-
41 ἀμβλάκημα
-ατος τό N 3 0-0-0-1-0=1 DnTh 6,5error, fault -
42 ἀμπλακία
-ας ἡ N 1 0-0-0-0-1=1 3 Mc 2,19error, fault -
43 ἀποπλάνησις
-εως ἡ N 3 1-0-0-0-1=2Dt 29,18; Sir 34,11wandering, errorCf. HARL 1992a, 159-160 -
44 ἀπόπτωμα
-ατος τό N 3 0-2-0-0-0=2 JgsB 20,6.10error; neol.? -
45 μή
X 449-442-816-669-803=3179 Gn 3,1.3(bis).11(bis)like its compounds, is a neg. part., mean-ing not; while οὐ is used in sentences expressing fact, statement or objectivity, μή occurs in cl. which express will, thought or subjectivity, ἵνα μὴ ἀποθάνητε that you will not die Gn 3,3placed before the verb, μή denies a whole sentence, μὴ ζηλοῦτε θάνατον ἐν πλάνῃ ζωῆς ὑμῶν do not seek death in the error of your life Wis 1,12; or just the word preceded by μή, ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν of the unclean cattle Gn 7,2; μὴ... πᾶν nothing, no (for classical μηδείς; semit., renderingHebr. כל[*]+ impft.[*]+ אל) Jgs 13,4introduces a question when a neg. answer is expected, μὴ δωρεὰν σέβεται Ιωβ τὸν θεόν; surely Job does not worship God for nothing?, does Job worship God for nothing? Jb 1,9after verbs of fearing, μή introduces the dependent cl. and looses its neg. signific-ance although the original meaning is still understood, φοβούμενοι μὴ καὶ τὸ ζῆν ἐκλείπῃ fearing that he would die 3 Mc 2,23οὐ μή [+subj.] implies strong neg. in certain sentences, ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ he that believes in him shall by no means be ashamed Is 28,16Cf. DORIVAL 1994, 388; HORSLEY 1987, 35; KRAFT 1972, 161; MURAOKA 1990b, 23-25; WALTERS1973, 111; WEVERS 1993, 743(→μηδαμόθεν, μηδαμῶς, μηδέ, μηδείς, μηδέποτε, μηθείς, μηθέτερος, μηκέτι, μήποτε, μήπως, μήτε, μήτι) -
46 ὁμολογία
-ας + ἡ N 1 2-0-4-0-1=7 Lv 22,18; Dt 12,17; Jer 51(44),25(bis); Ez 46,12voluntary offering (semit., rendering Hebr. נדבה) Dt 12,17; acknowledgement, confession (of sin or error)Am 4,5; promise, vow Jer 51(44),25; thanksgiving 1 Ezr 9,8κατὰ πᾶσαν ὁμολογίαν as agreed Lv 22,18Cf. DOGNIEZ 1992 65.194; HARLÉ 1988, 185; LLEWELYN 1992, 32; TOV 1990 99.109-110; →TWNT -
47 περιφέρεια
-ας ἡ N 1 0-0-0-2-0=2 Eccl 9,3; 10,13madness, errorCf. CAIRD 1969=1972 140 -
48 πλανάω
+ V 10-6-53-24-33=126 Gn 21,14; 37,15; Ex 14,3; 23,4; Dt 4,19A: to make to wander, to lead astray [τινα] Dt 27,18; to make sb err from the right way [τινα ἀπό τινος) Dt 13,6; to mislead, to deceive [τινα] JgsB 16,13; to deal deceitfully with [μετά τινος] 2 Kgs 4,28P: to wander (of people in the desert) Gn 21,14; to go astray Ex 23,4; id. (as a symbol for straying from the right way) Wis 13,6; to be seduced Sir 9,8πλανῶνται τῇ καρδίᾳ their minds are going astray Ps 94(95),10*Is 17,11 πλανηθήσῃ you erred, you went astray-גהשׁ for MT גישׂגשׂת גגשׂ you make (them) grow, see also Jb 12,23, cpr. Dt 27,18, Jb 6,24, 19,4; *Is 30,20 οἱ πλανῶντές σε those who cause you to err-מרה (hi.)? those who are rebellious for MT מוריך your teachers; *Is 41,10 μὴ πλανῶ I do not deceive-תעה? for MT תעשׁאל־ת תעשׁ do not be afraid, do not look about in terror; *Is 64,4 ἐπλανήθημεν we have erred-עשׁנפ? for MT עשׁנו we were saved, cpr. Ez 33,12; *Ez 44,13 ἐν τῇ πλανήσει, ᾗ ἐπλανήθησαν on account of the error in which they erred-תעה for MT ושׂע רשׁא ותועבותם of their abominations, which they have committed; *Hos 8,6 πλανῶν erring-בבשׁ, ובשׁ for MT בביםשׁ splinters? or going up in flames? (hapax)Cf. BARTHÉLEMY 1960 343-348(Hos 8,6); COOK 1994, 470; DODD 1954, 79; DOGNIEZ 199249.59.138.200; →NIDNTT; TWNT(→ἀποπλανάω,,) -
