-
1 Ereignis
Ereignis n COMP, GEN event* * *n <Comp, Geschäft> event* * *Ereignis
event, occurrence, incident, happening;
• pro Ereignis (Versicherung) any one occurrence;
• wahrscheinlich eintretendes Ereignis probable event;
• rechtsbegründendes Ereignis law-creating event;
• unabwendbares Ereignis Act of God;
• Kausalzusammenhang unterbrechendes Ereignis (Haftung) superseding cause;
• unvorhergesehenes Ereignis unforeseen (fortuitous) event, accident, contingency;
• verkaufsförderndes Ereignis sales event;
• zufälliges Ereignis fortuitous event, chance, contingency;
• kommende Ereignisse am Markt im Voraus berücksichtigen to discount the market;
• falls keine unvorhergesehenen Ereignisse eintreten barring unforeseen developments. -
2 Ereignis
Ereignis n event; occurrence; incident -
3 Ereignis
Ereignis n occurrence; eventDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ereignis
-
4 Ereignis
Ereignis n event, happening, incidentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ereignis
-
5 Ereignis
n; -ses, -se event; (Vorfall) incident; (Sensation) sensation; freudiges Ereignis euph. (Geburt) happy event* * *das Ereignisevent; incident; happening; ongoing; occasion* * *Er|eig|nis [ɛɐ'|aignɪs]nt -ses, -seevent, occurrence; (= Vorfall) incident, event; (besonderes) occasion, eventSee:→ freudig* * *das1) (an occurrence: strange happenings.) happening2) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) event* * *Er·eig·nis<-ses, -se>[ɛɐ̯ˈʔaignɪs, pl -nɪsə]nt event, occurrence, incident; (etw Besonderes) occasionder Gang der \Ereignisse the course of eventsdas \Ereignis des Jahrhunderts the event of the centurybedeutendes/historisches \Ereignis important/historical incidentein freudiges \Ereignis a happy eventunabwendbares \Ereignis unavoidable accident, inevitable event* * *das; Ereignisses, Ereignisse event; occurrencedie Ereignisse überstürzten sich — everything seemed to happen at once
* * *freudiges Ereignis euph (Geburt) happy event* * *das; Ereignisses, Ereignisse event; occurrence* * *-se n.event n.happening n.incident n.occurrence n.ongoing n. -
6 Ereignis
Er·eig·nis <-ses, -se> [ɛɐ̭ʼʔaignɪs, pl -nɪsə] ntevent, occurrence;( etw Besonderes) occasion;der Gang der \Ereignisse the course of events;das \Ereignis des Jahrhunderts the event of the century;bedeutendes/historisches \Ereignis important/historical incident;ein freudiges \Ereignis a happy event -
7 Ereignis
n < msr> ■ event; occurrence -
8 Ereignis
nt COMP event, PROG occurrence -
9 Ereignis
nt -
10 Ereignis
n1. event2. happening3. incident4. occurrence5. ongoing -
11 Ereignis nach dem Bilanzstichtag
Business german-english dictionary > Ereignis nach dem Bilanzstichtag
-
12 Ereignis (n) nach dem Bilanzstichtag
< Rechnung> post-balance-sheet eventBusiness german-english dictionary > Ereignis (n) nach dem Bilanzstichtag
-
13 Ereignis-Flipflop
m COMP event flip-flopDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Ereignis-Flipflop
-
14 Ereignis-Steuerblock
m COMP ECB ( event control block)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Ereignis-Steuerblock
-
15 Ereignis-Fehlerspeicher
mevent and fault recorder -
16 unabwendbares Ereignis
-
17 unerwartetes Ereignis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unerwartetes Ereignis
-
18 in Verbindung stehendes Ereignis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Verbindung stehendes Ereignis
-
19 unabwendbares Ereignis
unabwendbares Ereignis n GEN, RECHT, VERSICH inevitable incident, inevitable event, unavoidable event; act of god* * *unabwendbares Ereignis
Act of God -
20 nachfolgendes Ereignis
См. также в других словарях:
Ereignis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihre Hochzeit war das Ereignis des Jahres. • Wann hat dieses Ereignis stattgefunden? … Deutsch Wörterbuch
Ereignis — ↑Episode, ↑Evenement, ↑Event, ↑Faktum, 1Sensation … Das große Fremdwörterbuch
Ereignis — Ein Ereignis (von althochdeutsch irougen, neuhochdeutsch eräugen = vor Augen stellen, zeigen [1]) ist das Auftreten eines beobachtbaren Geschehens; beobachtbar, weil es sich um ein Geschehen handelt, das im ursprünglichen Sinne des Wortes vor… … Deutsch Wikipedia
Ereignis — Vorfall; Geschehnis; Vorgang; Begebenheit; Vorkommnis; Spannung; Abenteuer * * * Er|eig|nis [ɛɐ̯ |ai̮gnɪs], das; ses, se: Geschehen (das den normalen alltäglichen Ablauf als etwas Bemerkenswertes unterbricht): ein wichtiges, trauriges, seltenes… … Universal-Lexikon
Ereignis — Affäre, Anlass, Aufhänger, Ding, Einschnitt, Episode, Erlebnis, Fall, Gelegenheit, Intermezzo, Markstein, Prozess, Sache, Sensation, Veranstaltung, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zeichen, Zwischenfall, Zwischenspiel; (geh.): Begebenheit, Geschehen … Das Wörterbuch der Synonyme
Ereignis — Er·eig·nis das; ses, se; 1 etwas (meist Besonderes oder Ungewöhnliches), das (oft überraschend) geschieht ≈ Begebenheit <ein Ereignis tritt ein; die Ereignisse überstürzen sich>: Das Konzert war ein großes Ereignis für das kleine Dorf || NB … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ereignis — Er|eig|nis , das; ses, se; ein freudiges Ereignis; ein großes Ereignis … Die deutsche Rechtschreibung
Ereignis — das Ereignis, se (Grundstufe) etw., was sich ereignet hat Synonyme: Vorfall, Geschehnis (geh.), Geschehen (geh.) Beispiele: Ich kann mich an dieses Ereignis nicht erinnern. Er war Zeuge dieses Ereignisses … Extremes Deutsch
Ereignis — das Ereignis, se 1. Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. 2. Das Konzert war ein großes Ereignis … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ereignis — 1. Begriff des ⇡ Projektmanagements bzw. der ⇡ Netzplantechnik: Eintritt eines definierten Zustands im Zeitablauf. Vgl. auch ⇡ Ereignispuffer, ⇡ Meilenstein. 2. Statistik: ⇡ Zufälliges Ereignis. 3. Informatik: Veränderung eines Systemzustands (⇡… … Lexikon der Economics
Ereignis — Ereignisn 1.Ereignis,dasHandundFußhat=Geburt;Säugling.1920ff. 2.aufwühlendesEreignis=EinschlageneinesArtillerie Volltreffers;Beschuß,beidemdasUnterstezuoberstgekehrtwird.EigentlicheinVorfall,dereineninnerlichstarkbewegt.Sold1939ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache