-
1 Erhebungen
Erhebungen
data collected -
2 Erhebungen
сущ.юр. наведение справок, сбор сведений -
3 Erhebungen
pl1. exaltations2. inquiries3. levies4. uprisings -
4 Erhebungen an Ort und Stelle durchführen
Erhebungen an Ort und Stelle durchführen
to make investigations on the spotBusiness german-english dictionary > Erhebungen an Ort und Stelle durchführen
-
5 Erhebungen anstellen
Erhebungen anstellen
to investigate, to make inquiries -
6 Erhebungen anstellen
сущ.1) общ. производить расследование, собирать сведения2) юр. навести сведения, производить дознаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Erhebungen anstellen
-
7 Erhebungen im Opferkreis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erhebungen im Opferkreis
-
8 Erhebungen nach Versetzung in den Anklagestand
Универсальный немецко-русский словарь > Erhebungen nach Versetzung in den Anklagestand
-
9 Erhebungen durch die Sicherheitsbehörden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erhebungen durch die Sicherheitsbehörden
-
10 Erhebungen anstellen
- {to make inquiries} -
11 bankstatistische Erhebungen
bankstatistische Erhebungen
banking statisticsBusiness german-english dictionary > bankstatistische Erhebungen
-
12 statistische Erhebungen
statistische Erhebungen
statistical inquiries (investigations)Business german-english dictionary > statistische Erhebungen
-
13 statistische Erhebungen
Универсальный немецко-русский словарь > statistische Erhebungen
-
14 statistische Erhebungen f pl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > statistische Erhebungen f pl
-
15 Antidünen
Erhebungen an der Sohle eines Fließgewässers, bestehend aus feinkörnigem rolligem Lockergestein, die sich gegen die Strömungsrichtung fortbewegen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Antidünen
-
16 Erhebung
f1. im Boden:(ansteigendes Gelände) rise, rising ground; (kleiner Hügel) hill(ock); (Berg) hill, mountain; (Gipfel) top, summit3. amtliche: (Ermittlung) inquiry, assessment; (Zählung) census; statistische: survey; Erhebungen statistics; wie statistische Erhebungen zeigen,... (the) statistics show that...4. in einen höheren Stand: elevation, promotion (in + Akk to); einer Sache: making (zu to oder ohne Präp.)6. (Aufstand) uprising, popular revolt7. fig. (Glücksgefühl) exaltation, heightened mood* * *die Erhebung(Aufstand) rising; uprising;(Beförderung) promotion;(Bodenerhebung) rise; elevation;(Ermittlung) survey; census;(Steuererhebung) levy* * *Er|he|bungf1) (= Bodenerhebung) elevation3) (von Gebühren) levying, imposition4) (= amtliche Ermittlung) investigation, inquiry; (= Umfrage) surveyErhébungen machen or anstellen über (+acc) — to make inquiries about or into
Erhébung ins Quadrat — squaring
Erhébung in die dritte Potenz — cubing, raising to the power of three
6) (fig = Erbauung) uplift, elevation* * *(the act of levying.) levy* * *Er·he·bung1f1. (Aufstand) uprisingeine bewaffnete \Erhebung an armed revolt2. (das Erheben) von Abgaben, Steuern etc. levying3. (amtliche Ermittlung) collection, gatheringeine \Erhebung [über etw akk] machen [o anstellen] [o durchführen] to collect [or gather] statistics [about sth], to carry out a survey [on sth]Er·he·bung2f (Bodenerhebung) elevation* * *die; Erhebung, Erhebungen1) (Anhöhe) elevation2) (Aufstand) uprising3) (Umfrage) survey4) (von Steuern) levying; (von Gebühren) charging* * *Erhebung f1. im Boden:(ansteigendes Gelände) rise, rising ground; (kleiner Hügel) hill(ock); (Berg) hill, mountain; (Gipfel) top, summitErhebungen statistics;wie statistische Erhebungen zeigen, … (the) statistics show that …zu to oder ohne präp)5. MATH involution;Erhebung ins Quadrat squaring;6. (Aufstand) uprising, popular revolt7. fig (Glücksgefühl) exaltation, heightened mood* * *die; Erhebung, Erhebungen1) (Anhöhe) elevation2) (Aufstand) uprising3) (Umfrage) survey4) (von Steuern) levying; (von Gebühren) charging* * *-en f.elation n.ennoblement n.exaltation n.inquiry n.levy n.rising n.statistics n.survey n.upheaval n.uprising n. -
