-
1 erdfest
прил.тех. земной, неподвижный, стационарный, связанный с Землёй (в системе координат) -
2 erdfest
см. erdgebunden -
3 erdfest
земной; неподвижный; связанный с Землёй (в системе координат); стационарныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erdfest
-
4 земной
adj1) gener. chtonisch, erdennah, leiblich, mundan, sublunarisch, weltlich, irdisch, terrestrisch2) geol. tellurisch, terrester3) Av. Boden..., Erd-, bodenseitig4) liter. erdnah5) poet. erdgeboren6) eng. erdfest7) pompous. diesseitig, erdverbunden8) aerodyn. erdgebunden, erdlotfest, Boden(...), Erd(...) -
5 неподвижный
adj1) gener. feststehend, glotzig (о взгляде), götzenhaft, inflexibel, starr, statarisch, statisch, stehend, steif, still, stille, stätisch, bewegungslos, immobil, reglos, regungslos, stier, unbeweglich, unbewegt2) geol. festgelagert, sessil, stagnierend3) liter. leblos (о лице, взгляде и т. п.)4) milit. bewegungsunfähig, bodenständig, festeingebaut, ortsgebunden5) eng. erdfest, fest, ruhend6) construct. unverschiebbar7) artil. manövrierunfähig8) mining. festverlegt9) road.wrk. ortfest10) psych. kontentiv11) electr. ortsfest, stationär12) oil. ortsfest (о катализаторе, о резервуаре), ortsgebunden (о технических средствах)13) wood. fix, unverschieblich14) aerodyn. erdgebunden, erdlotfest15) shipb. schublos, zirkulationsfrei -
6 связанный с Землёй
adj1) poet. erdgeboren2) milit. erdgebunden (о системе координат)3) eng. erdfest (в системе координат), erdgebunden (в системе координат)4) aerodyn. erdlotfest (о системе координат) -
7 связанный с землёй
adj1) poet. erdgeboren2) milit. erdgebunden (о системе координат)3) eng. erdfest (в системе координат), erdgebunden (в системе координат)4) aerodyn. erdlotfest (о системе координат) -
8 стационарный
adj1) gener. stehend (тж. воен.), feststehend, stationär2) comput. festmontiert (в отличие от переносного)3) Av. landfest4) milit. bewegungslos, bodengebunden, bodenständig, fest, festeingebaut, immobil, starr, ortsfest5) eng. erdfest, gleichbleibend, stehend, unbeweglich, vollortsfest6) construct. Stand-7) road.wrk. ortfest, standfest8) radio. fest (о приёмопередатчиках)9) electr. eingeschwungen (о режиме)10) oil. festangeordnet11) wood. vollortsfest (о технической установке)12) aerodyn. stationär bewegt, ungeändert, zeitlich ungeändert, erdgebunden, erdlotfest13) electric. festinstalliert14) cinema.equip. ortsfest (об аппаратуре), ortsgebunden (об аппаратуре) -
9 земной
земной erdfest; erdgebunden; terrestrisch -
10 неподвижный
неподвижный bewegungslos; erdfest; erdgebunden; fest; feststehend; ortsfest; ruhend; starr; астр. stationär; stillstehend; unbewegbar; unbeweglich; unbewegt; unverrückbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный
-
11 связанный с Землёй
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > связанный с Землёй
-
12 стационарный
стационарный erdfest; erdgebunden; feststehend; ortsfest; stationär; stehend; unbeweglich; vollortsfestБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стационарный
См. также в других словарях:
Erdfest — 1. Was erd und nagelfest ist, bleibt bei der Wehre. – Graf, 65, 14; Grimm, Weisth., III, 206. 2. Was erd und nagelfest ist, gehöret dazu. – Graf, 65, 15; Göschen, Goslarische Statuten (Berlin 1840), 24, 37; 26, 23. Diese beiden Rechtssprichwörter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schweregradient — Als Vertikaler Schweregradient wird die Änderung der Schwerebeschleunigung mit der Höhe bezeichnet. Letztere bezieht sich – je nach Rechenmodell – auf das Geoid bzw. auf die Referenzfläche einer Landesvermessung oder das mittlere Erdellipsoid. Im … Deutsch Wikipedia
niet- und nagelfest - info! — niet und nagelfest: Die Redewendung (nicht) niet und nagelfest sein stammt aus einer alten Formel der Rechtssprache. Mit derselben wurde unbewegliches Gut, nämlich Immobilien, verkauft. Das stand im Gegensatz zum Verkauf von Mobilien, von… … Universal-Lexikon
Hohlring — Der Hohlring hängt dem Kessel und nicht dem Hause. – Graf, 65, 18. Was niet und nagelfest ist, gehört eigentlich zum Hause. (S. ⇨ Erdfest und ⇨ Haus 552.) Das obige Sprichwort scheint mit diesem Rechtssatze in Widerspruch zu stehen, folgt aber… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nieten — Was genietet und genagelt ist, folgt dem Hause. (S. ⇨ Erdfest, ⇨ Haus und ⇨ Hohlring.) – Graf, 65, 13. Mhd.: Waz geniet unde genagelt is, sal dem huzze folgen. (Ortloff, II, 1, 2.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
