-
1 Ergänzung
-
2 Ergänzung
f́дополнение, добавление; комплектование, доукомплектование (штатов); пополнение (запасов)- Ergänzungen des Bundesministers für Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen pl дополнения министра обороны ФРГ к положению о поставках (материальных средств)
- Ergänzung, materielle комплектование материальными ресурсами
- Ergänzung, personelle комплектование личным составом
-
3 Ergänzung
(f)Ergänzungen des Bundesministers für Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen — дополнения министра обороны ФРГ к положению о поставках ( материальных средств)
Ergänzung, materielle — комплектование материальными ресурсами
Ergänzung, personelle — комплектование личным составом
-
4 Ergänzung
-
5 Ergänzung
f =, -en2) грам. дополнение, объект3) мат. дополнение -
6 Ergänzung
Ergä́nzung f =, -en1. дополне́ние, добавле́ниеzur Ergänzung — в дополне́ние
2. грам. дополне́ние, объе́кт3. мат. дополне́ние (угла́ до 90°), комплеме́нт -
7 Ergänzung
f =, -en1) только sgzur Ergänzung von etw. D — в дополнение к чему-л.
2) дополнение, добавление3) грам. дополнение, объектСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ergänzung
-
8 Ergänzung
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ergänzung
-
9 Ergänzung
-
10 Ergänzung
дополнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ergänzung
-
11 Ergänzung
-
12 Ergänzung
артил. комплектованиеартил. пополнениеартил. ремонтартил. дополнение -
13 Ergänzung
сущ.1) общ. добавление, дополнение2) комп. окончание3) воен. комплектование, пополнение, ремонт (в кавалерии), пополнение (запасов), доукомплектование (штатов)4) тех. комплектация5) грам. объект6) матем. комплемент, дополнение (угла до 90 град.)7) юр. укомплектование8) выч. завершение -
14 Ergänzung
(f)дополнениедобавление -
15 Ergänzung
авиа. комплектование авиа. пополнение -
16 Ergänzung
f <-, -en>1) дополнение, добавление2) лингв дополнение, объект -
17 Ergänzung
f добавление с.; дополнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ergänzung
-
18 Ergänzung
Er'gänzung f dopełnienie, uzupełnienie -
19 Ergänzung der Beweisaufnahme
сущ.юр. дополнительное судебное следствие, рассмотрение дополнительных доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Ergänzung der Beweisaufnahme
-
20 Ergänzung der Daten
сущ.комп. дополнение данных, обновление данных
См. также в других словарях:
Ergänzung — Ergänzung. Zieht man durch einen Punkt auf der Diagonale eines Parallelogrammes Linien parallel mit dessen Seiten, so heißen, von den 4 so erhaltenen Parallelogrammen diejenigen 2, durch welche die Diagonale nicht geht, E en, die beiden andern… … Pierer's Universal-Lexikon
Ergänzung — ↑Addendum, ↑Komplement, ↑Paralipomenon, ↑Supplement … Das große Fremdwörterbuch
Ergänzung — (Ergänzung) § 264. Das Objekt ist ein Nebenglied des Satzes, das zur Gruppe des Prädikats gehört. Es bezeichnet ein Ding (bzw. eine Person), auf das die Handlung gerichtet wird, oder das selbst ein Ergebnis der Handlung ist. „Du mußt das… … Deutsche Grammatik
Ergänzung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Beilage … Deutsch Wörterbuch
Ergänzung — Supplement; Ingredienz; Beigabe; Zutat; Ingrediens; Zugabe; Vervollständigung; Komplement; Beilage; Annex; Addendum (veraltet); … Universal-Lexikon
Ergänzung — die Ergänzung, en (Mittelstufe) das Hinzufügen von etw., um etw. komplett zu machen Synonym: Hinzufügung Beispiel: Die Vorlesungen bedürfen der Ergänzung durch das Selbststudium … Extremes Deutsch
Ergänzung — 1. Bereicherung, Erweiterung, Hinzufügung, Vervollkommnung, Vervollständigung; (bildungsspr.): Komplettierung. 2. Anhang, Anmerkung, Einfügung, Einschub, Erklärung, Nachtrag, Zusatz; (geh.): Nachlese; (bildungsspr.): Annex; (ugs.): Nachklapp;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergänzung — Er·gạ̈n·zung die; , en; 1 nur Sg; das Hinzufügen von etwas an etwas (zur Vervollständigung): eine Ergänzung der Sammlung 2 etwas, das etwas anderem (zur Vervollständigung) hinzugefügt wird oder wurde: Ich habe bei Ihrem Manuskript ein paar… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ergänzung — papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement vok. Ergänzung, f; Komplement, n rus. дополнение, n pranc. complément, m; supplément, m … Automatikos terminų žodynas
Ergänzung (Linguistik) — Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bedeutet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes, andere Wörter an sich zu binden [1], Ergänzungen zu fordern [2] bzw. Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser Leerstellen… … Deutsch Wikipedia
Ergänzung — См. complemento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов