Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

er+saß

  • 61 sitzen

    vi (h)
    1.: auf etw. sitzen
    а) "сидеть" на чём-л., не расставаться с чём-л.
    auf einem Buch, seinem Geld sitzen
    б) быть поглощённым чём-л.
    wochenlang an seinem Referat, über den Büchern, vor der Glotze sitzen.
    2. сидеть (в тюрьме). Einige Mitglieder der Panzerschrankbande sitzen endlich, und die Polizei hofft, bald auch den Anführer dingfest machen zu können.
    Er hat fünf Jahre (öfters schon) wegen Diebstahls [Betrugs] gesessen.
    3.: einen sitzen haben фам. быть слегка под мухой [поддавши]. Wenn er einen sitzen hat, ist er hemmungslos. Nüchtern ist er gut zu ertragen.
    In dem Augenblick, als er aufstand, merkte ich, daß er einen sitzen hatte.
    Er hat einen sitzen und taumelt schon wieder.
    4. быть хорошо усвоенным, оттренированным. Der Stoff sitzt nicht, wir müssen noch üben.
    Beim Meister sitzt jeder Handgriff.
    5. попасть в точку, подействовать
    ein Hieb, Schlag, Schuß sitzt
    eine Ohrfeige, Strafpredigt, Anspielung hat gesessen!
    das saß! не в бровь, а в глаз!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sitzen

  • 62 Spießgeselle

    m -n, -n шутл. приятель, компаньон. Er saß am Stammtisch im Kreise seiner Spießgesellen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spießgeselle

  • 63 Straße

    f. mit etw./jmdm. die Straße pflastern können иметь чего-л. очень много, в избытке [хоть пруд пруди, навалом, вагон и маленькая тележка, хоть отбавляй]. Unsere Gäste haben abgesagt, und Mutti hat soviel Kuchen gebacken, daß wir damit die Straße pflastern könnten.
    Auf unser Inserat haben sich so viele Bewerber gemeldet, daß man mit ihnen die Straße pflastern kann.
    Es gab so viele Pflaumen, daß man damit die Straße hätte pflastern können.
    Mit deinen vielen Schuhen kannst du die Straße pflastern, jmdn. auf die Straße setzen [werfen] выставить [выбросить] кого-л. на улицу, auf der Straße liegen [sitzen]
    а) оказаться на улице, остаться без работы [без жилья]. Dirk sitzt seit gestern auf der Straße — fristlos entlassen.
    Der Mieter [Angestellte] wurde rücksichtslos auf die Straße geworfen.
    Na, soll er denn auf der Straße liegen, wenn ihr ihn aus der Wohnung rauswerft?
    Die Zigeuner liegen auf der Straße, sie haben kein festes Dach über dem Kopf.
    Nach dem Streik saß er auf der Straße und konnte lange Zeit keine neue Stellung finden,
    б) проводить время на улице, болтаться без дела. Die Halbstarken liegen den ganzen Tag auf der Straße und sind sich selbst überlassen.
    Er liegt den ganzen Tag auf der Straße, anstatt seine Aufgaben zu erledigen.
    Da die Mutter den ganzen Tag auf Arbeit ist, liegen die Kinder auf der Straße. auf die Straße gehen
    а) выйти на демонстрацию (с какими-л. требованиями).
    б) выйти на панель, auf die Straße schicken заставить заниматься проституцией, über die Straße на вынос
    син. außer Haus. In dieser Gaststätte werden gegrillte Hähnchen, Getränke, Kuchen über die Straße verkauft, die ganze Straße abklappern обойти все дома на улице (в поисках чего-л.). Ich werde mal unsere Straße abklappern und fragen, ob jemand meine Hausschlüssel gefunden hat. die Straße messen шутл. растянуться, пропахать носом. Ich habe (der Länge nach) die Straße gemessen und habe mich dabei stark verletzt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Straße

