-
1 erittely
yks.nom. erittely; yks.gen. erittelyn; yks. part. erittelyä; yks. ill. erittelyyn; mon. gen. erittelyjen erittelyiden erittelyitten; mon. part. erittelyjä erittelyitä; mon. ill. erittelyihinerittely перечень erittely разбор, анализ erittely разделение, разбивка erittely расчленение на составные части, разложение на составные части erittely соответствие ( напр.: техническим условиям) erittely спецификация erittely (liik) спецификация (ком.)
kirjan sisällön yksityiskohtainen erittely детальный разбор содержания книги, детальный анализ книги
отделение, отбор, выделение veden ~ (jstak) отделение воды от (чего-л.) ~ разделение, разбивка ~ классификация ~ разбор, анализ kirjan sisällön yksityiskohtainen ~ детальный разбор содержания книги, детальный анализ книги ~ анализ ~ расчленение на составные части, разложение на составные части ~ (liik.) спецификация (ком.) ~ (liik.) группирование, разбивка на группы (ком.) (напр.: на товарные группы) ~ (liik.) сортировка (ком.) -
2 erittely
-
3 erittely
1) детальный разбор содержания книги, детальный анализ книги2) перечень3) разбор, анализ4) разделение, разбивка5) расчленение на составные части, разложение на составные части6) соответствие (напр.: техническим условиям)7) спецификация8) спецификация (ком.)* * *разбо́р, ана́лиз -
4 erittely
анализирование -
5 erittely
спецификацияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > erittely
-
6 lauseenjäsennys, lauseen erittely jäseniinsä
анализ предложения, разбор предложения, разбор по членам предложенияФинско-русский словарь > lauseenjäsennys, lauseen erittely jäseniinsä
-
7 alustava
yks.nom. alustava; yks.gen. alustavan; yks.part. alustavaa; yks.ill. alustavaan; mon.gen. alustavien alustavain; mon.part. alustavia; mon.ill. alustaviinalustava предварительный (напр.: чертеж, список, перечень) alustava предварительный, подготовительный
alustava hinta ориентировочная цена, предварительная цена, предварительная стоимость
alustava laite-erittely предварительная спецификация на оборудование
предварительный, подготовительный ~t neuvottelut предварительные переговоры -
8 lauseen
lauseen apujäsen( kiel) второстепенный член предложения (грам.)
lauseen erittely jäseniinsä разбор по членам предложения -
9 täsmennetty
täsmennetty erittely уточненная спецификация -
10 yksityiskohtainen
yks.nom. yksityiskohtainen; yks.gen. yksityiskohtaisen; yks.part. yksityiskohtaista; yks.ill. yksityiskohtaiseen; mon.gen. yksityiskohtaisten yksityiskohtaisien; mon.part. yksityiskohtaisia; mon.ill. yksityiskohtaisiinyksityiskohtainen подробный, детальный
yksityiskohtainen erittely развернутая спецификация, подробная спецификация
yksityiskohtainen kuvaus подробное описание
yksityiskohtainen lista развернутая спецификация, подробная спецификация
подробный, детальный ~ kuvaus подробное описание -
11 alustava
1) ориентировочная цена, предварительная цена, предварительная стоимость3) предварительный (напр.: чертеж, список, перечень)4) предварительный, подготовительный* * *предвари́тельный, подготови́тельныйalustavat neuvottelut — предвари́тельные перегово́ры
-
12 yksityiskohtainen
2) подробный, детальный3) развернутая спецификация, подробная спецификация4) развернутая спецификация, подробная спецификация* * *подро́бный, дета́льный -
13 lauseen
1) второстепенный член предложения (грам.) -
14 täsmennetty
-
15 analyysi
анализ (м.)1)"jäsennys;analyysi,erittely,spesifikaatio;jaksotus,jaottelu,klassifikaatio,lajittelu,luokittelu,luokitus,ryhmittely,ryhmitys,systematiikka,taksonomia"
См. также в других словарях:
erittely — • analyysi, erittely, jäsennys, spesifikaatio … Suomi sanakirja synonyymejä
spesifikaatio — • analyysi, erittely, jäsennys, spesifikaatio • spesifikaatio, analyysi, erittely, jäsennys … Suomi sanakirja synonyymejä
analyysi — • jäsennys;analyysi, erittely, spesifikaatio;jaksotus, jaottelu, klassifikaatio, lajittelu, luokittelu, luokitus, ryhmittely, ryhmitys, systematiikka, taksonomia … Suomi sanakirja synonyymejä
jaksotus — • jäsennys;analyysi, erittely, spesifikaatio;jaksotus, jaottelu, klassifikaatio, lajittelu, luokittelu, luokitus, ryhmittely, ryhmitys, systematiikka, taksonomia • lajittelu, jaksotus, jaottelu, jäsennys, klassifikaatio, luokittelu, luokitus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
jaottelu — • jäsennys;analyysi, erittely, spesifikaatio;jaksotus, jaottelu, klassifikaatio, lajittelu, luokittelu, luokitus, ryhmittely, ryhmitys, systematiikka, taksonomia … Suomi sanakirja synonyymejä
jäsennys — • spesifikaatio, analyysi, erittely, jäsennys … Suomi sanakirja synonyymejä
luokitus — mar. • järjestelmä, kokonaisuus, luokittelu, luokitus, ryhmittely, systeemi • jäsennys;analyysi, erittely, spesifikaatio;jaksotus, jaottelu, klassifikaatio, lajittelu, luokittelu, luokitus, ryhmittely, ryhmitys, systematiikka, taksonomia •… … Suomi sanakirja synonyymejä
