-
61 geografi
-
62 coğrafya
coğ'rafya Geographie f; Erdkunde f -
63 aardrijkskunde
I.deErdkunde fII.deGeografie fIII.deGeographie f -
64 geografie
I.deErdkunde fII.deGeografie fIII.deGeographie f -
65 zemljopis
I.mErdkunde fII.mGeographie f -
66 geografia
geografiageografia [dlucida sans unicodeʒfonteogra'fi:a]sostantivo FemininGeografie Feminin, Erdkunde FemininDizionario italiano-tedesco > geografia
67 geography
ge·og·ra·phy [ʤi:ʼɒgrəfi, ʼʤɒg-, Am ʤi:ʼɑ:g-] nhuman \geography Humangeographie f;\geography of a building geographische Ausrichtung eines Gebäudes68 haben;
hat, hatte, hat gehabtI v/t1. (Arbeit, Erfahrung, Geld, Zeit etc.) have (got); (besitzen) auch possess, own; haben wollen (wünschen) want (to have); (fordern) want, demand; die Erlaubnis / das Recht haben zu (+ Inf.) have permission / the right to (+ Inf.) woher hast du das? where did you get that (from)?; (Nachricht etc.) where did you hear that?; kann ich mal das Salz haben? umg. could I have the salt, please?; da hast du’s! umg. there you are; zu haben Ware: available; Haus: for sale; ist es noch zu haben? auch is it still going (Am. up for sale)?; sie ist noch zu haben umg., fig. she’s not spoken for, she’s (still) available, she’s (still) single; dafür bin ich nicht zu haben fig. you can count me out; generell: that’s not (really) my thing; für ein Bier bin ich immer zu haben fig. I’m always game for a beer; er hat schon viele Frauen gehabt umg., euph. he’s already had a lot of women; wer hat, der hat! umg., hum. oder iro. if you’ve got it, flaunt it; was man hat, das hat man a bird in the hand (is worth two in the bush) Sprichw., possession is nine points ( oder tenths) of the law; er hat’s ja! umg. he can afford it; haste2. (Eigenschaft, Krankheit, Unfall, Zustand etc.) have (got); welche Farbe haben seine Augen? what colo(u)r are his eyes?; Glück / Pech haben be lucky / unlucky; einen Motorschaden haben have engine trouble; es im Hals haben umg. have a sore throat; er hat Geburtstag it’s his birthday; gestern hatten wir Regen we had rain yesterday, it rained here yesterday; hast du heute Dienst / Schule / frei? are you on duty / have you got school / are you off today?; Mathe haben wir bei Herrn Hanel Mr Hanel takes us for math(s), Am. We have math with Mr. Hanel; in der vierten Stunde haben wir Physik we’ve got physics (in the) fourth period ( oder lesson); in Erdkunde haben wir gerade China we’re doing China in geography at the moment; da hast du’s! (siehst du?) I told you so3. (fühlen): Angst / Durst etc. haben be afraid / thirsty etc.; Schmerzen haben be in pain, have a pain Sg.; was hast du denn? umg. what’s up ( oder wrong)?; hast du was? umg. is something the matter?4. (bestehen aus) comprise, be made up of, consist of; (wiegen) weigh; (messen) measure; der Fisch hat zwei Kilo / zwanzig Zentimeter the fish weighs two kilos / is 20 centimet|res (Am. -ers) long; ein Kilogramm hat tausend Gramm there are a thousand grams in a kilogram; der Verein hat 20 Mitglieder the club has 20 members; Deutschland hat 16 Bundesländer Germany is made up of 16 states5. Zeitangabe: wir haben ( jetzt) April / genau sechs Uhr / Montag, den 7.11. it’s April / six o’clock precisely / Monday 7 November (Am. November 7th); wie viel Uhr haben wir? what time is it?; in New York haben sie jetzt Nacht it’s nighttime in New York at the moment6. umg. als Brauch, Mode: das hat man jetzt so / wieder / nicht mehr Brauch: it’s what we do nowadays / we’ve gone back to doing it this way / we don’t do it like that any more; Mode: it’s the fashion / back in fashion / out of fashion now7. unpers., bes. südd., österr., schw.: es hat there is / are; wie viel Grad hat es ( draußen)? what’s the temperature (outside)?; dieses Jahr hat es wenig Pilze there aren’t very many mushrooms this year; was hat’s bei euch für Wetter? what sort of weather are you having?, what’s the weather like where you are?8. umg. (beendet, bekommen, gemacht etc. haben): hast du den Abwasch schon? have you finished washing up (yet)? (Am. finished the dishes [yet]?); hat man den Dieb schon? have they caught the thief yet?; hab ich dich endlich! (erwischt) got you!, gotcha! umg.; das werden wir gleich haben! no problem; bei Reparatur etc.: we’ll have that done ( oder fixed) in no time; ich hab’s bald (I’m) nearly