-
41 Ogna
..sum bólkurin hevur rætt at ognasær...som tilkommer gruppen...í dátugrunni, haðani brúkarin kann ogna sær eintak..i en database, hvorfra brugeren kan hjemtage et eksemplar -
42 Rokningar
Regninger, betalingsforpligtigelserLandskassin kann rinda sínar rokningarLandskassen kan klare sine betalingsforpligtigelser -
43 Seta
Sætte, ansætte..ein persónur sum landsstýrið setur..en person som landsstyret udnævnerTímalærarar verða settir at røkja undirvísningina..Timelærer ansættes som underviser i..Kann seta upp og taka niður ljósarmaturirKan foretage opsætning og nedtagning af belysningsarmaturer..seta xx kr. í partapeningi í felag.....tegne aktier i et selskab med et beløb på xxkr...Tá ið stevnan varð settVed stævnets åbning -
44 Skipa
Organisere, ordne, tilrettelægge, indretteStýrið skipar seg sjálvt við formanniStyret konstituerer seg selv med formandStakgreinaundirvísing verður skipað sum undirvísing í støkum lærugreinum.Der tilrettelægges enkeltfagsundervisning som undervisning i enkelte fagSkipa soleiðis fyri at..Foranledige at..Skipa fyriForestå, tilrettelæggeSkipa fyri fiskiskapi frá landi og í áum,...Regulere fiskeri fra land og i åer,..Hetta prospekt hava xx og yy skipað fyri vegna zzNærværende prospekt er udarbejdet i et samarbejde mellem xx og yy på vegne af zz..og hvussu skrúðgongan er skipað...og i hvilken orden der bliver gået.Løgtingið kann skipa nevndir av tingmonnum..Lagtinget kan nedsætte udvalg(kommissioner) af lagtingsmedlemmer..Rættur kommununna at skipa egin viðurskifti..Kommunernes ret til at styre egne anliggender..Skipa síni egnu viðurskifti...Indrette sine egne forhold...Skipað avfólkanSystematisk affolkning -
45 Slag
Slags, type, art, karakter..ella hetta skilst av tí slagi, upplýsingarnar eru av,....eller dette følger af oplysningernes karakter,....hvørs stødd og slag skulu vera soleiðis, at landsstyrismaðurin kann góðkenna trygdina...af en sådan størrelse og beskaffenhed, som kan godkendes af landsstyremanden. -
46 Spyrja
SpørgeKann myndugleikin, tá ið hann hevur spurt seg fyri hjá bankanum...Kan myndigheden efter høring af banken... -
47 Staðfesta
Stadfæste, fastslå, bekræfte,konstatere..verður støðan hjá teimum lesandi staðfest við endaligum royndum...konstateres de studerendes standpunkt ved afsluttende prøver...kann dragast frá i staðfestum vinningi....kan fratrækkes i konstateret fortjeneste.. -
48 Tilluta
TilkendePensjón kann tillutast persónum...Pension kan tilkendes personer... -
49 Tilráðing
IndstillingLandsstýrið kann eftir tilráðing...Landsstyret kan efter indstilling.. -
50 Treytast
BetingesLoyvið kann avmarkast ella treytastBevillingen kan begrænses eller betinges. -
51 Umsiting
Administration, pasningKann leggjast fyri hægri umsitingarligan myndugleikaKan indbringes for højere administrativ myndighed.Reglurnar viðvíkjandi nýtsluni galda eisini fyri umsiting, reingerð og umvæling.Reglerne vedrørende anvendelse gælder også pasning, rengøring, vedligeholdelseUmsiting av peningi felagsinsAnbringelse af selskabets midler -
52 Uttantings
Eingin løgtingsmaður kann uttan samtykki løgtingsins verða kravdur til svars uttantingsfyri tað, han hevur sagt innantings.For sine ytringer i lagtinget kan intet af dets medlemmer uden lagtingets samtykke drages til ansvar udenfor samme. -
53 Við
Við skipiI skibe,Skipari við fiskiskipiSkibsfører(skipper) i fiskeskibe...arbeiðið kann hava við sær heilsuvanda..arbejdet kan være forbundet med sundhedsfare -
54 Yvirhøvur
Loyvi kann yvirhøvur ikki gevast persónum, sum ikki hava fylt 18 ár.Tilladelse kan ingensinde meddeles personer, der ikke er fyldt 18 år.
См. также в других словарях:
Kann — ist der Familienname folgender Personen: August Kann (1871–1937), österreichischer Elektrotechniker Charlotte Kann (* 1937), deutsche Politikerin (SPD) Edith Kann (1907–1987), österreichische Lehrerin und Botanikerin (Algologin) Hans Kann… … Deutsch Wikipedia
KANN, JACOBUS HENRICUS — (1872–1945), banker; founder of the Zionist Organization in Holland. Born in The Hague, from 1891 Kann was the owner and manager of his family s bank, Lissa & Kann – one of the largest banks in Holland (established in 1805) and for three… … Encyclopedia of Judaism
KANN, PETER R. — KANN, PETER R. (1947– ), U.S. publisher. A native of Prince ton, N.J. Kann graduated from Harvard University with a bachelor s degree in journalism. Joining the San Francisco bureau of The Wall Street Journal in 1963, Kann became a staff reporter … Encyclopedia of Judaism
Kann denn Liebe Sünde sein — «Kann denn Liebe Sünde sein?» Sencillo de Eisbrecher del álbum Sünde Lado B Herzdieb Grabación 2008 Género(s) Industrial Duración 4:50 … Wikipedia Español
KANN, MOSES — (d. 1761), head of the yeshivah in Frankfurt on the Main. Born of a wealthy and influential family which had resided in Frankfurt from 1530, Moses was a leading authority in his day. His first wife was a daughter of the famous Court Jew samson… … Encyclopedia of Judaism
kann nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • darf nicht • können nicht Bsp.: • Sie können nicht so dumm sein. • Du kannst das nicht tun. • Wir können nicht kommen. • … Deutsch Wörterbuch
Kann Boutique — (Тель Авив,Израиль) Категория отеля: Адрес: 19 Amzaleg Street , Тель Авив, 65148, Изр … Каталог отелей
kann- — *kann germ., Präterito Präsens: nhd. er kennt, er versteht, er kann; ne. he knows, he can; Vw.: s. *an , *ga ; Hinweis: s. *kannjan, *kunnan; Etymologie: idg. *g̑en (2), *g̑enə , *g̑nē , *g̑nō … Germanisches Wörterbuch
kann ich ...? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • soll ich ...? Bsp.: • Kann ich dir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wage… — Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wagen wollen, einander die Liebe zu gestehen? См. Любо дорого смотреть! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kann denn Liebe Sünde sein? — In dem Film »Der Blaufuchs« aus dem Jahr 1938 (Musik von Lothar Brühne, Text nach einem Bühnenstück von F. Herczeg) singt Zarah Leander das berühmt gewordene Lied, das mit dieser rhetorischen Frage beginnt. Einen entsprechenden Gedanken findet… … Universal-Lexikon
