-
41 право давности
-
42 приобретательная давность
adjlaw. Ersitzung, akquisitive VerjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретательная давность
-
43 приобретательская давность
Универсальный русско-немецкий словарь > приобретательская давность
-
44 приобретение по давности
nlaw. Eigentumserwerb durch langen Eigenbesitz, Erwerb durch Ersitzung, UsukapionУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение по давности
-
45 приобретение права собственности по давности владения
Универсальный русско-немецкий словарь > приобретение права собственности по давности владения
-
46 срок приобретательной давности
nf.trade. die Zeit der ErsitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > срок приобретательной давности
-
47 сроки приобретательной давности
Универсальный русско-немецкий словарь > сроки приобретательной давности
-
48 adverse
adjective1) (hostile) ablehnend (to gegenüber)2) (unfavourable) ungünstig [Bedingung, Entwicklung]; nachteilig [Auswirkung]3) (contrary) widrig [Wind, Umstände]* * *['ædvə:s](unfavourable: adverse criticism.) ungünstig- academic.ru/84026/adversely">adversely- adversity* * *ad·verse[ˈædvɜ:s, AM ædˈvɜ:rs]adj attr1. (hostile) ablehnend\adverse reaction Ablehnung f\adverse [weather] conditions widrige [Wetter]verhältnisse\adverse impact nachteilige Auswirkung\adverse publicity Negativschlagzeilen pl, Negativwerbung f3. FIN\adverse balance Unterbilanz f* * *['dvɜːs]adjungünstig; criticism, comment also, reaction negativ, ablehnend; wind, conditions also widrig; effect also nachteilig* * *1. widrig (Umstände)2. gegnerisch, feindlich:adverse party Gegenpartei f3. a) ungünstig, nachteilig (to für)b) negativ (Kritik etc):adverse trade balance passive Handelsbilanz;adverse budget Haushaltsdefizit n;4. BOT gegenläufigadverse possession Ersitzung f;acquire sth by adverse possession etwas ersitzen* * *adjective1) (hostile) ablehnend (to gegenüber)2) (unfavourable) ungünstig [Bedingung, Entwicklung]; nachteilig [Auswirkung]3) (contrary) widrig [Wind, Umstände]* * *adj.feindlich adj.widrig adj. -
49 Eigentumserwerb
Eigentumserwerb
ownership purchase, acquisition of property (title);
• abgeleiteter Eigentumserwerb derivative acquisition;
• Eigentumserwerb durch Anwachsung title by accession;
• Eigentumserwerb durch Ersitzung positive prescription;
• Eigentumserwerb durch Kauf title by purchase;
• Eigentumserwerb durch Schenkung title by gift;
• Eigentumserwerb durch (im Wege der) Verarbeitung [right by] specification;
• Eigentumserwerb durch Vermischung [title by] accession, adjunction. -
50 adverse possession
-
51 prescribe
-
52 prescription
-
53 prescriptive
prescriptive adj auf Ersitzung [Verjährung, Gewohnheit] beruhend -
54 prescriptive right
-
55 Besitz
m1) юр. владение, обладание2) собственность, имущество3) (земельное) владение, имение•- Besitz auf Lebzeitin den Besitz einführen [(ein)setzen] — вводить во владение
- bäuerlicher Besitz
- berechtigter Besitz
- böswilliger Besitz
- ewiger Besitz
- fehlerhafter Besitz
- gemeinsamer Besitz
- gemeinschaftlicher Besitz
- gewaltsam erworbener Besitz
- gutgläubiger Besitz
- mittelbarer Besitz
- nichtgerechtfertigter Besitz
- privater Besitz
- rechtmäßiger Besitz
- unbestrittener Besitz
- unbeweglicher Besitz
- ungesetzlicher Besitz
- unmittelbarer Besitz
- unrechtmäßiger Besitz
- unselbstständiger Besitz
- unveräußerlicher Besitz
- zeitweiliger Besitz
- zur Ersitzung berechtigender BesitzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitz
-
56 Recht
n1) право2) закон; законность (см. тж Rechte)•sich das Recht vorbehalten — оставлять [оговаривать] за собой право
- alleiniges RechtRecht der internationalen Wirtschaftsbeziehungen — правовые нормы, регулирующие международные экономические отношения
- allgemein gültiges Recht
- Recht auf Arbeit
- Recht auf Erholung
- Recht auf materielle Versorgung
- Recht aus der Mitgliedschaft
- ausschließliches Recht
- bedingtes Recht
- beschränktes Recht
- bürgerliches Recht
- dingliches Recht
- dispositives Recht
- Recht der Ersitzung
- Recht der ersten Hand
- exklusives Recht
- formelles Recht
- fremdes Recht
- geltendes Recht
- gemeines Recht
- gemeinsames Recht
- geschriebenes Recht
- internationales Recht
- internationales öffentliches Recht
- kanonisches Recht
- kirchliches Recht
- legitimes Recht
- materielles Recht