finished; hast du’s bald? ungeduldig: how much longer are you going to take?; ich hab’s oder jetzt hab ich’s! (I’ve) got it!; hast du schon Nachricht von ihr? - Nein, hab ich nicht! have you heard from her yet? - No, I haven’t; was hast du in Mathe? Note: what did you get in math(s)?; dich hat’s wohl! oder hat’s dich jetzt ganz? (spinnst du?) you must be mad (Am. crazy)!, you’re off your head9. mit es und Adj.: du hast’s gut you’ve got it good umg., everything’s fine for you; ich hab’s eilig I’m in a hurry; schön habt ihr es hier it’s lovely for you here; jetzt haben wir’s nicht mehr weit not far to go now; sie will es so haben that’s the way she wants it; wie hätten Sie’s denn gern(e)? how would you like it?10. mit zu und Inf.: nichts / viel zu essen haben have nothing / a lot to eat; einen Brief zu schreiben haben have a letter to write; ich habe noch Geld von ihr zu bekommen I still have some money to come ( oder coming) from her, she still owes me some money; du hast hier / mir ( gar) nichts zu befehlen oder sagen / verbieten it’s not up to you to tell people / me what to do / what not to do; was hast du hier zu suchen? (verschwinde!) what are you doing here?11. mit Verben: wo hast du dein Auto ( stehen)? where did you leave your car?; einen Läufer vor dem Bett ( liegen) haben have a rug in front of the bed; etw. nicht haben können umg. (nicht ertragen, mögen) not be able to stand s.th.; das kann ich nicht haben! I can’t stand it; auf etwas Spezifisches reagierend: I’m not standing for that12. mit Präp.: eine Frau / einen Italiener als oder zum Chef haben have a woman / an Italian as one’s boss; ich habe an ihm einen Freund I have a friend in him; ich merke erst jetzt, was ich an ihr gehabt habe it’s only now that I can appreciate what I had in her (bzw. what an asset oder a treasure oder a wonderful woman she was); er hat etwas Überspanntes an sich there’s something eccentric about him; das haben Katzen so an sich that’s just the way cats are; was hat es damit auf sich? what’s it all about?, what does it mean?; es hat nichts auf sich ( damit) it’s nothing; bei sich haben (Geld, Ausweis etc.) have on ( oder with) one; (Person) have with one; es hat viel für sich there’s a lot to be said for it; was hast du gegen ihn? what have you got against him?; ich hab nichts gegen Raucher I have nothing against people who smoke; jetzt hätte ich nichts gegen ein Nickerchen I wouldn’t mind a little nap now; sie hatte alle gegen sich she had everyone against her; hinter sich (Dat) haben (etw.) have been through s.th.; (jemanden) have s.o. behind one; das hätten wir hinter uns well, that’s that; einen anstrengenden Tag hinter sich (Dat) haben have had a tiring day; die fünfzig hinter sich (Dat) haben be over 50, be the wrong side of 50; die Sache hat es in sich umg. it’s not easy, it’s a tough one; der Likör hat es in sich it’s a pretty strong liqueur; hat sie was mit ihm? umg. is there something going on between them?; hat er es schon mit ihr gehabt? umg. has he had it ( oder done it) with her?; ich hab’s nicht (so) mit ihr / mit Pizza umg. I don’t like ( oder get on [Am. along] with) her / I don’t go for ( oder I’m not into) pizza; die hat’s vielleicht mit i-r Ordnung! umg. she’s got a real thing about tidiness; damit hat es ( noch) Zeit oder keine Eile there’s (still) plenty of time for that, there’s no hurry for that (yet); unter sich (Dat) haben be in charge of; (befehligen) command; er hat viel von seinem Vater he takes after his father; er hat etwas von einem Versager etc. he’s a bit of a quitter; wenn du so viel arbeitest, haben wir gar nichts mehr von dir we’ll never see anything of you; wir haben nicht viel von unserem Urlaub gehabt we didn’t get much out of our holiday; was habe ich davon? umg. what do I get out of it?, what for?; das hast du jetzt davon! umg. see?; das hast du davon, wenn... umg. that’s what you get when... ( oder from [+ Ger.]); das haben wir noch vor uns that’s still to come, we’ve still got that to come; Sie wissen wohl nicht, wen Sie vor sich haben? you obviously don’t know who(m) you’re addressing; jemanden zum Feind / Freund haben have s.o. as an enemy / friend; Anschein, Auge 1, gehabt, gern etc.II v/i mit zu und Inf.: zu arbeiten / gehorchen etc. haben (müssen) have to work / obey etc.; ich hab