recovery Tax Act of 1981 see also the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ERTA … Law dictionary
erta — ×erta (sl.) sf. Plt grūstis … Dictionary of the Lithuanian Language
erta — ér·ta s.f. LE 1a. salita molto ripida: ed ecco, quasi al cominciar de l erta, | una lonza leggiera e presta molto (Dante) 1b. luogo elevato 2. fig., impresa difficile, ardua {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di erto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
erta — s. f. salita, rampa, costa, ascesa CONTR. discesa, china, declivio FRASEOLOGIA stare all erta, vigilare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Erta Ale — in May 2008 Elevation 613 m (2,011 ft) … Wikipedia
Erta Ale — Vue aérienne du sommet de l Erta Ale avec la caldeira contenant les deux cratères fumants. Géographie Altitude 613 m … Wikipédia en Français
Erta Alé — Erta Ale Erta Ale Le lac de lave de Erta Ale en 2001 Géographie Altitude 613 m … Wikipédia en Français
Erta ale — Le lac de lave de Erta Ale en 2001 Géographie Altitude 613 m … Wikipédia en Français
Erta alé — Erta Ale Erta Ale Le lac de lave de Erta Ale en 2001 Géographie Altitude 613 m … Wikipédia en Français
Erta Ale — Der Vulkan Erta Ale (EA), aufgenommen aus dem Space Shuttle Höhe … Deutsch Wikipedia