Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

erschütternd

См. также в других словарях:

  • erschütternd — erschütternd:⇨ergreifend erschütternd 1.trostlos,bemitleidenswert,beklagenswert,bedauernswert,bejammernswert,bedauerlich 2.ergreifend,rührend,zuHerzengehend,herzbewegend,herzergreifend;scherzh.,iron.:herzzerreißend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erschütternd — ↑tragisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • erschütternd — erschüttern: Das Verb ist eine frühnhd. Intensivbildung zu einem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. erschütten, ahd. irscutten, einer verstärkenden Präfixbildung zu dem unter ↑ schütten behandelten Verb in dessen alter Bed. »schütteln«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • erschütternd — erschütterndadj nichterschütternd=nichteindrucksvoll.Esgehteinemseelischnichtnahe,istnicht»umwerfend«.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • erschütternd — er|schụ̈t|ternd …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verfall — Entartung; Degeneration; Niedergang; Pervertierung; Zerfall; Zerstörung * * * Ver|fall [fɛɐ̯ fal], der; [e]s: a) das allmähliche Verfallen, Baufälligwerden: der Verfall des Hauses; ein Gebäude dem Verfall preisgeben. b) das S …   Universal-Lexikon

  • Hekatombe — He|ka|tọm|be 〈f. 19〉 1. 〈urspr.〉 Opfer von 100 Stieren 2. 〈allg.〉 riesige Menge [<grch. hekaton „hundert“ + bous „Rind“] * * * He|ka|tọm|be, die; , n [lat. hecatombe < griech. hekatómbē = kultisches Opfer von 100 Stieren, zu: hekatón =… …   Universal-Lexikon

  • tragisch — dramatisch; katastrophal * * * tra|gisch [ tra:gɪʃ] <Adj.>: von großer Tragik und daher menschliche Erschütterung auslösend: ein tragisches Schicksal; auf tragische Weise ums Leben kommen. Syn.: ↑ verhängnisvoll. * * * tra|gisch 〈Adj.〉 1.… …   Universal-Lexikon

  • erschüttern — er|schüt|tern [ɛɐ̯ ʃʏtɐn] <tr.; hat: 1. in zitternde, wankende Bewegung bringen: die Explosion erschütterte alle Häuser im Umkreis; die Luft wurde von einer Detonation erschüttert. 2. im Innersten bewegen, ergreifen: der Tod der Kollegin hat… …   Universal-Lexikon

  • herzzerreißend — herz|zer|rei|ßend [ hɛrts̮ts̮ɛɐ̯rai̮sn̩t] <Adj.>: höchstes Mitleid erregend, äußerst jämmerlich: das weinende Kind bot einen herzzerreißenden Anblick; sie weinte ganz herzzerreißend. Syn.: ↑ jämmerlich. * * * hẹrz|zer|rei|ßend 〈Adj.〉… …   Universal-Lexikon

  • Hohlheit — Hohl|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Hohlsein, hohle Beschaffenheit 2. 〈fig.〉 (innere) Leere, Gehaltlosigkeit ● innere Hohlheit * * * Hohl|heit, die; : a) das Hohl , Ausgehöhltsein; b) (abwertend) innere Leere, Geistlosigkeit, Oberflächlichkeit: die H …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»