-
81 Grundsteuer erheben
Grundsteuer erheben
to levy a rate (Br.) -
82 Haftungsansprüche gegen j. erheben
Haftungsansprüche gegen j. erheben
to assert a liability against s. o.Business german-english dictionary > Haftungsansprüche gegen j. erheben
-
83 Hauszinssteuer erheben
Hauszinssteuer erheben
to lay a rate on a building -
84 Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben
Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben
to levy 100 $ a year for the pension fundBusiness german-english dictionary > Jahresbeitrag von 100 Dollar für die Pensionskasse erheben
-
85 Kapitalertragssteuer erheben
Kapitalertragssteuer erheben
to withhold capital-gains taxBusiness german-english dictionary > Kapitalertragssteuer erheben
-
86 Klage auf Vertragsanfechtung erheben
Klage auf Vertragsanfechtung erheben
to bring an action for rescission of contractBusiness german-english dictionary > Klage auf Vertragsanfechtung erheben
-
87 Klage erheben
Klage erheben
to bring (institute, enter, maintain) an action, to commence a lawsuit (US), to file a suit (US) -
88 Klage gegen j. erheben
Klage gegen j. erheben
to bring an action against s. o. -
89 Klage im eigenen Namen erheben
Klage im eigenen Namen erheben
to maintain an action in one’s own nameBusiness german-english dictionary > Klage im eigenen Namen erheben
-
90 Klage wegen Verletzung eines Patents erheben
Klage wegen Verletzung eines Patents erheben
to bring an action for infringement of a patentBusiness german-english dictionary > Klage wegen Verletzung eines Patents erheben
-
91 Kommunalabgaben erheben
Kommunalabgaben erheben
to levy a rate (Br.)Business german-english dictionary > Kommunalabgaben erheben
-
92 Körperschaftssteuer erheben
Körperschaftssteuer erheben
to charge corporation taxBusiness german-english dictionary > Körperschaftssteuer erheben
-
93 Lohnforderungen erheben (stellen)
Lohnforderungen erheben (stellen)
to stick out for higher pay (wages), to push (stand for more) wagesBusiness german-english dictionary > Lohnforderungen erheben (stellen)
-
94 Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
to levy VAT on goods at every stage of productionBusiness german-english dictionary > Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
-
95 Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen)
Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen)
to make a complaint, to make a claim in respect of a defect, to notify a defectBusiness german-english dictionary > Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen)
-
96 Parkplatzgebühr erheben
Parkplatzgebühr erheben
to lay a charge upon the use of a carparkBusiness german-english dictionary > Parkplatzgebühr erheben
-
97 Patentklage gegen jem. erheben
Patentklage gegen jem. erheben
to sue s. o. for infringement of a patentBusiness german-english dictionary > Patentklage gegen jem. erheben
-
98 Protest erheben
Protest erheben
to take objection -
99 Prämienzuschlag für Verwaltungskosten erheben
Business german-english dictionary > Prämienzuschlag für Verwaltungskosten erheben
-
100 Quellensteuer (Steuern an der Quelle) erheben
Quellensteuer (Steuern an der Quelle) erheben
to levy a tax at the source, to withhold a taxBusiness german-english dictionary > Quellensteuer (Steuern an der Quelle) erheben
См. также в других словарях:
erheben — erheben … Deutsch Wörterbuch
Erheben — Erhêben, verb. irreg. act. S. Heben. 1. Die Schwere eines Körpers durch seine Kräfte überwinden. So sagt man im gemeinen Leben, es ist zu schwer, ich kann es kaum erheben, so wie man in ähnlichem Verstande sagt, erbeißen, erkauen, erbiegen u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erheben — V. (Mittelstufe) etw. nach oben heben Beispiele: Er hat den Blick zum Himmel erhoben. Der Dirigent hat den Stab erhoben. Er hat sich vom Stuhl erhoben. erheben V. (Aufbaustufe) etw. geltend machen Synonyme: anbringen, anmelden, vorbringen… … Extremes Deutsch
erheben — erheben, erheblich, Erhebung ↑ heben … Das Herkunftswörterbuch
erheben — protestieren; aufbegehren; auflehnen; rebellieren; widersetzen; opponieren; sträuben; ermitteln; messen; abmessen; vermessen; eichen; … Universal-Lexikon
erheben — er·he̲·ben; erhob, hat erhoben; geschr; [Vt] 1 etwas erheben etwas aus einem bestimmten Grund in die Höhe heben ≈ emporheben <das / sein Glas auf jemandes Wohl, die Hand zum Gruß / Schwur erheben; etwas mit erhobener Hand tun> 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erheben — 1. a) anheben, emporstrecken, [hoch]heben, in die Höhe heben; (geh.): emporrecken. b) aufheitern, aufrichten, erfreuen, erheitern, stärken; (geh.): erbauen. 2. adeln, auszeichnen, einen höheren Rang geben/verleihen, erhöhen, heben. 3. a)… … Das Wörterbuch der Synonyme
erheben — er|he|ben , sich erheben … Die deutsche Rechtschreibung
Erheben — 1. Was einer nicht erheben kann, soll er selbander ligen lan. – Lehmann, 106, 11; 246, 4. 2. Was sich schnell erhebt, ist bald verlebt. 3. Wer sich erhebt, der muss herunter. – Petri, II, 758 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erheben des Himmels (Ptah) — Erheben des Himmels in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
erheben — erhebenrefl erhebedich,meinschwacherGeist(undstelldichaufdieBeine;undstelldichaufdieHinterbeine)!:SelbstaufforderungzumAufstehen.GehtinEntstellungzurückaufdieersteZeileeinesWeihnachtsliedesvonJohannRist(1607 1667):»Ermuntredich,meinschwacherGeist … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache