-
61 Ersatz
nэрзац; суррогат.* * *сущ.эрзац; суррогат. -
62 ersatz
[`ɛəzæts]замена, заменитель, субститут, суррогат, эрзацАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ersatz
-
63 Ersatz
сущ.1) общ. суррогат, возмещение, заменитель, замена2) спорт. запасной игрок3) воен. запас, комплектование, пополнение4) тех. эквивалент5) экон. вознаграждение, замещение6) лингв. заменитель (mittel)8) патент. возмещение (напр. вреда, убытков)9) бизн. эрзац10) внеш.торг. компенсация11) психоан. заместитель (душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание, который представляет собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием)12) судостр. корабль, заложенный взамен выбывшего из строя -
64 Ersatz-
-
65 Ersatz
milit. Ers. -
66 ersatz
[er·satz || 'eəzæts]◙ adj. משמש כתחליף◙ n. תחליף* * *◙ ףילחתכ שמשמ◄◙ ףילחת◄ -
67 Ersatz
mзаме́на f; замени́тель m, суррога́т m; имита́ция f -
68 Ersatz-...
1) compensatory2) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) spare3) substitute -
69 Ersatz
m <tech.allg> (Erneuerung; z.B. eines verschlissenen Bauteiles) ■ renewalm <tech.allg> (Austausch) ■ replacement; substitution -
70 ersatz ...
derog <tech.gen> ■ Imitat... -
71 Ersatz
(m)замена -
72 Ersatz
m -
73 ersatz
Isubst. \/ˈeəzæts\/, \/ˈɜːsɑːts\/( ofte nedsettende) surrogatIIadj. \/ˈeəzæts\/, \/ˈɜːsɑːts\/( ofte nedsettende) surrogat-, erstatnings- -
74 ersatz
общ. заменитель, суррогат -
75 ersatz
m -
76 Ersatz
cihgir--------cîgir -
77 ersatz
n.badal / êwaz -
78 Ersatz
заменавозмещениекомпенсациязаменительсуррогатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ersatz
-
79 Ersatz
-
80 Ersatz
См. также в других словарях:
Ersatz- — Ersatz … Deutsch Wörterbuch
ersatz — [ ɛrzats ] n. m. • v. 1914, répandu 1939; mot all. « remplacement » 1 ♦ Anciennt Produit alimentaire qui en remplace un autre de qualité supérieure, devenu rare. ⇒ succédané. Ersatz de café. 2 ♦ Fig. et vieilli Ce qui remplace (qqch. ou qqn) en… … Encyclopédie Universelle
Ersatz — is a German word literally meaning substitute or replacement. Although it is used as an adjective in English, Ersatz can function in German only as a noun on its own, or as a part in compound nouns such as Ersatzteile (spare parts) or… … Wikipedia
Ersatz — ist das Wiederbeschaffen von etwas Fehlendem oder Verlorengegangenen oder aber das Nutzen anderer Dinge zum Erreichen desselben Zwecks. Der Begriff wird in unterschiedlichem Zusammenhang benutzt, unter anderem Allgemein: Surrogat, ein Ersatz für… … Deutsch Wikipedia
ersatz — is a German loanword meaning ‘a substitute or imitation’ and is first recorded in English in 1875. It is still used, often in attributive position (before a noun, e.g. ersatz coffee / an ersatz culture), and is pronounced in a somewhat non… … Modern English usage
ersatz — (adj.) 1875, from Ger. Ersatz units of the army reserve, lit. compensation, replacement, substitute, from ersetzen to replace, from O.H.G. irsezzen, from ir , unaccented variant of ur + setzen to set (see SET (Cf. set) (v.)). As a noun, from 1892 … Etymology dictionary
ersatz — ► ADJECTIVE 1) (of a product) made or used as an inferior substitute for something else. 2) not real or genuine: ersatz emotion. ORIGIN German, replacement … English terms dictionary
Ersatz — Ersatz, so v.w. Schadenersatz … Pierer's Universal-Lexikon
Ersatz — Ersatz, s. Haftung, Schadenersatz; E. in militärischer Beziehung, s. Ersatzwesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ersatz — Ersatz, Ersatzwesen, die Ergänzung des durch regelmäßige Entlassung, Krankheiten oder feindliche Waffen herbeigeführten Abgangs der Mannschaften für Heer und Marine. – Ersatzbehörden (Vertreter der Militär und Zivilverwaltung) regeln den E.;… … Kleines Konversations-Lexikon
ersatz — index artificial, counterfeit, imitation, spurious, succedaneum, synthetic, vicarious (substitutional) … Law dictionary