zu tun I’ve got things to do; du hast gut lachen / reden you may well laugh / talkIII v/refl umg.: hab dich nicht so! don’t make such a fuss; (führ dich nicht so auf) don’t take (Am. carry) on like that; der hat sich vielleicht mit seinen Büchern! he makes such a fuss about his books!; und damit hat sich’s! and that’s that, and that’s final; es hat sich was damit it’s not that easy; hat sich was! some hope!IV Hilfsv. have; hast du ihn gesehen? have you seen him?; ich habe bis jetzt gelesen I have been reading up to now; er hat uns gestern besucht he visited us yesterday; du hättest es mir sagen sollen you should have told me; er hätte es machen können he could have done it69 földrajz
(DE) Erdkunde {e}; Geografie {e}; Geographie {e}; Länderkunde {e}; Erdbeschreibung {e}; (EN) geography70 geografia
fGeografie f, Geographie f, Erdkunde f71 geografi
72 unterrichten
преподавать (... an D... в П; die Kinder in Erdkunde детям географию); ( informieren) осведомлять <ведомить> ( sich осведомляться; von D, über A о П)73 geograf
Geogra'ph m (-en, -en), Erdkundler m (-s, -); g-ija Geographie' f (-); Erdkunde f (-); g-ski geogra'-phisch, erdkundlich; g-ska širina geographische Breite74 geografija
f zemljopis Geografie f, Geographie f, Erdkunde f75 Beyer Marcel
Байер Марсель (род. в 1965), поэт, писатель, переводчик. Сборники стихотворений "Пивное облако", "Природоведение", романы "Человеческая плоть", "Летучие собаки", "Шпионы". Лауреат многих литературных премий, член немецкого ПЕН-клуба ▲ "Brauwolke", "Erdkunde", "Das Menschenfleisch", "Flughunde", "Spione"76 география
77 Erd
→ Erdachse→ Erdanker→ Erdbahn→ Erdball→ Erdbank→ Erdbau→ Erdbeben→ Erdbeton→ Erdboden→ Erdbogen→ Erddamm→ Erddraht→ Erddruck→ Erdfeld→ Erdferne→ Erdgas→ Erdharz→ Erdhobel→ Erdkabel→ Erdkappe→ Erdkern→ Erdkugel→ Erdkunde→ Erdmond→ Erdnähe→ Erdöl→ Erdpech→ Erdpiste→ Erdpumpe→ Erdramme→ Erdreich→ Erdriese→ Erdrinde→ Erdseil→ Erdstamm→ Erdstoff→ Erdteer→ Erdtopf→ Erdwachs→ Erdwagen→ Erdwall→ Erdweg→ Erdzone→ Erdzug78 Kunde
79 geografi
geografi [jeuɡra'fiː] (-n) Geographie f, Erdkunde f80 geografi
geografi [ɡeoɡʀɑ'fiːˀ] <-en; -er> Geografie f, Erdkunde fСтраницыСм. также в других словарях:
Erdkunde — Geographen. Karten zur Geschichte der Erdkunde I. Karten zur Geschichte der Erdkunde II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdkunde — (Geographie, Länderkunde; hierzu die Porträttafel »Geographen«). Wesen und Aufgaben der E. lassen sich nicht, wie bei den meisten andern Wissenschaften, in wenigen Worten bestimmt bezeichnen. Denn sie haben sich im Laufe der Zeit wesentlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdkunde — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geographie • Geografie Bsp.: • Erdkunde ist ihr Lieblingsfach … Deutsch Wörterbuch
Erdkunde — Erdkunde, 1) so v.w. Geographie, u. 2) so v.w. Geologie … Pierer's Universal-Lexikon
Erdkunde — ↑Geografie … Das große Fremdwörterbuch
Erdkunde — Geographie; Geografie * * * Erd|kun|de [ e:ɐ̯tkʊndə], die; : Geografie, besonders als Schulfach: wir haben heute zwei Stunden Erdkunde (Unterricht in Geografie). * * * Erd|kun|de 〈f. 19; unz.〉 = Geografie * * * Erd|kun|de, die <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Erdkunde — Physische Weltkarte Forschungsgegenstand der Geographie: Die Erde Die Geographie (griechisch γεωγραφία geographia) oder Erdkunde ist die Wissenschaft, die sich mit … Deutsch Wikipedia
Erdkunde — die Erdkunde (Aufbaustufe) Wissenschaft, die sich mit der räumlichen Struktur und Entwicklung der Erdoberfläche befasst, Geografie Beispiel: Sie bekam eine Eins in Erdkunde … Extremes Deutsch
Erdkunde — Geografie. * * * Erdkunde,die:⇨Geografie ErdkundeLänderkunde,Geographie … Das Wörterbuch der Synonyme
Erdkunde — E̲rd·kun·de die; nur Sg; 1 die Wissenschaft, die sich mit den Ländern, Meeren, dem Klima, der wirtschaftlichen Nutzung der Erde usw beschäftigt ≈ Geographie 2 ein Fach in der Schule, in dem ↑Erdkunde (1) unterrichtet wird || K : Erdkundearbeit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erdkunde — Erde: Das gemeingerm. Substantiv mhd. erde, ahd. erda, got. aírÞa, engl. earth, schwed. jord beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *er‹t , u̯ › »Erde«, vgl. z. B. griech. érā »Erde« (éraze »zu Erde«), aisl. jorfi… … Das Herkunftswörterbuch