-
1 schon
ʃoːnadv1) déjà, bienEs ist schon lange her, dass... — Il y a bien longtemps que...
2) ( bestimmt) bienSie wird schon kommen. — Elle viendra bien.
Ich weiß schon, dass... — Je sais bien que...
3)Schon gut! — C'est bon!/Ça suffit!
4)(nur) Schon der Gedanke, dass... — La seule idée que.../Rien que d'y penser...
schonschb8b49fd9o/b8b49fd9n [∫o:n]1 (bereits) déjà; Beispiel: schon jetzt dès maintenant; Beispiel: schon immer depuis toujours; Beispiel: schon wieder? encore?6 (umgangssprachlich: wirklich) Beispiel: man hat's schon nicht leicht im Leben y a pas à dire, la vie est dure7 (irgendwie) Beispiel: es geht schon ça va à peu près; Beispiel: es wird schon klappen ça va bien marcher8 (umgangssprachlich: endlich) Beispiel: sag schon! allez, dis! -
2 los
loːsn1) ( Lotterielos) billet de loterie m, lot m2) ( Schicksal) sort m, destin mloslb8b49fd9o/b8b49fd9s [lo:s]I Adjektiv2 (umgangssprachlich: befreit) Beispiel: jemanden/etwas los sein être débarrassé de quelqu'un/quelque chose; Beispiel: sein Geld los sein avoir paumé son argent3 (im Gange) Beispiel: es ist nichts los (umgangssprachlich) rien ne se passe; Beispiel: dort ist viel los [il] y a la grosse ambiance là-bas; Beispiel: was ist los? qu'est-ce qu'[il] y a?; Beispiel: was ist denn hier los? qu'est-ce qui se passe ici?; Beispiel: was ist denn mit dir los? qu'est-ce que tu as [donc]?, mais qu'est-ce qu'il te prend?Wendungen: ..., [dann] ist etwas los! (umgangssprachlich) ça va chauffer si...!; mit ihm ist nichts los (er ist langweilig) [il] y a rien à tirer de lui; (er ist erschöpft) il n'est pas dans son assiette umgangssprachlichII Adverb1 Beispiel: los! partez!
См. также в других словарях:
Fort — Fort, adverb. so wohl des Ortes, als auch der Zeit. 1. Des Ortes. 1) Eigentlich. (a) Vorwärts. Immer weiter fort. Es will mit der Sache nicht fort, sie gehet nicht nach Wunsche. Es will mit ihm nicht fort, sagt man von einem Menschen, dessen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fort Sumter — National Monument Luftaufnahme von Fort Sumter … Deutsch Wikipedia
Fort Sumter National Monument — Luftaufnahme von Fort Sumter … Deutsch Wikipedia
Fort Stanwix National Monument — Luftbild von Fort Stanwix National Monument … Deutsch Wikipedia
Fort Orange (New York) — Fort Orange (eigentlich Fort Oranje oder Fort Oranije) war die erste Ansiedlung in Nordamerika, die von der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande gegründet wurde. Das Fort wurde 1624 als Ersatz für Fort Nassau (1614 1618) südlich des… … Deutsch Wikipedia
Fort Stanwix — National Monument Luftbild von Fort Stanwix National Monument … Deutsch Wikipedia
fort — weiter; längs; der Länge nach; verschwunden; perdu (umgangssprachlich); weg; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Fort — Festung; Feste (veraltet); Bollwerk; Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Befestigung; Kastell * * * fort [fɔrt] <Adverb>: 1. [von einem Ort] weg: die Kinder sind fort; wir müssen morgen fort von hier … Universal-Lexikon
Fort McClary — Blockhaus von Fort McClary Das Fort McClary ist eine ehemalige Küstenbefestigung im York County im US Bundesstaat Maine. Das Fort liegt südöstlich von Kittery bei Kittery Point an der Mündung des Piscataqua River. Die Festung liegt gegenüber von… … Deutsch Wikipedia
Schön — 1. Allzu schön kann nicht lang bestehn. 2. Allzu schön wird bald vergehn. Holl.: Al te schoon komt tot hoon. (Harrebomée, II, 257a.) 3. Auch schön im Haar und jung von Jahr ist nicht sicher vor der Bahr. – Parömiakon, 1838. 4. Aussen schön, innen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fort de Belrupt — Das Fort de Belrupt ist ein Fort auf einer Anhöhe östlich der Stadt Verdun nahe dem Ort Belrupt. Inhaltsverzeichnis 1 Bau des Forts 2 Erster Weltkrieg 3 Zweiter Weltkrieg 4 Siehe a … Deutsch Wikipedia