  • 64 Tasche

    f. etw. wie seine (eigene) Tasche kennen знать что-л. как свои пять пальцев. Ich kenne diese Gegend wie meine eigene Tasche. jmdm. die Taschen leeren обобрать кого-л., обчистить чьи-л. карманы. Kenne ich diese Brüder, sie leeren ihrem Opa stets die Taschen, sich (Dat.) die Taschen füllen обогатиться, набить (себе) карманы. Er hoffte, sich durch die Vermittlung dieses guten Geschäfts auch seine Taschen füllen zu können, die Hand auf der Tasche halten быть прижимистым, скопидомничать. Es ist völlig zwecklos, in diesem Haus um eine Spende für die Blinden zu bitten, denn der Hausbesitzer hält immer die Hand auf der Tasche, jmdm. auf der Tasche liegen сидеть у кого-л. на шее, жить на иждивении у кого-л. Du bist 24 und liegst deinen Eltern immer noch auf der Tasche. jmdm. Geld aus der Tasche locken [ziehen] тянуть деньги с кого-л. Ich muß sehr aufpassen, daß mir meine Kinder nicht für die unsinnigsten Sachen Geld aus der Tasche ziehen, etw. aus der eigenen [aus eigener] Tasche bezahlen [bestreiten, begleichen] (за)платить за что-л. из собственного кармана. Wir mußten alle Unkosten aus der eigenen Tasche bezahlen.
    Wenn sie ihre Wünsche erst mal aus eigener Tasche bezahlen muß, wird sie ihre Ansprüche gewaltig herabschrauben. die Hand immer in anderer Leute Tasche(n) haben залезать в чужой карман, наживаться за счёт других. Ein wunderschönes Haus hat er? Kunststück, wenn man die Hand immer in anderer Leute Taschen hat. tief in die Tasche greifen (müssen) раскошелиться, много заплатить. Für die Hochzeit meiner Ältesten hab ich tief in die Tasche greifen müssen. (Geld) in die eigene Tasche stecken прикарманить (деньги), положить в свой собственный карман. Seit mehr als drei Jahren hat er Hunderte von Mark in die eigene Tasche gesteckt, in die eigene Tasche arbeiten [wirtschaften] (нечестным путём) набивать себе карманы. Wer auf diesem Posten hat denn nicht in die eigene Tasche gearbeitet! Ist das noch eine Korruption, wenn's alle tun? jmdm. in die Tasche [in jmds. Tasche] arbeiten [wirtschaften] играть кому-л. на руку, лить воду на чью-л. мельницу. Durch Verschreiben falscher Rezepte haben einige Augenärzte den beiden Optikern in die Tasche gearbeitet. So haben alle großartig daran verdient.
    Hör auf, ihm wieder in die Tasche zu wirtschaften. Wenn dieser Betrug rauskommt, zieht man dich auch vors Gericht, die Hände in fremde Taschen stecken запускать руки в чужой карман, воровать. Unter tausend Reisenden kann immer mal einer sein, der seine Hände in fremde Taschen steckt, die Hände in die Tasche stecken бездельничать, ходить руки в брюки. Wenn du bei Onkel Theo zu Besuch bist, brauchst du die Hände nicht immer nur in die Tasche zu stecken, mit leeren Taschen dastehen [sitzen] сидеть без денег, с пустым кошельком. Er saß mit leeren Taschen da. ein Mann mit zugeknöpften Taschen прижимистый человек, скряга. Laß ihn in Ruhe. Du kriegst kein Geld von ihm. Jeder weiß, daß er ein Mann mit zugeknöpften Taschen ist. jmdn. in der Tasche haben
    а) держать в руках кого-л., держать в повиновении. Er weiß von einer dummen Sache, die Müller mal gemacht hat, und dadurch hat er ihn in der Tasche,
    б) превосходить кого-л. Ulli hatte bei der Radrennfahrt die anderen schon nach den ersten 500 Metern in der Tasche, weil er jeden Tag trainiert hatte, etw. in der Tasche haben обеспечить [гарантировать] себе получение чего-л.
    (можно сказать,) иметь в кармане. Wenn ich erst mal das Diplom in der Tasche habe, dann kann ich ganz anders auftreten. jmdn. in die Tasche stecken (können) фам. заткнуть кого-л. за пояс. Vor ihm brauchst du keine Angst zu haben. Mit deinen Kenntnissen und Erfahrungen kannst du ihn in die Tasche stecken. seinen Stolz in die Tasche stecken спрятать свою гордость, вести себя скромнее. Wenn er bei der Leitung was erreichen will, muß er aber seinen Stolz in die Tasche stecken, jmdm. die Tasche vollhauen наврать (с три короба), наговорить 40 бочек арестантов. Mensch, du willst nur wohl die Taschen vollhauen, ich laß mich aber nicht verulken, faß mal einem nackten Mann in die Tasche шутл. у кого ничего нет, с того нечего взять, eine alte [olle] Tasche фам.
    а) старая кляча (об уже немолодой женщине). Nach der Meinung der Schüler war ihre neue vierzigjährige Lehrerin eine alte Tasche,
    б) болтушка. Die ist aber geschwätzig, die olle Tasche!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tasche

