-
61 er hat den Köpf voller Anschläge
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den Köpf voller Anschläge
-
62 er hat den Köpf voller Schrullen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den Köpf voller Schrullen
-
63 er hat den Mantel über
мест.разг. он накинул пальтоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat den Mantel über
-
64 er hat den Nägel los
мест.разг. он вытащил гвоздь (клещами)Универсальный немецко-русский словарь > er hat den Nägel los
-
65 er hat den Schicksalschlag überwunden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den Schicksalschlag überwunden
-
66 er hat den Schlüssel steckenlassen
мест.общ. он оставил ключ в двери, он оставил ключ в замкеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat den Schlüssel steckenlassen
-
67 er hat den Verstand mit dem Schaumlöffel gegessen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den Verstand mit dem Schaumlöffel gegessen
-
68 er hat den bösen Blick
мест.общ. у него дурной глазУниверсальный немецко-русский словарь > er hat den bösen Blick
-
69 er hat den festen Willen zu ändern
мест.общ. (sich) он твёрдо намерен исправитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > er hat den festen Willen zu ändern
-
70 sie hat den Schmerz nicht überlebt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat den Schmerz nicht überlebt
-
71 sie hat den Schmuck für alt ausgegeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat den Schmuck für alt ausgegeben
-
72 Er hat den Fuß verstaucht.
ausdr.He sprained his ankle. expr. -
73 Und meine Mutter hat den Herbst besonders gern.
Ал менің анам күз айын өте жақсы көреді.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Und meine Mutter hat den Herbst besonders gern.
-
74 Und meine Mutter hat den Herbst besonders gern.
Ал менің анам күз айын өте жақсы көреді.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und meine Mutter hat den Herbst besonders gern.
-
75 Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
April showers bring May flowers.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
-
76 Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
He hasn't read Emily Post.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
-
77 Er hat den Kopf voll.
-
78 Er hat den Rahm abgeschöpft.
He skimmed the cream off the top.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat den Rahm abgeschöpft.
-
79 Er hat den Vogel abgeschossen.
He stole the show.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat den Vogel abgeschossen.
-
80 den Bock zum Gärtner machen
ugs.(einen völlig Ungeeigneten mit einer Aufgabe betrauen, der viel schadet und nichts nutzt)поручить дело тому, кто только все испортит, кто совершенно не подходит для этогоErbost sagte er: "Genossin Pohl, das heißt, den Bock zum Gärtner machen, wenn du so handelst. Der Kerl muss selber erst mal erzogen werden, ehe er andere erziehen kann." (M. W. Schulz. Wir sind nicht Staub im Wind)
Und so ein Kerl wie der Bäuerlein, der einen Bankrott macht, den er von Anfang an gewollt hat, der hat im Stadtrat gesessen, im Finanzausschuss. Helen, unsere, deine Partei war immer genial, wenn es darum ging, den Bock zum Gärtner zu machen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Bock zum Gärtner machen
См. также в других словарях:
Den Gamle By — Marktplatz im Freilichtmuseum Den Gaml … Deutsch Wikipedia
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
Hat Yai — … Deutsch Wikipedia
HAT-P-2b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT P 2 alle 5,633 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 … Deutsch Wikipedia
HAT-P-3b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 3 alle 2,9 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zu … Deutsch Wikipedia
HAT-P-4b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT P 4 alle 3,057 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 … Deutsch Wikipedia
HAT-P-6b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 6 alle 3,853 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Sieh … Deutsch Wikipedia
HAT-P-1b — im Größenvergleich mit Jupiter HAT P 1b ist ein Exoplanet im 450 Lichtjahre von der Erde entfernten Doppelsternsystem ADS 16402, das sich im Sternbild Eidechse („Lacerta“) befindet. HAT P 1b ist ein Gasplanet und wurde mithilfe eines Netzwerks… … Deutsch Wikipedia
Hat Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Hat Island (Illinois) Hat Island (Maine) Hat Island (Charlevoix County, Michigan) Hat Island (Keweenaw County, Michigan) Hat Island (Utah) Hat Island (Washington) Hat Island (Wisconsin) Die … Deutsch Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia