-
1 замещаемость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замещаемость
-
2 взаимозаменяемость
взаимозаменя́емос|ть<- ти>ж Substituierbarkeit f, gegenseitige Vertretung f* * *n1) gener. Austauschbarkeit2) milit. gegenseitige Ersetzbarkeit3) eng. Auswechselbarkeit4) law. Auswechsel Ersetz Substituierbarkeit, gegenseitige Vertretung5) econ. Austauschfähigkeit, Ersetzbarkeit6) auto. Tauschbarkeit7) artil. Austauschbarkeit (детален)8) oil. Substituierbarkeit -
3 взаимозаменяемость признаков
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимозаменяемость признаков
-
4 возмещаемость
-
5 возможность замены
n1) gener. Ersetzbarkeit2) comput. Austauschbarkeit3) auto. Austauschmöglichkeit4) weld. Ausweichmöglichkeit -
6 возможность использования
n1) gener. Verwendungsmöglichkeit2) milit. (боевого) Einsatzmöglichkeit, (немедленного боевого) Verfügbarkeit, Wirkungsmöglichkeit3) eng. Einsatzmöglichkeit4) law. Verwendbarkeit (напр. изобретения), Verwertbarkeit5) econ. Anwendungsmöglichkeit, Einsetzbarkeit, Nutzbarkeit, Nutzungsmöglichkeit, Verwertungsmöglichkeit6) fin. Gebrauchsmöglichkeit7) manag. ErsetzbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность использования
-
7 заменимость
замени́мос|ть<- ти>* * *n1) gener. Austauschbarkeit, Ersetzbarkeit2) book. Substituierbarkeit3) law. Vertretbarkeit (âåùè)4) econ. Fungibilität (напр. товаров биржевой торговли), Vertretbarkeit (потребительских товаров) -
8 заменимость представителя прокуратуры
Универсальный русско-немецкий словарь > заменимость представителя прокуратуры
-
9 заменяемость
n1) milit. Umtauschbarkeit2) eng. Austauschbarkeit3) econ. Austauschfähigkeit, Ersetzbarkeit4) artil. Tauschbarkeit5) busin. Fungibilität, Substitution6) shipb. (взаимо) Austauschbarkeit, Auswechselbarkeit -
10 заполняемость
-
11 применимость
n1) gener. Verwendbarkeit, Anwendbarkeit, Verwendungsfähigkeit2) eng. Anpassungsfähigkeit3) law. Verwertbar Nutzbarkeit, Verwertbarkeit4) econ. Einsetzbarkeit5) textile. Anpassungsfähigkeit (ткани)6) patents. Brauchbarkeit, Einsatzfähigkeit, Verwertungsmöglichkeit7) manag. Ersetzbarkeit -
12 сменяемость
n1) gener. Absetzbarkeit2) milit. Austauschbarkeit, Ersetzbarkeit, Umtauschbarkeit3) law. Absetzbarkeit (in einem Amt), Absetzbarkeit (напр. судьи)4) auto. Tauschbarkeit -
13 взаимозаменяемость
Austauschbarkeit, Austauschfähigkeit, ErsetzbarkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимозаменяемость
-
14 substitutability
n.Ersetzbarkeit f. -
15 of systemic relevance
systemic relevance: of systemic relevance BANK, POL systemrelevant, systemwichtig, mit Systemrelevanz, systemisch relevant, systemisch von Bedeutung, von Bedeutung für das System, von Bedeutung für das Gesamtsystem (objektiv ist das systemische Risiko abhängig von Institutsgröße, Vernetzung, Ersetzbarkeit und dem allgemeinen Marktzustand; the term is commonly used since 09/2008 for large, complex – i.e. intransparent – and highly interconnected –vernetzte– financial institutions; seit 05/2010 auch von europäischen Politikern, gegen geltendes Recht verstoßend, zurechtgebogen für hochverschuldete Staaten – selbst solche mit einer Wirtschaftsleistung von unter 3 % vom EU-BIP – und in politkartellähnlichen Absprachen dazu missbraucht, ihre eigene finanzielle Verantwortung auf die Steuerbürger abzuwälzen und ihre nicht tragfähigen Entscheidungen als alternativlos darzustellen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > of systemic relevance
-
16 systemic risk
systemic risk BANK, POL systembedingtes Risiko n, systemisches Risiko n, Systemrisiko n (objektiv ist das systemische Risiko abhängig von Institutsgröße, Vernetzung, Ersetzbarkeit und dem allgemeinen Marktzustand; es ist ein allgemeines Marktrisiko i. w. S., anders: das Marktrisiko i. e. S. = marktabhängiges Risiko = market risk = market exposure; the term is commonly used since 09/2008 for large, complex – i.e. intransparent – and highly interconnected –vernetzte– financial institutions; seit 05/2010 auch von europäischen Politikern, gegen geltendes Recht verstoßend, zurechtgebogen für hochverschuldete Staaten – selbst solche mit einer Wirtschaftsleistung von unter 3 % vom EU-BIP – und in politkartellähnlichen Absprachen dazu missbraucht, ihre eigene finanzielle Verantwortung auf die Steuerbürger abzuwälzen und ihre nicht tragfähigen Entscheidungen als alternativlos darzustellen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > systemic risk
-
17 pótolhatóság
(DE) Ersetzbarkeit {e} -
18 zamjenjivost
f Austauschbarkeit f, Ersetzbarkeit f
См. также в других словарях:
Ersetzbarkeit — ↑Fungibilität, ↑Substitutionalität … Das große Fremdwörterbuch
Ersetzbarkeit — Austauschbarkeit; Fungibilität * * * Er|sẹtz|bar|keit, die; : das Ersetzbarsein. * * * Er|sẹtz|bar|keit, die; : das Ersetzbarsein … Universal-Lexikon
Ersetzbarkeit — Er|sẹtz|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Austauschbarkeit — Ersetzbarkeit; Fungibilität * * * Aus|tausch|bar|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Austauschbarsein. 2. etw. Austauschbares. * * * Aus|tausch|bar|keit, die; : das Austauschbarsein … Universal-Lexikon
Opaker Kontext — Als opaker Kontext wird in der Sprachphilosophie ein sprachlicher Kontext bezeichnet, in dem es nicht möglich ist, in einem Satz Ausdruck Teil Ausdrücke durch andere mit gleichem Bedeutungsumfang zu ersetzen, ohne dadurch den Wahrheitsgehalt der… … Deutsch Wikipedia
Ungerade Rede — Als opaker Kontext wird in der Sprachphilosophie ein sprachlicher Kontext bezeichnet, in dem es nicht möglich ist, Ausdrücke durch andere mit gleichem Bedeutungsumfang zu ersetzen, ohne dadurch den Wahrheitsgehalt der Aussage zu verändern.… … Deutsch Wikipedia
Nominallohn — Unter Nominallohn ist das in Geldeinheiten gezahlte Entgelt für geleistete Arbeit zu verstehen, das keine Aussagen über die Kaufkraft des Geldes (Geldwert) zulässt, da – im Gegensatz zum Reallohn – die Veränderungen des Preisniveaus in Form von… … Deutsch Wikipedia
Two Dogmas of Empiricism — Zwei Dogmen des Empirismus (Originaltitel: Two Dogmas of Empiricism ) ist einer der bedeutendsten Aufsätze des US amerikanischen Philosophen Willard Van Orman Quine und damit gleichzeitig einer der bedeutendsten Aufsätze der Analytischen… … Deutsch Wikipedia
Zwei Dogmen des Empirismus — (Originaltitel: Two Dogmas of Empiricism ) ist einer der bedeutendsten Aufsätze des US amerikanischen Philosophen Willard Van Orman Quine und damit gleichzeitig einer der bedeutendsten Aufsätze der Analytischen Philosophie. Er erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Fungibilität — Austauschbarkeit; Ersetzbarkeit * * * Fun|gi|bi|li|tät, die; : 1. (Rechtsspr.) Austauschbarkeit, Ersetzbarkeit. 2. (bildungsspr., häufig abwertend) die beliebige Einsetzbarkeit, Verwendbarkeit: die absolute F., die den Menschen als Einzelwesen… … Universal-Lexikon
Diadochie — Di|a|do|chie [griech. diádochos = Nachfolger], die; , …chi|en: in der Kristallchemie die Ersetzbarkeit eines Kristallbausteins (Atom, Ion) durch einen in seinen Abmessungen, Ladungs u. Bindungscharakteristiken ähnlichen Baustein, z. B. Eisen in… … Universal-Lexikon