  • 65 überzwerch

    meppum. огран. поперёк, крест-накрест. Er saß in ungezwungener Haltung, die_ Beine überzwerch gelegt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > überzwerch

  • 66 Unterzeug

    п -s, о. PL нижнее бельё. Mein Gott, er läuft noch im Unterzeug herum, und die Gäste kommen gleich!
    Er saß im Unterzeug auf dem Bett und gähnte.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unterzeug

  • 67 verbiestert

    1. беспомощный, зашедший в тупик. Sie machte nur ein verbiestertes Gesicht, wenn man sie ansprach.
    Er war so verbiestert über die unerwartete Meldung, daß er keine Worte fand.
    Der Junge saß verbiestert vor seiner Aufgabe.
    2. упорно, настойчиво. Er arbeitete so verbiestert, daß er alles um sich her vergaß.
    3. недовольно, угрюмо. Er fragte verbiestert, wie er diese Arbeit in so kurzer Zeit schaffen solle.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verbiestert

  • 68 Verein

    т: das ist ja ein schöner [seltsamer] Verein! ничего себе компашка!
    in dem Verein bist du? и ты якшаешься [путаешься] с этими людьми?
    ihr seid mir ein lahmer Verein! разве на вашу братию [вашего брата] можно положиться?
    in trautem Verein ирон. неожиданно оказаться с кем-л. заодно, в одной компании. Er saß in trautem Verein mit seinem politischen Gegner da.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Verein

  • 69 Wuppdich

    живо!, быстро! Ein Grashüpfer saß auf meiner Hand, und wuppdich war er fort. mit einem Wuppdich мигом. Mit einem Wuppdich war er aus dem Bett [sprang er über den Zaun].

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wuppdich

  • 70 Bank

    f (=, Bänke)
    скаме́йка, скамья́

    éine néue Bank — но́вая скаме́йка

    éine schmále Bank — у́зкая скаме́йка

    éine bréite Bank — широ́кая скаме́йка

    auf éiner Bank sítzen — сиде́ть на скаме́йке

    sie saß auf der létzten Bank — она́ сиде́ла на после́дней скаме́йке

    sich auf éine Bank sétzen — сади́ться на скамью́

    sétzen Sie sich auf díese Bank! — сади́тесь на э́ту скамью́!

    vor dem Haus steht éine gróße Bank aus Holz — пе́ред до́мом стои́т больша́я деревя́нная скаме́йка

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Bank

  • 71 Ecke

    f (=, -n)
    у́гол

    die réchte Écke — пра́вый у́гол

    die nächste Écke — сле́дующий у́гол

    die Écke des Tísches — у́гол стола́

    die Écke der Stráße — у́гол у́лицы

    die vier Écken des Zímmers — четы́ре угла́ ко́мнаты

    um die Écke géhen / fáhren — идти́ / е́хать за́ угол

    etw. in állen Écken súchen — иска́ть что-либо по всем угла́м

    das Rad stand in der híntersten Écke — велосипе́д стоя́л в са́мом да́льнем углу́

    was soll man in die réchte óbere Écke des Bríefes schréiben? — что на́до писа́ть в пра́вом ве́рхнем углу́ письма́?

    das Kind muss in der Écke stéhen — ребёнок до́лжен стоя́ть в углу́ в качестве наказания

    er saß an der ánderen Écke des Tísches — он сиде́л на друго́м конце́ стола́

    an der Écke der Stráße steht mein Freund, er wártet auf mich — на углу́ у́лицы стои́т мой друг, он ждёт меня́

    ich wóhne gleich um die Écke — я живу́ сра́зу за угло́м (э́той у́лицы)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Ecke

  • 72 Frühstück

    n (-(e)s, -e)
    за́втрак

    ein gútes Frǘhstück — хоро́ший за́втрак

    ein schléchtes Frǘhstück — плохо́й за́втрак

    ein léichtes Frǘhstück — лёгкий за́втрак

    ein káltes Frǘhstück — холо́дный за́втрак

    ein frühes Frǘhstück — ра́нний за́втрак

    ein spätes Frǘhstück — по́здний за́втрак

    das érste, das zwéite Frǘhstück — пе́рвый, второ́й за́втрак

    sein Frǘhstück éssen — за́втракать

    hast du dein Frǘhstück schon gegéssen? — ты уже́ поза́втракал?

    das Frǘhstück máchen — гото́вить за́втрак

    um 8 Uhr máchen wir Frǘhstück — в во́семь часо́в у нас за́втрак, в во́семь часо́в мы за́втракаем

    was háben wir héute zum Frǘhstück? — что у нас сего́дня на за́втрак?

    beim Frǘhstück — за за́втраком

    ich war [saß] geráde beim Frǘhstück, als er kam — я как раз за́втракал [сиде́л за за́втраком], когда́ он пришёл

    ein Frǘhstück gében — дать за́втрак

    der Miníster gab ein Frǘhstück für séine Gäste — мини́стр дал за́втрак для свои́х госте́й

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Frühstück

  • 73 gegenüber

    (D)
    стоит б.ч. после сущ., указывает на местонахождение напро́тив

    das Haus steht éiner Schúle / éinem Park gegenüber — дом стои́т напро́тив шко́лы / па́рка

    sie hat uns gegenüber gewóhnt — она́ жила́ напро́тив нас

    méine Schwéster saß mir gegenüber — моя́ сестра́ сиде́ла напро́тив меня́

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gegenüber

  • 74 gerade

    1. adj
    1) прямо́й

    ein geráder Weg — пряма́я доро́га

    éine geráde Stráße — пряма́я у́лица

    éine geráde Náse — прямо́й нос

    geráde Béine — прямы́е но́ги

    2) прямо́й, открове́нный

    er ist ein geráder Mensch — он прямо́й [открове́нный] челове́к

    2. adv
    1) пря́мо

    der Baum wächst geráde — де́рево растёт пря́мо

    das Bild hängt geráde an der Wand — карти́на виси́т на стене́ пря́мо

    hängen Sie das Bild geráde! — пове́сьте карти́ну пря́мо!

    sítze geráde! — сиди́ пря́мо!

    2) и́менно, как раз

    geráde dich bráuchen wir — и́менно ты нам ну́жен

    geráde héute begínnen die Prüfungen — как раз сего́дня начина́ются экза́мены

    er ist geráde hier — он как раз здесь

    er kam geráde zur réchten Zeit — он пришёл как раз во́время

    ich saß geráde beim Frǘhstück, als er kam — я как раз сиде́л за за́втраком [я как раз за́втракал], когда́ он пришёл

    es ist geráde 10 Uhr — как раз 10 часо́в

    geráde héute muss es régnen! — как раз сего́дня пошёл дождь!

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gerade

  • 75 hinten

    позади́, сза́ди

    mein Freund saß / stand hínten — мой друг сиде́л / стоя́л сза́ди

    er sitzt hínten in der létzten Réihe — он сиди́т позади́ в после́днем ряду́

    das Buch lag hínten im Schrank — кни́га лежа́ла сза́ди в шкафу́

    ich hábe doch hínten kéine Áugen! — у меня́ ведь нет сза́ди глаз!

    nach hínten — наза́д

    géhen Sie bítte étwas nach hínten! — отойди́те, пожа́луйста, не́сколько [немно́го] наза́д!

    von hínten — сза́ди, из за́дних рядо́в, с за́дних мест

    von hínten rief man étwas — сза́ди [из за́дних рядо́в] что́-то кри́кнули

    hínten und vorn — сза́ди и спе́реди, всю́ду, везде́

    hínten hináus wóhnen — жить о́кнами во двор

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > hinten

  • 76 hinter

    за, позади́ употр. при обозначении
    1) места - "где?" (D)

    hínter dem Haus liegt ein Gárten — за до́мом нахо́дится [располо́жен] сад

    im Konzért saß er hínter mir — на конце́рте он сиде́л позади́ меня́

    er schloss die Tür hínter sich — он закры́л за собо́й дверь

    sie gíngen éiner hínter dem ánderen — они́ шли оди́н за други́м [оди́н позади́ друго́го]

    er verstéckte étwas hínter dem Rücken — он что́-то пря́тал за спино́й

    das Kind verstéckte sich vor séinem älteren Brúder hínter dem Schrank / hínter éinem Baum — ребёнок спря́тался от своего́ ста́ршего бра́та за шка́фом / за де́ревом

    ich hátte die ánderen weit hínter mir gelássen — я оста́вил други́х далеко́ позади́ себя́, я си́льно обогна́л други́х ( в соревновании)