17 Erhebung
Erhebung f 1. FIN levy; 2. GEN survey, collection; 3. IMP/EXP levy (Abgaben, Zollgebühren); 4. STAT survey, enquiry, inquiry; 5. RECHT collection (elektronische Daten); 6. V&M survey • eine Erhebung durchführen STAT, PERS carry out a survey, conduct a survey • vor der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten COMP, RECHT prior to the collection, processing or use of personal data (Datenschutz, IuKDG)* * *f 1. < Finanz> levy; 2. < Geschäft> survey, collection; 3. <Imp/Exp> Abgaben, Zollgebühren levy; 4. < Math> survey, enquiry, inquiry; 5. < Recht> elektronische Daten collection; 6. <V&M> survey ■ eine Erhebung durchführen <Math, Person> carry out a survey, conduct a survey ■ vor der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten <Comp, Recht> Datenschutz, IuKDG prior to the collection, processing or use of personal data* * *Erhebung
(Gelder) collection, gathering, (Statistik) census, survey, poll, (Untersuchung) investigation, survey, inquiry, inquest;
• Erhebungen data collected;
• amtliche Erhebung official inquiry;
• bankstatistische Erhebungen banking statistics;
• nur teilweise durchgeführte Erhebung incomplete census;
• inventurartige Erhebung inventory-like survey;
• statistische Erhebungen statistical inquiries (investigations), collection of statistics;
• unvollständige Erhebung incomplete census;
• Erhebung einer Abgabe levy of a duty;
• Erhebung von Beweismitteln taking of evidence;
• Erhebung von Kampfzöllen fiscal retaliation;
• Erhebung einer Klage bringing (filing) of an action;
• Erhebung per Nachnahme collection (US) (cash, Br.) on delivery;
• Erhebung an der Quelle (Steuer) withholding at source;
• Erhebung zur kreisfreien Stadt incorporation of a town;
• Erhebung von Steuern collection (imposition) of taxes;
• Erhebung von Zöllen levy of duties;
• Erhebungen anstellen to investigate, to make inquiries;
• Erhebungen an Ort und Stelle durchführen to make investigations on the spot;
• einheimische Industrie durch Erhebung von Zöllen schützen to protect domestic products from foreign competition. -
18 Erhebung
f =, -en1) возвышенность; возвышение; выпуклость (местности, рельефа); рельефность; высота, холм3) поднятие, поднимание4) возвышение, превозношение, возвеличивание5) возведение, производство ( в звание)6) мат. возведение ( в степень)Erhebungen anstellen — производить дознание ( расследование)9) pl учёт, вычисление10) заявление; юр. тж. возбуждение ( жалобы) -
19 Erhebung
Erhebung f =, -en возвы́шенность; возвыше́ние; вы́пуклость (ме́стности, релье́фа), релье́фность; высота́, холмErhebung f =, -en тех. вы́ступ, подъем (напр., рабо́чей пове́рхности)Erhebung f =, -en подня́тие, поднима́ниеErhebung f =, -en возвыше́ние, превозноше́ние, возвели́чиваниеErhebung f =, -en возведе́ние, произво́дство (в зва́ние)Erhebung f =, -en мат. возведе́ние (в сте́пень)Erhebung f =, -en взима́ние, сбор (нало́гов)Erhebung f =, -en собира́ние (све́дений); разузнавание; дозна́ние; Erhebungen anstellen производи́ть дозна́ние [рассле́дование]Erhebung f =, -en pl учет, вычисле́ние; statistische Erhebungen статисти́ческие да́нныеErhebung f =, -en . заявле́ние; юр. тж. возбужде́ние (жа́лобы.); die Erhebung eines Protestes опротестова́ниеErhebung f =, -en. возмуще́ние; восста́ние, мяте́ж, бунт -
20 Erhebung
Erhebung〈v.; Erhebung, Erhebungen〉1 verheffing, hoogte2 verheffing, het verheffen4 opstand, oproer5 heffing, invordering, inning♦voorbeelden:6 Erhebungen anstellen, machen • (a) inlichtingen inwinnen; (b) een onderzoek instellen • (c) enquêtes verrichten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste von Bergen und Erhebungen in Thüringen — Großer Beerberg (Thüringer Wald) … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge oder Erhebungen in Deutschland — Diese Liste zeigt, der Höhe nach geordnet, die höchsten Berge der Bundesrepublik Deutschland. Da die Definition eines Berges nicht allgemeingültig festgelegt ist, wird zwischen Hauptgipfeln und übrigen Gipfeln unterschieden. In den Alpen gilt ein … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge oder Erhebungen in Albanien — Dies ist eine Liste der Berge oder Erhebungen in Albanien. Rang Gipfel Höhe in Meter Gebirge / Massiv Kreis (alb.: Rreth) 1. Korab 2.751 Vargu Lindor (Ostkette) Dibra 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge oder Erhebungen in Thailand — Diese Liste zeigt eine Auswahl der Berge von Thailand der Höhe nach geordnet. Name Thai Provinz Höhe Bemerkungen Doi Inthanon ยอดดอยอินทนนท์ Chiang Mai 2565 [1] Doi Huamodluang ยอดดอยหัวหมดหลวง Chiang Mai 2330 … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge und Erhebungen in Japan — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Viele Berge fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Der Höhe nach geordn … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge oder Erhebungen in Griechenland — Diese Liste zeigt der Höhe nach geordnet die höchsten Berge in Griechenland. Name Griech. Name Höhe (Meter) Gebirge/Massiv Präfektur(en) Region(en) Olymp (Olymbos) – Mytikas Gipfel Όλυμπος 2.917 Olymp (Olymbos)[1] Pieria … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge oder Erhebungen in Schweiz — Dies ist eine Liste von bekannten Bergen der Schweiz, hauptsächlich in den Alpen. In der Schweiz gibt es 73 (davon 19 Grenzberge zu Italien) Viertausender, 1161 Dreitausender und 2132 Zweitausender. Inhaltsverzeichnis 1 Höchste Berge 2… … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge oder Erhebungen in Österreich — Diese Liste zeigt der Höhe nach geordnet die höchsten Berge Österreichs sowie die höchsten Berge der österreichischer Bundesländer. Gipfel in der unmittelbaren Nähe höherer Berge (Kleinglockner, Glocknerwand, Wildspitze Südgipfel) sind in der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Berge und Erhebungen in Nordrhein-Westfalen — Die Liste der Berge und Erhebungen in Nordrhein Westfalen zeigt eine Auswahl hoher bzw. bekannter Berge und Erhebungen im deutschen Bundesland Nordrhein Westfalen (nach der Höhe geordnet): Name, Höhe in Metern über NN, Lage… … Deutsch Wikipedia
Liste von Erhebungen in Dänemark — Die Liste von Erhebungen in Dänemark zeigt eine Auswahl von Erhebungen, die im Gebiet des eigentlichen Staatsgebietes von Dänemark (ohne Färöer und Grönland) liegen − sortiert nach Höhe in Meter über Normalnull (NN). Die höchsten Erhebungen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erhebungen in Berlin — Die Liste der Erhebungen in Berlin zeigt eine Auswahl bekannter Erhebungen im deutschen Bundesland Berlin (nach Höhe geordnet): Name, Höhe in Metern über NN, Lage (Landkreis/Landschaft), ggf. Besonderheit Müggelberge (Großer Müggelberg) (115,4 m; … Deutsch Wikipedia