-
1 eres capaz de todo
гл.прост. с тебя станет -
2 eres de los que se van muriendo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > eres de los que se van muriendo
-
3 eres injusto
гл.общ. ты неправ -
4 eres un adàn
гл.общ. ты очень ленив, ты очень неряшлив -
5 ¡eres una calamidad!
гл.общ. одно горе с тобой!Испанско-русский универсальный словарь > ¡eres una calamidad!
-
6 no eres nadie para mandarme
сущ.общ. ты мне не указчикИспанско-русский универсальный словарь > no eres nadie para mandarme
-
7 para esto tú eres el màs indicado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > para esto tú eres el màs indicado
-
8 ya no eres un niño
нареч.общ. ты уже не ребёнок -
9 ¿de dónde eres?
сущ.общ. откуда ты родом? -
10 ¿quién eres?
межд.общ. кто ты есть? -
11 ¡asì eres tú!
гл.разг. вот ты каков! -
12 ¡cómo eres!
нареч.общ. вишь ты какой! -
13 ¡que hortera eres!
союзобщ. ну ты село! -
14 ¡qué pesado eres!
межд.общ. ну тебя! -
15 más eres tú
разг пренебр сам тако́й!; на себя́ посмотри́! -
16 Dime con quien andas y te diré quien eres.
1) Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.2) Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.3) С кем живешь, тем и прослывешь.4) С кем поведешься, от того и наберешься.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dime con quien andas y te diré quien eres.
-
17 Si dos te dijeran que eres asno, rebuzna.
Если двое говорят, что ты пьян, иди спать.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Si dos te dijeran que eres asno, rebuzna.
-
18 Dime con quién andas, y te diré quién eres
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dime con quién andas, y te diré quién eres
-
19 серость
ж.1) color gris; перен. descolorimiento m2) ( бесцветность) inexpresividad f ( невыразительность)3) ( малокультурность) incultura f, rusticidad fэх ты, се́рость! — ¡eres del montón!, ¡vaya talcualillo que eres! -
20 чей
мест.(чья, чье, чьи)1) вопр. ¿de quién?чей э́то слова́рь? — ¿de quién es este diccionario?2) относ. cuyoя не зна́ю, чья э́то кни́га — no sé de quién es este libro3) разг. ( чей-либо) de (uno) cualquiera••чей бы то ни́ был — a quienquiera que pertenezca, sea de quien seaчья взяла́ (возьмет) разг. — de quien fue (sea) la victoria
См. также в других словарях:
Eres tú — Saltar a navegación, búsqueda Eres tú Single de Mocedades Del álbum Mocedades 4 Lanzado 1973 Formato Vinilo Género … Wikipedia Español
eres — ERÉS, eresuri, s.n. Credinţă în forţe miraculoase, supranaturale; concepţie falsă (transformată în deprindere); prejudecată, superstiţie, eroare. ♦ fig. Ceea ce se abate de la concepţiile comune (ale unei societăţi); p. ext. rătăcire, păcat. –… … Dicționar Român
Eres Tú — is Spanish for you are . Eres Tú may refer to:* Eres Tú, a 1932 song by Miguel Sandoval * Eres Tú (Mocedades song), a 1973 song by Juan Carlos Calderon, performed by Mocedades * Eres Tú (Belanova song) , a 2006 Spanish version of What I ve Been… … Wikipedia
Eres Tú — Saltar a navegación, búsqueda «Eres Tú» Sencillo de Belanova del álbum High School Musical Soundtrack Publicación Julio de 2006 Grabado 2006 … Wikipedia Español
Eres — Erès Erès Création 1968 Dates clés 1968 … Wikipédia en Français
Erés — Saltar a navegación, búsqueda Erés País España … Wikipedia Español
ERES — bezeichnet: den sumerischen Begriff NIN (Sumer) in der akkadischen Übersetzung. die European Real Estate Society, den europäischen Dachverband für Immobilienökonomie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
eres-1 — eres 1 English meaning: to pierce Deutsche Übersetzung: ‘stechen” Material: O.Ind. r̥ṣáti “ bumps, stings “, r̥ṣṭíṣ ‘spear, javelin”, Av. aršti ds.; Lith. erske ̃tis “ thorn plant “, compare above S. 67; Sloven. rr sǝk “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Eres — For the village in Azerbaijan, see Ərəş. Infobox Single Name = Eres Artist = Shakira from Album = Peligro Released = 1993 Format = Single Recorded = 1993 Genre = Latin pop Length = 3:35 Label = Sony Music Colombia Writer = Shakira Producer =… … Wikipedia
Erès — Pour l’article homonyme, voir Éditions Érès. Erès Création 1968 Dates clés 1968 … Wikipédia en Français
Ères — Ère Pour les articles homonymes, voir Ère (homonymie). Unités temporelles en géologie et paléontologie 4 éons … Wikipédia en Français
