-
1 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben -
2 emergencia
emɛr'xenθǐaf1) Not f, Ernstfall m, Notlage f2)emergencia marítima — NAUT Seenot f
sustantivo femeninoemergenciaemergencia [emer'xeṇθja]num2num (suceso) Notfall masculino; estado de emergencia Notstand masculino; plan de emergencia Notstandsplan masculino; declarar el estado de emergencia en una zona eine Zone zum Notstandsgebiet erklären
См. также в других словарях:
Ernstfall — Ernst|fall [ ɛrnstfal], der; [e]s, Ernstfälle [ ɛrnstfɛlə]: das tatsächliche Eintreten eines gefürchteten, gefährlichen Ereignisses: für den Ernstfall proben; im Ernstfall; der Ernstfall ist eingetreten. * * * Ẹrnst|fall 〈m. 1u; unz.〉 Eintritt… … Universal-Lexikon
Ernstfall — der Ernstfall, ä e (Mittelstufe) Eintreten eines gefährlichen Ereignisses Beispiel: Im Ernstfall muss man schnell und entschlossen reagieren. Kollokation: Absicherung für den Ernstfall … Extremes Deutsch
Ernstfall — Ẹrnst·fall der; eine Situation, in der etwas (meist Gefährliches), das man erwartet oder befürchtet hat, tatsächlich passiert: Auf / Für den Ernstfall sind wir bestens vorbereitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ernstfall in Havanna — Filmdaten Deutscher Titel Ernstfall in Havanna Produktionsland Schweiz, Dominikanische Republik … Deutsch Wikipedia
Ernstfall — Ernstfallm Krieg,Kriegsfall.Spätestens1935aufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ernstfall — Ẹrnst|fall, der … Die deutsche Rechtschreibung
Boeing KC-135 — Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 Stratotanker — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Gladio — (ital., von lat. gladius „Schwert“), eigentlich Stay behind Organisation, war eine paramilitärische Geheimorganisation der NATO, der CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach einer sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Gladio-Affäre — Gladio (ital. vom lateinischen gladius für Schwert) oder auch Stay Behind Organisation war der Name einer paramilitärischen Geheimorganisation von NATO, CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach… … Deutsch Wikipedia
Gustav Heinemann — (1969) … Deutsch Wikipedia
