-
1 erfroren
1. замё́рзший; отмороженный; подмороженный, мороженый;2. перен. засты́вший; окамене́вший -
2 erfroren
1. 2. part adj1) замёрзший; отмороженный; подмороженный, мороженый2) перен. застывший; окаменевший -
3 erfroren
прил.1) общ. окаменевший, отмороженный, замёрзший, застывший2) перен. мороженый, подмороженный3) хол. обмороженный -
4 erfroren
1. замёрзший2. обмороженныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > erfroren
-
5 erfroren
-
6 erfroren
1.см. erfrieren2. adj1) замёрзший2) отмороженный, обмороженный3) погибший от мороза ( о растениях); мороженый (о фруктах, овощах)Современный немецко-русский словарь общей лексики > erfroren
-
7 die Tomaten sind erfroren
арт.общ. помидоры помёрзлиУниверсальный немецко-русский словарь > die Tomaten sind erfroren
-
8 ihm ist der kleine Finger erfroren
мест.общ. он отморозил мизинецУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist der kleine Finger erfroren
-
9 der Verunglückte ist erfroren
арт.общ. пострадавший замёрзУниверсальный немецко-русский словарь > der Verunglückte ist erfroren
-
10 закоченелый
erfroren, (vor Kälte) steif -
11 erfrieren
1. * vi (s) 2. * vt -
12 замерзать
gefrieren (непр.) vi (s); zufrieren (непр.) vi (s) ( о водоемах); (er)frieren (непр.) vi (s) ( о живых существах)я совсем замерз — ich bin ganz erfroren -
13 замерзнуть
gefrieren (непр.) vi (s); zufrieren (непр.) vi (s) ( о водоемах); (er)frieren (непр.) vi (s) ( о живых существах)я совсем замерз — ich bin ganz erfroren -
14 отмороженный
abgefroren, erfroren -
15 отморозить
-
16 продрогнуть
durchfroren ( ganz erfroren) sein -
17 закоченелый
закоченелый erfroren, (vor Kälte) steif -
18 замерзать
-
19 отмороженный
-
20 отморозить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner — Besser erstunken als erfroren; erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner Die saloppe Redensart bedeutet »lieber in einem zu warmen Raum mit schlechter Luft als in einem gut gelüfteten, aber kalten«: Draußen ist es saukalt, lass bloß… … Universal-Lexikon
erfroren — erfrorenpart erfrorenistschonmancher,erstunkennochkeiner.⇨erstunken … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Besser erstunken als erfroren — Besser erstunken als erfroren; erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner Die saloppe Redensart bedeutet »lieber in einem zu warmen Raum mit schlechter Luft als in einem gut gelüfteten, aber kalten«: Draußen ist es saukalt, lass bloß… … Universal-Lexikon
halb erfroren — halb er|fro|ren, hạlb|er|fro|ren <Adj.>: beinahe erfroren: ein halb erfrorenes Kind. * * * hạlb er|fro|ren: s. ↑halb (3) … Universal-Lexikon
halb erfroren — D✓halb er|fro|ren, hạlb|er|fro|ren vgl. halb … Die deutsche Rechtschreibung
Erfrieren — Kältetod; Tod durch Erfrieren * * * er|frie|ren [ɛɐ̯ fri:rən], erfror, erfroren <itr.; ist: a) durch Kälteeinwirkung zu Tode kommen: er wurde erfroren aufgefunden; viele Pflanzen sind erfroren (durch Frosteinwirkung eingegangen). b) (von… … Universal-Lexikon
Green Boots — Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite… … Deutsch Wikipedia
Katastrophe am Mount Everest — Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite… … Deutsch Wikipedia
Katastrophe am Mount Everest (1996) — Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite… … Deutsch Wikipedia
Unglück am Mount Everest — Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite… … Deutsch Wikipedia
Unglück am Mount Everest (1996) — Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite… … Deutsch Wikipedia
