-
121 jmdm. den Kopf waschen
ugs.(jmdm. gründlich die Meinung sagen, jmdn. scharf zurechtweisen)отчитать кого-л. со всей строгостью, отругать кого-л. (ср. устроить головомойку кому-л.)Es hat gleichfalls keinen Sinn, ihr den Kopf zu waschen; Vorwürfe bringen nichts ein. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Kopf waschen
-
122 Am Werke erkennt man den Meister
сущ.посл. Дело мастера боится (Das Werk hat Angst vor dem Meister В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Am Werke erkennt man den Meister
-
123 diese Entfernung hat der Fuchs gemessen
мест.шутл. (und den Schwanz dazugegeben) здесь (столько-то) километров да ещё столько же с гаком (т.е. значительно больше, чем указано)Универсальный немецко-русский словарь > diese Entfernung hat der Fuchs gemessen
-
124 er hat einfach abgehängt
мест.общ. (den Hörer) он просто бросил трубку (прекратил телефонный разговор)Универсальный немецко-русский словарь > er hat einfach abgehängt
-
125 sich den Hut über die Augen ziehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich den Hut über die Augen ziehen
-
126 vor jdm. den Hut ziehen
-
127 Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen
-
128 er hat zu tief ins Glas geguckt er hat ein über den Durst getrunken
мест.разг. он выпил лишнее, он хватил лишнегоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat zu tief ins Glas geguckt er hat ein über den Durst getrunken
См. также в других словарях:
Den Umständen Entsprechend — Studioalbum von ClickClickDecker Veröffentlichung 30. Januar 2009 Aufnahme Mitte 2008 Labe … Deutsch Wikipedia
Den Wolken ein Stück näher — ist ein Jugendroman des Schriftstellers Günter Görlich. Das Buch erschien erstmals 1971 im Kinderbuchverlag Berlin und erfuhr bis 1985 15 Auflagen. Hinzu kamen in die jeweilige Landessprache übersetzte Ausgaben in Bulgarien (1975), Estland (1976) … Deutsch Wikipedia
Den Sorte Diamant — vom gegenüberliegenden Stadtteil Christianshavn aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Den Gamle By — Marktplatz im Freilichtmuseum Den Gaml … Deutsch Wikipedia
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
Hat Yai — … Deutsch Wikipedia
Hat Kopf, Hand, Fuss und Herz — Hat Kopf, Hand, Fuss und Herz, Aquarell und Feder auf Baumwolle, über Karton geklebt, 1930, Kunstsammlung Nordrhein Westfalen, Düsseldorf Hat Kopf, Hand, Fuss und Herz ist ein Aquarell von Paul Klee. Es wurde 1930 vom Maler geschaffen. Die… … Deutsch Wikipedia
HAT-P-2b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT P 2 alle 5,633 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 … Deutsch Wikipedia
HAT-P-3b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 3 alle 2,9 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zu … Deutsch Wikipedia
HAT-P-4b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT P 4 alle 3,057 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 … Deutsch Wikipedia
HAT-P-6b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 6 alle 3,853 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Sieh … Deutsch Wikipedia