-
1 готов
1.
obs. erbötig (zu D ê ÷åìó-ë.)
2. adj1) offic. erbötig a präd (zu D ê ÷åìó-ë.)2) shipb. klar (о готовности судна) -
2 вызваться
вы́з| ваться<-овусь, -овешься> сврефл см. вызыва́ться* * *v1) gener. sich erbieten (zu D) (сделать что-л.), sich melden (zu D) (на что-л.), (für A, zu D) sich melden (для чего-л., на что-л.; сделать что-л.)2) obs. sich erbötig machen3) book. erbieten (сделать что-л.) -
3 предложить свои услуги
vobs. sich erbötig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > предложить свои услуги
См. также в других словарях:
erbötig — erbötig:⇨bereit(1),gefällig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
erbötig — er|bö|tig (bereit); er ist erbötig, macht sich erbötig, uns zu helfen … Die deutsche Rechtschreibung
erbötig — er|bö|tig 〈Adj.; veraltet〉 bereit ● erbötig sein, etwas zu tun sich erbieten [zu frühnhd. erbott „Anerbieten“; → bieten] * * * er|bö|tig <Adj.> [zu ↑ erbieten]: in den Verbindungen e. sein (bereit sein, sich anbieten: sie war e., ein… … Universal-Lexikon
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
bereit — 1. bei der Hand, fertig, gerichtet, gerüstet, in Bereitschaft, parat, so weit, verfügbar, vorbereitet; (bildungsspr.): disponibel; (ugs. scherzh.): gestiefelt und gespornt. 2. entschlossen, geneigt, gesonnen, gewillt, willig; (geh.): erbötig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geneigt — ¹geneigt a) bereit, entschlossen, gesonnen, gewillt, willig; (geh.): erbötig, willens. b) freundlich, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend; (geh. veraltend, heute oft iron.): huldreich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Berliner Debatte Initial — Beschreibung Sozial und geisteswissenschaftliches Journal Sprache deutsch Verlag Selbstverlag Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Das Mädl aus der Vorstadt — Daten des Dramas Titel: Das Mädl aus der Vorstadt oder Ehrlich währt am längsten Gattung: Posse Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gottlieb Dietrich — Friedrich Gottlieb Dietrich, [nach anderen Angaben Johann Christian Gottlieb Dietrich] (* 9. März 1765 [nach anderen Angaben 1768] in Ziegenhain; † 2. Januar 1850 in Eisenach) war ein deutscher Botaniker, Gartengestalter und Autor botanischer… … Deutsch Wikipedia
Gottlieb Dietrich — Friedrich Gottlieb Dietrich Friedrich Gottlieb Dietrich, [nach anderen Angaben Johann Christian Gottlieb Dietrich] (* 9. März 1765 [nach anderen Angaben 1768] in Ziegenhain; † 2. Januar 1850 in Eisenach) war ein deutscher Botaniker,… … Deutsch Wikipedia