    2) направления - "куда?" (A)

    hínter das Haus géhen — идти́ за дом

    sie stéllte den Kásten hínter den Schrank — она́ поста́вила я́щик за шкаф

    ich sétzte mich hínter méinen Bekánnten — я сел позади́ своего́ знако́мого [за свои́м знако́мым]

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > hinter

  • 77 Lampe

    f (=, -n)
    ла́мпа

    éine modérne Lámpe — совреме́нная ла́мпа

    éine schöne Lámpe — краси́вая, прекра́сная ла́мпа

    éine gúte Lámpe — хоро́шая ла́мпа

    éine hélle Lámpe — я́ркая ла́мпа

    éine néue Lámpe — но́вая ла́мпа

    éine álte Lámpe — ста́рая ла́мпа

    im Zímmer bránnte éine hélle Lámpe — в ко́мнате горе́ла я́ркая ла́мпа

    die Lámpe bránnte schwach — ла́мпа горе́ла сла́бо

    über dem Tisch hing éine Lámpe — над столо́м висе́ла ла́мпа

    die Lámpe stand auf dem Tisch — ла́мпа стоя́ла на столе́

    er saß únter der Lámpe und las — он сиде́л под ла́мпой и чита́л

    beim Licht díeser Lámpe kann man das nicht erkénnen — при све́те э́той ла́мпы э́того не разобра́ть [не разгляде́ть]

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Lampe

  • 78 Nachmittag

    m (-(e)s, -e)
    послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня

    ein schöner Náchmittag — прекра́сная, хоро́шая втора́я полови́на дня

    ein héißer Náchmittag — жа́ркая втора́я полови́на дня

    ein lángweiliger Náchmittag — ску́чное послеобе́денное вре́мя

    éines Náchmittags im Septémber — в оди́н сентя́брьский день во второ́й полови́не дня

    am frühen Náchmittag [früh am Náchmittag] — сра́зу же по́сле обе́да, в середи́не дня

    am späten Náchmittag [spät am Náchmittag] — к ве́черу, под ве́чер

    am Náchmittag — в послеобе́денное вре́мя, во второ́й полови́не дня

    héute / géstern / mórgen Náchmittag — сего́дня / вчера́ / за́втра по́сле обе́да [во второ́й полови́не дня]

    díesen [an díesem] Náchmittag — в э́тот раз по́сле обе́да [во второ́й полови́не дня]

    jéden Náchmittag zwíschen 15 und 17 Uhr treibt er Sport — ежедне́вно по́сле обе́да ме́жду тремя́ и пятью́ часа́ми он занима́ется спо́ртом

    er verbríngt séine Náchmittage in éiner Gáststätte — втору́ю полови́ну дня он прово́дит в рестора́не [в кафе́]

    sie saß víele Náchmittage im Park — ча́сто в послеобе́денное вре́мя она́ сиде́ла в па́рке

    sie hat héute íhren fréien Náchmittag — сего́дня во второ́й полови́не дня она́ свобо́дна

    wir erwárten ihn erst den nächsten [am nächsten] Náchmittag — мы ожида́ем его́ то́лько за́втра по́сле обе́да [во второ́й полови́не дня]

    vor dem Náchmittag kann er hier nicht sein — он не мо́жет быть здесь в пе́рвой полови́не дня

    es war schon später Náchmittag, als... — бы́ло уже́ под ве́чер, когда́...

    er war noch Náchmittag, als... — была́ ещё втора́я полови́на дня, когда́...

