-
1 erborista
erboristaerborista [erbo'rista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin Feminin(esperto) Kräuterspezialist(in) Maskulin(Feminin); commercio Heilpflanzenverkäufer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > erborista
2 erborista
erborista m, f 1) собиратель, - ница лекарственных трав; травник 2) собиратель, -ница растений для гербария3 erborista
4 erborista
erborista s.m./f. herboriste.5 erborista
m f (pl -i) herbalist* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [erbo'rista] sostantivo maschile e sostantivo femminile herbalist* * *erboristam.pl. -i, f.pl. -e /erbo'rista/ ⇒ 18m. e f.herbalist.6 erborista sm/f
[erbo'rista] erborista -i, -e7 erborista
sm/f [erbo'rista] erborista -i, -e8 erborista
m, f1) собиратель [собирательница\] лекарственных трав; травник2) собиратель [собирательница\] растений для гербария9 erborista
гл.общ. собирать лекарственные травы, собирать растения для гербария, гербаризировать10 erborista
m. e f.владелец (владелица f.) магазина лекарственных трав11 erbaiolo
m; = erbaiuoloсм. erbivendolo, уст. erborista12 erbolato
13 erborizzatore
mсм. erborista14 erbaiuolo
15 erbolato
erbolato m ant 1) а) эрболато ( припарка из лекарственных трав) б) cuc эрболато ( запеканка из зелени) 2) v. erborista16 erborizzatore
17 erborizzatore
18 semplicista
semplicista1 agg. semplistic, superficial, over-simplified: dottrina semplicista, simplistic doctrine19 -M452
a) дар божий;b) диал. блюдо из фасоли:Sì dice quando una medicina o un intruglio o il ritrovato di un erborista... guariscono un qualsiasi male: «È 'na mano santa»... Ma per i romani «è 'na mano santa» anche una mangiata di fagioli con molto olio di oliva, limone o aceto. (R. Grandi, «Motti e detti romaneschi»)
Когда какое-нибудь лекарство, снадобье или целебная трава... излечивают какую-либо болезнь, говорят: «Не лекарство, а дар божий»... Но для римлян «дар божий» это также и блюдо из фасоли, обильно приправленной оливковым маслом с лимоном или уксусом.См. также в других словарях:
erborista — s.m. e f. [dal fr. herboriste, ant. herboliste, der. del lat. herbŭla erbetta ] (pl. m. i ). (mest.) [venditore di erbe medicinali] ▶◀ (ant.) erbaiolo, (ant.) erbolato, (ant.) semplicista. ‖ farmacista … Enciclopedia Italiana
erborista — er·bo·rì·sta s.m. e f. CO chi raccoglie o chi vende erbe medicinali e aromatiche {{line}} {{/line}} DATA: av. 1647. ETIMO: dal fr. herboriste, der. del lat. herbula, dim. di herba erba … Dizionario italiano
erborista — {{hw}}{{erborista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Specialista nella raccolta e utilizzazione di piante officinali | Chi vende erbe medicinali … Enciclopedia di italiano
erborista — pl.m. erboristi pl.f. erboriste … Dizionario dei sinonimi e contrari
erborista — s. m. e f. semplicista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arnese — ar·né·se s.m. 1. AU attrezzo da lavoro: arnesi del fabbro, del muratore, arnesi da cucina Sinonimi: ferro, strumento, 1utensile. 2. CO fam., oggetto generico e indeterminato, aggeggio: passami quell arnese Sinonimi: affare, aggeggio, cosa, coso,… … Dizionario italiano
erbaiolo — er·ba·iò·lo s.m. 1. BU venditore di erbe e ortaggi Sinonimi: erbivendolo, ortolano. 2. OB chi raccoglie e vende erbe da pascolo o erbe medicinali | erborista {{line}} {{/line}} VARIANTI: erbaiuolo. DATA: 1550 … Dizionario italiano
erbolato — er·bo·là·to s.m. OB 1. torta di erbe 2. impiastro di erbe medicinali 3. erborista {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388. ETIMO: der. del lat. herbula, dim. di herba erba , con 1 ato … Dizionario italiano
semplicista — sem·pli·cì·sta agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., chi considera tutto con semplicismo: è un semplicista, sei troppo semplicista Sinonimi: facilone, superficiale. 2. agg., semplicistico: una visione semplicista della realtà 3. s.m. e f. BU… … Dizionario italiano
erboristeria — {{hw}}{{erboristeria}}{{/hw}}s. f. 1 Disciplina che insegna a raccogliere, a conservare e a utilizzare le piante officinali. 2 Negozio di erborista … Enciclopedia di italiano
botanico — /bo taniko/ [dal lat. tardo botanĭcus, gr. botanikós, der. di botánē erba ] (pl. m. ci ). ■ agg. [relativo alla botanica] ▶◀ fitologico. ● Espressioni: orto (o giardino) botanico ➨ ❑. ■ s.m. (f. a, non com.) 1. [studioso di botanica] ▶◀ (ant.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский