-
61 anderweitig erklären
нареч.общ. объяснить иначеУниверсальный немецко-русский словарь > anderweitig erklären
-
62 das Kind für ehelich erklären
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind für ehelich erklären
-
63 das läßt sich leicht erklären
арт.общ. это легко объяснить, это легко объясняетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das läßt sich leicht erklären
-
64 den Bankerott erklären
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Bankerott erklären
-
65 den Bankrott erklären
1. прил.1) общ. объявить себя неплатёжеспособным2) юр. объявить банкротство2. сущ.1) экон. объявить себя банкротом2) внеш.торг. объявлять себя неплатёжеспособным (банкротом)Универсальный немецко-русский словарь > den Bankrott erklären
-
66 den Beitritt erklären
Универсальный немецко-русский словарь > den Beitritt erklären
-
67 den Boykott erklären
сущ.внеш.торг. объявлять бойкотУниверсальный немецко-русский словарь > den Boykott erklären
-
68 den Krieg erklären
-
69 den Kriegszustand erklären über etw. den Kriegszustand verhängen
прил.общ. (A) объявить (где-л.) военное положениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Kriegszustand erklären über etw. den Kriegszustand verhängen
-
70 den Notstand erklären
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Notstand erklären
-
71 den Verzicht erklären
прил.юр. заявлять об отказе, отказатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > den Verzicht erklären
-
72 den Wettbewerb erklären
сущ.внеш.торг. объявлять конкурсУниверсальный немецко-русский словарь > den Wettbewerb erklären
-
73 der hohe Preis ist aus beträchtlichen Selbstkosten zu erklären
Универсальный немецко-русский словарь > der hohe Preis ist aus beträchtlichen Selbstkosten zu erklären
-
74 des Abgeordnetenmandats verlustig erklären
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > des Abgeordnetenmandats verlustig erklären
-
75 die Quarantäne erklären
арт.внеш.торг. объявлять карантинУниверсальный немецко-русский словарь > die Quarantäne erklären
-
76 die Zahlungseinstellung erklären
арт.внеш.торг. объявлять о прекращении платежейУниверсальный немецко-русский словарь > die Zahlungseinstellung erklären
-
77 ein Abkommen für ungültig erklären
кол.числ.внеш.торг. аннулировать соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Abkommen für ungültig erklären
-
78 ein Geschäft für ungültig erklären
кол.числ.внеш.торг. аннулировать сделкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geschäft für ungültig erklären
-
79 ein Moratorium erklären
Универсальный немецко-русский словарь > ein Moratorium erklären
-
80 ein Patent für nichtig erklären
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Patent für nichtig erklären
См. также в других словарях:
Erklären — Erklären, verb. reg. act. klar machen; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Einen klaren Begriff von etwas machen, sagen, wie eine Sache nach ihren Gründen seyn kann. Eine dunkele Stelle in einem Buche erklären. Ein Geheimniß, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erklären — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verkünden • erläutern • deklarieren • ausrufen • verzollen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
erklären — erklären, erklärt, erklärte, hat erklärt 1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? 2. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Erklären — Erklären, heißt dem Verstande von geistigen Objecten klare Vorstellungen geben, od. von Erscheinungen deren Ursachen angeben. Auf Schriften u. Reden bezogen bringt die Erklärung das Dunkle durch Angabe der Gründe zur hellern Einsicht. Auch gibt… … Pierer's Universal-Lexikon
erklären — ↑deklarieren, ↑explizieren, ↑interpretieren, ↑proklamieren … Das große Fremdwörterbuch
erklären — erklären, Erklärung ↑ klar … Das Herkunftswörterbuch
erklären — V. (Grundstufe) etw. klar und verständlich machen Synonyme: erläutern, begreiflich machen, veranschaulichen Beispiele: Er hat mir das an Beispielen erklärt. Sie erklärte mir, wie dieses Gerät funktioniert … Extremes Deutsch
erklären — ernennen; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; schildern; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; … Universal-Lexikon
erklären — er·klä̲·ren; erklärte, hat erklärt; [Vt] 1 (jemandem) etwas erklären jemandem einen Sachverhalt, den er nicht versteht, klar und verständlich machen: Er erklärte mir ausführlich, wie ein Radio funktioniert; 2 etwas erklärt etwas etwas ist der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erklären — 1. a) aufzeigen, auseinanderlegen, auseinandersetzen, ausführen, begreiflich/deutlich machen, darlegen, definieren, entwickeln, erläutern, erörtern, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, verständlich machen, zeigen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erklären — er|klä|ren ; sich erklären … Die deutsche Rechtschreibung