    wir wáren den gánzen Náchmittag lang zu Háuse — всю втору́ю полови́ну дня мы бы́ли до́ма

    die Náchmittage [während der Náchmittage, des Náchmittags] bin ich im Büró — всегда́ во второ́й полови́не дня я быва́ю в бюро́ [на слу́жбе]

    vom frühen Náchmittag bis zum späten Ábend hábe ich auf dich gewártet — (начина́я) с обе́да и до по́зднего ве́чера я ждал тебя́

    ich hábe bis zum späten Náchmittag geschláfen — я про(спа́л) почти́ до ве́чера

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Nachmittag

  • 79 nass

    1) мо́крый

    nasse Schúhe — мо́крые боти́нки

    nasse Strümpfe — мо́крые чулки́ [носки́]

    séine Kléidung war ganz nass — его́ оде́жда была́ соверше́нно мо́крой

    er war noch nasser als die ánderen — он промо́к бо́льше други́х

    nass wérden — намо́кнуть, промо́кнуть, взмо́кнуть

    ihr Haar war nass, sie hátte nasses Haar — у неё бы́ли мо́крые во́лосы

    sie hátten nasse Füße — у них бы́ли мо́крые [промо́кшие] но́ги

    nasses Gras — мо́края [сыра́я] трава́

    2) сыро́й

    bei nassem Wétter bléibe ich zu Háuse — в сыру́ю пого́ду я остаю́сь до́ма

    in díesem Jahr hátten wir éinen nassen Sómmer — в э́том году́ бы́ло сыро́е ле́то

    3) вла́жный

    nasse Luft — вла́жный во́здух

    sie saß mit nassen Áugen da — она́ сиде́ла со слеза́ми на глаза́х

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > nass

  • 80 neben

    о́коло, ря́дом, во́зле, по́дле употр. при обозначении
    1) места - "где?" (D)

    der Schrank steht nében der Tür — шкаф стои́т о́коло [во́зле, по́дле] две́ри

    nében dem Bett stand ein Stuhl — о́коло [во́зле] крова́ти стоя́л стул

    sie wóhnen nében uns — они́ живу́т о́коло нас [ря́дом с на́ми]

    er saß am Tisch nében séinem Váter — за столо́м он сиде́л о́коло своего́ отца́

    nében ihm stand sein Freund — ря́дом с ним стоя́л его́ друг

    2) направления - "куда?" (A)

    stéllen Sie den Schrank nében die Tür / nében das Fénster — поста́вьте шкаф о́коло [во́зле, по́дле] две́ри / окна́

    ich hängte nében díeses Bild ein ánderes — я о́коло э́той карти́ны [ря́дом с э́той карти́ной] пове́сил другу́ю

    er sétzte sich nében séinen Brúder — он сел ря́дом со свои́м бра́том

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > neben

См. также в других словарях:

  • Saß — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Saß Viehweger (* 1943), deutsche Politikerin (CDU) und ehemaliges Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin Friedrich Saß (1817–1851), deutscher Schriftsteller Herbert Saß (1922–1989), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • saß — → sitzen * * * saß: ↑ sitzen. * * * saß: ↑sitzen …   Universal-Lexikon

  • Saß — Saß, Friedrich, geb. 1814 in Lübeck, studirte Medicin, verließ aber dieses Studium, wurde publicistischer Schriftsteller u. arbeitete bei seiner Anwesenheit in Hamburg, Leipzig u. Berlin unter dem Pseudonym Alexander Soltwedel an verschiedenen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Saß — Sm Ansässiger per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich nur in Komposita (Beisasse>, Insasse, Hintersaß), da das Wort ursprünglich ein Verbalabstraktum war ( dessen Sitz dabei usw. ist ). Zum weiteren s. Insasse. ✎ Brink, St.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • saß — vgl. sitzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Saß, der — Der Sáß, des ssen, plur. die ssen, von dem Zeitworte sitzen, der da sitzet, und figürlich in gewöhnlicherm Verstande, ein Einwohner, Besitzer. Es ist für sich allein veraltet, kommt aber noch in vielen Zusammensetzungen vor. S. Amtssaß, Beysaß,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Saß — 1. Niederdeutsche Formen von Sachs(e). 2. Wohnstättennamen zu mhd. saze »Sitz, Wohnsitz, Rastort« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • saß — sa̲ß Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑sitzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • saß — Hamburg • wohl, schon …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • Horst Saß —  Horst Saß Spielerinformationen Geburtstag 20. April 1934 Geburtsort Greifswald, Deutschland Vereine als Aktiver Jahre Verein Spiele  …   Deutsch Wikipedia

  • Katrin Saß — (* 23. Oktober 1956 in Schwerin) ist eine deutsche Theater , Film und Fernsehschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme (Kino) 3 Filme (Fernsehen) 4 Fernsehserien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»