-
1 Erdumkreisung
Erdumkreisung f оборо́т, вито́к (вокру́г Земли́) -
2 Erdumkreisung
оборо́т <вито́к > вокру́г Земли́. das Raumschiff benötigt für die Erdumkreisung 90 Minuten пери́од обраще́ния косми́ческого корабля́ вокру́г Земли́ составля́ет девяно́сто мину́т -
3 Erdumkreisung
Erdumkreisung f okrążenie Ziemi (po orbicie) -
4 Erdumkreisung
fоборот, виток ( вокруг Земли) -
5 Erdumkreisung
сущ.1) общ. оборот, виток (вокруг Земли)2) авиа. виток на околоземной орбите, вращение вокруг Земли, облёт вокруг Земли, полёт вокруг Земли, полёт по околоземной орбите3) косм. облёт Земли, виток вокруг Земли4) аэродин. оборот вокруг Земли -
6 Erdumkreisung
fвиток (вокруг Земли); облёт ЗемлиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erdumkreisung
-
7 Erdumkreisung
f́виток вокруг Земли, облет Земли -
8 Erdumkreisung
(f)виток вокруг Земли, облет Земли -
9 Erdumkreisung
f <-, -en> косм виток вокруг Земли -
10 Erdumkreisung
f виток м. вокруг Земли; облёт м. ЗемлиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdumkreisung
-
11 Erdumkreisung
Érdumkreisung f =, -en косм.вито́к вокру́г Земли́; облё́т Земли́ -
12 Erdumkreisung
f космонавт.виток [оборот] вокруг ЗемлиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Erdumkreisung
-
13 Erdumrundung
fсм. Erdumkreisung -
14 Erdumlauf
-
15 Erdumrundung
Erdumrundung f см. Erdumkreisung -
16 Erd
→ Erdachse→ Erdanker→ Erdbahn→ Erdball→ Erdbank→ Erdbau→ Erdbeben→ Erdbeton→ Erdboden→ Erdbogen→ Erddamm→ Erddraht→ Erddruck→ Erdfeld→ Erdferne→ Erdgas→ Erdharz→ Erdhobel→ Erdkabel→ Erdkappe→ Erdkern→ Erdkugel→ Erdkunde→ Erdmond→ Erdnähe→ Erdöl→ Erdpech→ Erdpiste→ Erdpumpe→ Erdramme→ Erdreich→ Erdriese→ Erdrinde→ Erdseil→ Erdstamm→ Erdstoff→ Erdteer→ Erdtopf→ Erdwachs→ Erdwagen→ Erdwall→ Erdweg→ Erdzone→ Erdzug -
17 Umkreisung
f виток м. (вокруг чего-л.); вращение с. (вокруг чего-л.); облёт м. (планеты); огибание с.; построение с. описанной окружности; проведение с. замкнутой огибающейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umkreisung
-
18 Runde
1) Gesellschaft компа́ния. Tischgesellschaft о́бщество, компа́ния за столо́м. alle in der Runde все в кругу́. in fröhlicher Runde beisammensitzen находи́ться в весёлой компа́нии2) eine Runde Bier für alle Anwesenden по кру́жке пи́ва для всех прису́тствующих. eine Runde ausgeben < spendieren> Bier угоща́ть /-гости́ть всю компа́нию <прису́тствующих> пи́вом. eine Runde bestellen Bier зака́зывать /-каза́ть всем (сидя́щим за столо́м <прису́тствующим>) по кру́жке пи́ва. eine Runde Bier geben ста́вить по- по кру́жке пи́ва. eine Runde zahlen Bier плати́ть за- за всех <за всю компа́нию> за пи́во3) Wettkampfabschnitt: a) Boxen ра́унд. ein Kampf über drei Runden схва́тка, продолжа́ющаяся три ра́унда b) Schach, Kartenspiel тур c) einmaliges Umlaufen der Laufbahn, Umfahren der Rennstrecke круг4) in der Runde Umgebung круго́м. wir konnten weit in die Runde schauen мы могли́ ви́деть далеко́ круго́м <о́крест>7) kreisförmige Bewegung круг. Raumfahrt: Erdumkreisung вито́к вокру́г Земли́ <земно́го ша́ра>. eine Runde drehen де́лать с- круг <круги́>. kleinen Spaziergang machen немно́го прогу́ливаться /-гуля́ться | drei Runden auf dem Karussel fahren ката́ться <прокати́ться pf> на карусе́ли три ра́за. ein Glas Wein macht die Runde ча́ша вина́ идёт по кру́гу8) Gesprächsrunde ра́унд, тур sich über die Runden bringen перебива́ться/-би́ться. etw. über die Runde(n) bringen заверша́ть /-верши́ть <доводи́ть /-вести́ до конца́> что-н. jdn. über die Runden bringen, jdm. über die Runden helfen выруча́ть вы́ручить кого́-н., помога́ть /-мо́чь кому́-н. преодоле́ть тру́дности. über die Runden kommen выходи́ть вы́йти из положе́ния, справля́ться спра́виться со свои́ми дела́ми. die Runde machen v. Gerücht распространя́ться. die Runde um die Welt machen обходи́ть обойти́ весь мир
См. также в других словарях:
Erdumkreisung — Erd|um|krei|sung 〈f. 20〉 das Umkreisen der Erdkugel (durch Satelliten) * * * Erd|um|krei|sung, die: Umkreisung der ↑ Erde (5) von Satelliten o. Ä. * * * Erd|um|krei|sung, die: Umkreisung der ↑Erde (5) von Satelliten o. Ä … Universal-Lexikon
Erdumkreisung — Erd|um|krei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Boeing X-20 — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
Dyna-Soar — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt … Deutsch Wikipedia
Dynasoar — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
X-20 — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
X-20 Dyna-Soar — Künstlerische Darstellung des Dyna Soar beim Wiedereintritt Prototyp des X 20 Dyna Soar … Deutsch Wikipedia
Korabl — Sputnik /ˈsputnʲik/ (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste… … Deutsch Wikipedia
Sputnik — [ˈsput.nʲik] (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Trabant“ und „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957… … Deutsch Wikipedia
Sputnik 2 — Sputnik /ˈsputnʲik/ (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste… … Deutsch Wikipedia
Wostok 1 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Wostok 1 NSSDC ID: 1961 012A Raumschiff: Wostok … Deutsch Wikipedia