-
81 pobijediti
siegen, einen Sieg erri'n-gen (110), (erkä'mpfen, davo'ntra-gen) (173) über j-n i et., j-n be-sie'gen; p. u borbi (natjecanju) im Kampfe (im Wettspiel) den Sieg erringen; biti pobijeđen unterlie'-gen (das Feld räumen) -
82 prozepsti
sich erkä'lten, sich erkü'h- len; durchfrie'ren (b) (47) -
83 rashladiti
(-đivati) ab|kühlen, aus|-kühlen; r. se sich ab|-kühlen; (prehladiti se) sich erkä'lten, sich er-kü'hlen -
84 volonter
Volontä'r m (-s, -e); v-erka Volontä'rin f (-, -nen); v-irati vo-lontie'ren, als Volontär arbeiten -
85 zahladnjeti
(postati hladno) ab|kühlen, aus|kühlen, erka'ten, kalt, kühl, kälter (werden) (b) (196) -
86 zahlađenje
Abkühlung f (-, -en); Erka'lten n (-s), Abkühlen n (-s) -
87 cerca
sf ['tʃerka]andare/essere in cerca di — to go/be looking for, go/be in search of
-
88 cercafase
sm inv [tʃerka'faze] -
89 cercafughe
sm inv [tʃerka'fuɡe] -
90 cercatore
-
91 ricerca
sf [ri'tʃerka] ricerca (-che)ricerca (di) — (gen) search (for), (piacere, gloria) pursuit (of), (perfezione) quest (for)
mettersi alla ricerca di — to go in search of, look o search o hunt for
essere alla ricerca di — to be searching (o looking) for
fare delle ricerche — (inchiesta) to make inquiries
-
92 ricercatezza
sf [ritʃerka'tettsa](raffinatezza) refinement, pegg affectation -
93 ricercatore
sm/f [ritʃerka'tore] ricercatore (-trice)Univ researcher -
94 остудить
ábkühlen vt, erkálten lássen (непр.) vt -
95 остужать
ábkühlen vt, erkálten lássen (непр.) vt -
96 остывать
1) ábkühlen vi (s); kalt wérden, erkálten vi (s)2) перен. ( охладеть) gléichgültig wérden3) ( успокоиться) sich berúhigen -
97 остыть
1) ábkühlen vi (s); kalt wérden, erkálten vi (s)2) перен. ( охладеть) gléichgültig wérden3) ( успокоиться) sich berúhigen -
98 охладить
2) перен. ábkühlen vt; dämpfen vt (пыл и т.п.) -
99 охладиться
sich ábkühlen, erkálten vi (s) -
100 подкупать
1) (деньгами и т.п.) bestéchen (непр.) vt, erkáufen vt2) ( очаровать) bezáubern vtпо́дкупа́ющая улы́бка — gewínnendes Lächeln
См. также в других словарях:
Erka — Erka, nach der Wilkinasaga Gemahlin des Königs Attila und Tochter des Königs Osantrix von Wilkinaland. Im Heldenbuch heißt sie Frau Herriche, im Nibelungenlied dagegen Helche; sie ist hier die erste Gemahlin des Attila, der sich nach ihrem Tode… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erka — Erka, german. Sagengestalt, s. Helche … Kleines Konversations-Lexikon
erka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. erce; lm D. erek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} karetka reanimacyjna pogotowia ratunkowego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Erka — Helche (auch Herche, altnordisch Erka) ist eine Gestalt der germanischen Heldensage, Gemahlin des Königs Etzel im Nibelungenlied. Helche war durch Rüdiger von Bechelaren ihrem Vater Osantrix entführt und dem Etzel überbracht worden und hatte… … Deutsch Wikipedia
erka — ż III, CMs. erce; lm D. erek 1. pot. «karetka pogotowia ratunkowego, wyposażona w urządzenia umożliwiające reanimację pacjenta; karetka reanimacyjna» 2. pot. «oddział intensywnej terapii w szpitalu» … Słownik języka polskiego
erka — Ambulans; karetka pogotowia Eng. An ambulance … Słownik Polskiego slangu
ERKA — Ziyade yükselen. Çok yükselen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Svava — Die Thidrekssaga ist eine umfangreiche Sagenkompilation des 13. Jahrhunderts in altnordischer Sprache; neben der älteren norwegischen Fassung (und mit ihr verwandten isländischen Fassungen) existiert auch eine knappere altschwedische aus dem 15.… … Deutsch Wikipedia
Thidreksaga — Die Thidrekssaga ist eine umfangreiche Sagenkompilation des 13. Jahrhunderts in altnordischer Sprache; neben der älteren norwegischen Fassung (und mit ihr verwandten isländischen Fassungen) existiert auch eine knappere altschwedische aus dem 15.… … Deutsch Wikipedia
Thidrekssaga — Die Thidrekssaga ist eine umfangreiche Sagenkompilation des 13. Jahrhunderts in altnordischer Sprache; neben der älteren norwegischen Fassung (und mit ihr verwandten isländischen Fassungen) existiert auch eine knappere altschwedische aus dem 15.… … Deutsch Wikipedia
tabakierka — ×tabakierka (l. tabakierka) sf. (1) NdŽ, Vlkj, Sn žr. tabakinė: Kad ir ubagas, o tabakierka skūrinė Mrj. Teip sugavęs [vabaliuką] ir įdėjo į tabakierką, kur gaspadorius buvo anam įdavęs DS137(Šmk). Tai mano tėvo tabakierka BsPIV52. ^ Susiplojus… … Dictionary of the Lithuanian Language