-
81 das Auto hat einen Fußgänger angefahren
прил.юр. автомашина сбила пешехода, автомашина совершила наезд на пешеходаУниверсальный немецко-русский словарь > das Auto hat einen Fußgänger angefahren
-
82 das Billard hat einen güten Abschlag
Универсальный немецко-русский словарь > das Billard hat einen güten Abschlag
-
83 das Werk hat einen großen Wurf
прил.иск. это новаторское произведение, это смелое произведениеУниверсальный немецко-русский словарь > das Werk hat einen großen Wurf
-
84 der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt
Универсальный немецко-русский словарь > der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt
-
85 der Klavierspieler hat einen kräftigen Anschlag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Klavierspieler hat einen kräftigen Anschlag
-
86 der Kurort hat einen großartigen Aufstieg genommen
арт.общ. курорт расцвёлУниверсальный немецко-русский словарь > der Kurort hat einen großartigen Aufstieg genommen
-
87 der Reiter hat einen güten Sitz
Универсальный немецко-русский словарь > der Reiter hat einen güten Sitz
-
88 der Sänger hat einen weichen Ansatz
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Sänger hat einen weichen Ansatz
-
89 der Verbesserungsvorschlag hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht
Универсальный немецко-русский словарь > der Verbesserungsvorschlag hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht
-
90 der hat einen Wurm im Köpf
прил.общ. у него заскок, у него пунктикУниверсальный немецко-русский словарь > der hat einen Wurm im Köpf
-
91 die Sache hat einen Pferdefuß
арт.разг. дело не без подвохаУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat einen Pferdefuß
-
92 die Stahlproduktion hat einen höhen Stand erreicht und ist weiter ausbufähig
арт.общ. производство стали достигло высокого уровня и имеет предпосылки для дальнейшего повышенияУниверсальный немецко-русский словарь > die Stahlproduktion hat einen höhen Stand erreicht und ist weiter ausbufähig
-
93 diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
-
94 er hat einen Bärenhatz
мест.общ. он спит как убитыйУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen Bärenhatz
-
95 er hat einen Bärenhunger
мест.разг. он голоден как волк, у него волчий аппетитУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen Bärenhunger
-
96 er hat einen Höcker auf der Nase
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Höcker auf der Nase
-
97 er hat einen Plätten
мест.разг. у него шина спустила (б.ч. о велосипедисте)Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Plätten
-
98 er hat einen Schuß Leichtsinn im Blüte
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Schuß Leichtsinn im Blüte
-
99 er hat einen Schwarm im Köpf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Schwarm im Köpf
-
100 er hat einen Sprung in der Schüssel
мест.разг. у него винтика не хватает, у него не все домаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen Sprung in der Schüssel
См. также в других словарях:
Die Kirche hat einen guten Magen — Das Zitat aus Goethes Faust I (Spaziergang) spielt auf die Bedenkenlosigkeit der katholischen Kirche an, sich irdische Reichtümer einzuverleiben: »Hat ganze Länder aufgefressen/Und doch noch nie sich übergessen.« Mephisto berichtet Faust davon … Universal-Lexikon
der Markt hat einen Tiefstand erreicht — der Markt hat einen Tiefstand erreicht … Deutsch Wörterbuch
Einen Stich \(auch: Sonnenstich\) haben — Wer salopp ausgedrückt einen [Sonnen]stich hat, ist nicht recht bei Verstand: Der will auch noch Geld von uns? Der hat wohl einen Stich! Du hast wohl einen Sonnenstich, einfach die Tür vor uns zuzuschlagen! In einer weiteren Bedeutung steht die … Universal-Lexikon
Einen Schlag (mit der Wichsbürste) weghaben — Einen Schlag [mit der Wichsbürste] weghaben Mit der umgangssprachlichen Wendung »einen Schlag weghaben« und ihrer salopp gebräuchlichen erweiterten Form »einen Schlag mit der Wichsbürste weghaben« wird ausgedrückt, dass jemand leicht verrückt… … Universal-Lexikon
Einen guten \(auch: kräftigen\) Zug (am Leibe) haben — Einen guten (auch: kräftigen) Zug [am Leibe] haben Das Wort »Zug« steht in dieser umgangssprachlichen Wendung in der Bedeutung von »Schluck«. Wer einen guten Zug hat, kann viel auf einmal trinken, ohne abzusetzen: Ist die Flasche schon leer? Du … Universal-Lexikon
Einen dicken \(auch: harten\) Schädel haben — Mit dieser umgangssprachlichen Wendung bezieht man sich auf eine Person, die eigensinnig, unnachgiebig ist: Der Parteivorsitzende hat einen verdammt dicken Schädel. Sie hatte schon als Kind einen harten Schädel, und sie hat sich noch immer… … Universal-Lexikon
Einen Span haben — Wer »einen Span hat«, gilt als verrückt oder nicht recht bei Verstand: Der Kleine hat einen Span, lass ihn ruhig reden! … Universal-Lexikon
Einen Stiefel (zusammen)reden \(auch: \(zusammen\)schreiben, \(zusammen\)spielen\) — Einen Stiefel [zusammen]reden (auch: [zusammen]schreiben; [zusammen]spielen) Die umgangssprachliche Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit auf die (monotone) Arbeit des Schuhmachers, der immer wieder Stiefel macht. Aus der Vorstellung des… … Universal-Lexikon
einen Tick haben — [Redensart] Auch: • einen Spleen haben • verschroben sein Bsp.: • Sie ist zweifellos eine hochbegabte Wissenschaftlerin, aber sie hat einen ausgesprochenen Fitnesstick … Deutsch Wörterbuch
einen Spleen haben — [Redensart] Auch: • einen Tick haben • verschroben sein Bsp.: • Sie ist zweifellos eine hochbegabte Wissenschaftlerin, aber sie hat einen ausgesprochenen Fitnesstick … Deutsch Wörterbuch
einen starken Akzent haben — [Redensart] Bsp.: • Joan hat einen guten französischen Wortschatz, aber sie spricht mit einem starken Akzent … Deutsch Wörterbuch