49 πλάνη
-ης + ἡ N 1 0-0-2-1-3=6 Jer 23,17; Ez 33,10; Prv 14,8; TobBA 5,14; Wis 1,12error, deceitCf. DODD 1954, 79; HORSLEY 1982, 94; LARCHER 1983, 195-196; →MM; NIDNTT; TWNT -
50 πλάνος
-ου + ὁ N 2 0-0-1-1-0=2 Jer 23,32; Jb 19,4 -
51 πλημμέλεια
-ας + ἡ N 1 25-8-0-9-6=48 Lv 5,15.16.18.25; 6,10trespass, sin Lv 6,10; offering for sin or error Lv 5,15; lie, deceit Sir 41,18Cf. DANIEL, S. 1966 301.302.304.305.307-308. 313-316.321-323.325-327.341-361; DODD 1954 76.79;DORIVAL 1994, 50; WEVERS 1993, 713; →NIDNTT; TWNT -
52 πταῖσμα
-ατος τό N 3 0-1-0-0-0=1 1 Sm 6,4mistake, error, fault, offence -
53 γέλγη
-
54 γίγγλυμος
A hinge,οἷον εἰ γ. Hp.Loc.Hom.6
, cf. Apollod.Poliorc.190.1: hence a species of joint, Arist.de An. 433b22, Gal.2.735.2 metal pivot or gudgeon on which a door turns, = στρόφιγξ, IG4.1484.74 (Epid.), 11(2).165.15 (Delos, iii B. C.):— written [full] γλυμός, ib.142.49 (an engraver's error).4 clasp, buckle, J.AJ3.6.3,4.5 mode of kissing, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γίγγλυμος
-
55 γνωσιμαχέω
A fight with one's own opinion (τῇ προτέρᾳ γνώμῃ μάχεσθαι Phryn.PSp.59
B.), or recognize one's own fighting power (as compared with the enemy): hence, give way, submit, Hdt.3.25, 7.130, E.Heracl. 706 (anap.), Ar.Av. 555, D.H.3.57; γ. μὴ εἶναι ὁμοῖοι give way and confess that.., Hdt.8.29.II in later Prose, contend obstinately, in argument, Ph.1.526, al.;γνωσιμαχήσαντες πρὸς ἀλλήλους D.H.9.1
(s. v. l.): abs., to be at variance, Hp.Ep.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γνωσιμαχέω
-
56 γραφικός
A capable of drawing or painting, Pl.Tht. 144e, Ael.VH14.37: [comp] Comp., a better judge of painting, ib.2.3: - κή (sc. τέχνη), ἡ, the art of painting, Pl. Grg. 450c, etc.2 of things, as if painted,Ἔρωτες Plu.Ant.26
(so Adv. - κῶς ibid., 2.747c, Luc.Im.15); picturesque,πρόσοψις D.S.2.53
.II of or for writing, suited for writing: -κή, ἡ, the art of writing, Hp.VM20; γ. λέξις, opp. ἀγωνιστική, Arist.Rh. 1413b8;δύναμις Alcid.Soph.29
; γ. ῥέεθρον, i.e. ink, AP6.63 (Damoch.);κάλαμος Gp.10.75.8
, PGrenf.2.38.7 (i A. D.);μέλαν Gal.6.565
; in writing, γ. ἁμάρτημα a clerical error, Plb.34.3.11.3 able to describe, Plu.2.874b, Luc.Alex.3; of style, graphic, lively, D.H.Amm.1.4; ὑπόθεσις γ. a subject for description, Plu.Alex.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραφικός
-
57 διάπτωμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάπτωμα
-
58 δικέω
-
59 εὐδιάπτωτος
εὐδιά-πτωτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐδιάπτωτος
-
60 εὐσύνοπτος
εὐσύν-οπτος, ον,A easily taken in at a glance, seen at once, Isoc.15.172, Aeschin.3.118, Thphr.HP1.9.5; ; πλῆθος, χώρα, Id.Pol. 1327a1; τάφοι ἀλλήλοις εὐ. within easy sight of each other, ib. 1274a37;δύναμις εὐ. τοῖς ἐκ τῆς πόλεως Plb.5.24.6
.II metaph., easily taken in by the mind, of a poem, Arist.Po. 1459a33; λέγω δὲ περίοδον λέξιν ἔχουσαν.. μέγεθος εὐ. Id.Rh. 1409b1; of the facts of a case, ib. 1414a12, cf. Pol. 1323b7; of a falsity or error, easily seen or detected, Id.Sens. 441a10. Adv. - τως Id.Mir. 838b10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσύνοπτος
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico
