Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

erkunden

  • 1 erkunden

    - {to explore} thăm dò, thám hiểm, thông dò, khảo sát tỉ mỉ - {to reconnoitre} trinh sát, do thám - {to scout} theo dõi, theo sát, lùng tìm, tìm kiếm - {to sound} kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra, gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, dò, dò bằng ống thông, lặn xuống đáy - {to spot} làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô, chấm trước, nhận ra, phát hiện ra, phát hiện, đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm = erkunden (Militär) {to feel (felt,felt)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erkunden

См. также в других словарях:

  • Erkunden — * Erkunden, verb. reg. act. zu erfahren suchen, für das niedrigere auskundschaften; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort. Sende Männer aus, die das Land Canaan erkunden, 4 Mos. 13, 3. Es sind Männer herein kommen, das Land zu erkunden, Jos. 2, 2 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erkunden — V. (Mittelstufe) etw. durch Nachforschen feststellen, etw. erforschen Synonyme: ausforschen, auskundschaften, sondieren (geh.) Beispiel: Vor der Einführung des neuen Produkts wollen wir noch dem Markt erkunden …   Extremes Deutsch

  • erkunden — ↑explorieren, ↑recherchieren, ↑rekognoszieren, ↑scouten, ↑sondieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erkunden — erkunden, erkundigen, Erkundung ↑ kund …   Das Herkunftswörterbuch

  • erkunden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erforschen Bsp.: • Erforsche die Wunder von Catalina Island mit hoch qualifizierten Lehrern für Tauchen, Schnorcheln, Meeresbiologie, Unterwasserphotographie, Segeln, Seemannschaft und Computer …   Deutsch Wörterbuch

  • erkunden — ausspähen; auskundschaften; orientieren; ausbaldowern (umgangssprachlich); ausspionieren; requirieren; recherchieren; Ermittlungen anstellen; detektieren; untersuchen …   Universal-Lexikon

  • erkunden — auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, auskundschaften, ausmachen, ausspähen, entdecken, erforschen, ermitteln, finden, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen, nachforschen, orten, recherchieren, vorfühlen; (österr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erkunden — er·kụn·den; erkundete, hat erkundet; [Vt] etwas erkunden meist Mil; versuchen, genaue Informationen (über ein Gelände) zu bekommen <ein Gebiet, ein Terrain, eine Sachlage usw erkunden> || hierzu Er·kụn·dung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erkunden — erkunde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erkunden — er|kụn|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erkundigen — erkunden, erkundigen, Erkundung ↑ kund …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»