- nachgiebiges Recht
- nachrangiges Recht
- objektives Recht
- öffentliches Recht
- örtliches Recht
- partikuläres Recht
- persönliches Recht
- positives Recht
- primitives Recht
- privates Recht
- prozessuales Recht
- Recht der Schuldverhältnisse
- subjektives Recht
- subsidiäres Recht
- unabdingbares Recht
- ungeschriebenes Recht
- unveräußerliches Recht
- verbrieftes Recht
- Recht der Verjährung
- Recht zur Klage
- zwingendes RechtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Recht
-
57 давностное владение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > давностное владение
-
58 право давности
Recht der Ersitzung, Recht der VerjährungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > право давности
-
59 Besitz
m1) владение, обладание2) собственность, имущество3) земельное владение, имение•- unbeweglicher Besitz
- unselbständiger Besitz
- unveräußerlicher Besitz
- zur Ersitzung berechtigender Besitz
- Besitz auf Lebzeit
- den Besitz antreten
- in den Besitz einführen
- in den Besitz setzen
- in Besitz übergeben
- im Besitz seinDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Besitz
-
60 Recht
n- ohne Recht der Weitergabe
- alleiniges Recht
- ausschließliches Recht
- bedingtes Recht
- geltendes Recht
- materielles Recht
- übertragbares Recht
- unabdingbares Recht
- verbrieftes Recht
- Recht am unbeweglichen Eigentum
- Recht der wirtschaftlichen Verwaltung
- das Recht der Ersitzung
- das Recht aufgeben
- das Recht ausüben
- das Recht einräumen
- das Recht gewähren
- das Recht entziehen
- sich das Recht vorbehalten
- das Recht zugestehen
- j-s Recht wahrnehmen
- das ist Ihr gutes RechtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Recht
См. также в других словарях:
Ersitzung — (lat. usucapio) ist der Erwerb an Sachen im Sinn des bürgerlichen Rechts durch Zeitablauf. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Deutsches Recht 2.1 Bewegliche Sachen (§§ 937 945 BGB) … Deutsch Wikipedia
Ersitzung — (Rechtsw.), Erwerbung des Eigenthums an Sachen durch Verjährung … Pierer's Universal-Lexikon
Ersitzung — (lat. Capio, Usucapio), Eigentumserwerb an einer beweglichen Sache durch zehnjährigen Eigenbesitz (s. Besitz). Während nach gemeinem Recht der Ersitzende nachweisen mußte, daß er während der Ersitzungszeit von Gründen, welche die E. unmöglich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ersitzung — (Usucapĭo), Erwerbung von Rechten durch einen während eines bestimmten Zeitraums fortgesetzten und mit gewissen Eigenschaften ausgerüsteten Besitz … Kleines Konversations-Lexikon
Ersitzung — (usucapio), Eigenthumserwerb durch langen Besitz; an beweglichen und unbeweglichen Sachen; in 1, 3, 10, 20, 30jährigen und unvordenklichem Besitz; mit redlichem Erwerbsgrund (justa causa) und gutem Glauben (bona fide). Die E. findet auch… … Herders Conversations-Lexikon
Ersitzung — Er|sịt|zung 〈f. 20〉 Erwerb durch langjährigen, gutgläubigen Besitz ● Ersitzung eines Grundstücksrechtes * * * Ersitzung, der sich durch Zeitablauf kraft Gesetzes vollziehende Eigentumserwerb. Die Ersitzung einer beweglichen Sache (§§ 937 ff.… … Universal-Lexikon
Ersitzung — Rechtsgrund für Eigentumserwerb. 1. Wer eine bewegliche Sache zehn Jahre im Eigenbesitz hat (⇡ Eigenbesitzer), erwirbt durch E. ⇡ Eigentum (§§ 937 ff. BGB). Keine E. bei Bösgläubigkeit. 2. Wer, ohne Eigentümer zu sein, 30 Jahre lang als… … Lexikon der Economics
Ersitzung — Er|sịt|zung (Rechtssprache Eigentumserwerb durch langen Besitz) … Die deutsche Rechtschreibung
Buchersitzung — Ersitzung ist der Erwerb eines Rechts durch Zeitablauf. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 1.1 Bewegliche Sachen (§§ 937 945 BGB) 1.2 Immobilien 2 Österreichisches Recht 2.1 Eigentliche Ersitzung … Deutsch Wikipedia
Verjährung — (Praescriptio), jede Veränderung in den rechtlichen Befugnissen od. Verhältnissen, welche hauptsächlich als die gesetzliche Folge der eine Zeit lang fortgesetzten Ausübung od. Nichtausübung eines Rechtes anzusehen ist. Das allgemeine Erforderniß… … Pierer's Universal-Lexikon
Actio Publiciana (Römisches Recht) — Die actio Publiciana war im römischen Recht die vermutlich im letzten Jahrhundert v. Chr.[1] geschaffene prätorische Klage des Ersitzungsbesitzers, dessen Ersitzungszeit noch nicht abgelaufen war, gegen einen neuen Besitzer. Nach Ablauf… … Deutsch Wikipedia