Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

er'satz

  • 1 Satz

    m -es, Sätze skok m; (Boden-) talog m; ein - Teller skup m (garnitura f) tanjira; jds. - im Essen koliko tko pojede; ein - Fische koliko se riba baci u ribnjak za rasplod; (Buchdruck) slog m; (Gerberei) štavljenje n određene količine kože; (Glas-) mješavina f za pravljenje stakla; (im Spiel) uložak (-ška) m; sich auf den ersten - intabulieren uknjižiti se kao prvi na kakvu nekretninu; gramm rečenica f; math teorem m; mus stavak (-vka) m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Satz

  • 2 Aussage

    f -, -n izjava f, iskaz m; eidliche - iskaz pod zakletvom; (Zeugen-) iskaz svjedoka, svjedočanstvo n; (Satz-) gramm predikat, prirok m; seiner - nach, auf seine - hin prema njegovoj izjavi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aussage

  • 3 begründen

    v osnovati (-snujem), osnivati, utemeljiti; einen Satz, eine Behauptung - obrazložiti tvrdnju; einen Antrag mit etw. (dat.) - obrazložiti prijedlog

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > begründen

  • 4 behauptend

    ppr tvrdeći; das Feld - ostajući pobjednik; -er Satz potvrdna (izrična) rečenica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > behauptend

  • 5 binom

    adj binomski; -er Satz mathem binom-ski poučak (-čka)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > binom

  • 6 einschieben

    (o, o) v umetnuti (-nem), utisnuti (-nem); Brot - turiti (turati) kruh u peć; jdn. in eine Stelle (ein Amt) - smjestiti koga; er wurde an seines Freundes Stelle eingeschoben bio je postavljen na mjesto svojega prijatelja; ein Wort, einen Satz einschieben umetnuti (interpolirati) riječ, rečenicu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > einschieben

  • 7 einschließen

    (schloß ein, eingeschlossen) v opkoliti, zatvoriti; eine Festung - vojskom opkoliti (od vanjskog svijeta odsjeći) tvrđavu; einen Zettel in einen Brief - umetnuti (-nem) cedulju u pismo; einen Satz in Klammern - rečenicu staviti u zagradu; ins Herz - zavoljeti (-lim); etw. mit - obuhvatiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > einschließen

  • 8 Korb

    m -(e)s, Körbe košara, kotarica f, koš m (Säbel-) branik m; jdm. einen - geben dati kome košaru; fig odbiti (-jem) koga; ein Satz ineinandergeschobener Körbe stup m košara umetnutih jedna u drugu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Korb

  • 9 überschreiben

    (ie, ie) v prepisati; er hat den Satz übergeschrieben prepisao je rečenicu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > überschreiben

  • 10 zusammengesetzt

    pp adj sastavljen, složen; -er Satz gramm složena rečenica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zusammengesetzt

См. также в других словарях:

  • Satz (disambiguation) — Satz may refer to:* Satz, a formal section in music analysis * Satz (SAT solver), a well known SAT instance solverPeople with the surname Satz:* Alexander Satz (1941 2007), Russian pianist and educator * Ludwig Satz (1891 1944), Yiddish theatre… …   Wikipedia

  • Satz & Pfeffer — ist der Name des Schweizer Literaturlabels von Judith Stadlin und Michael van Orsouw in der Stadt Zug. Miteinander verfassen sie Texte für Bücher, Theater und szenische Lesungen. Sie betreiben eine eigene Lesebühne, die „Satz Pfeffer Lesebühne“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz von Ceva — Der Satz von Ceva ist eine geometrische Aussage über Dreieckstransversalen, die der italienische Mathematiker Giovanni Ceva (1647 bis 1734) 1678 in seinem Werk De lineis rectis bewies. In einem Dreieck ABC seien [AD], [BE] und [CF] drei… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz von Frobenius — nach Ferdinand Georg Frobenius bezeichnet in der Mathematik: Satz von Frobenius (Differentialtopologie) in der Differentialtopologie über Vektorfelder Satz von Frobenius (reelle Divisionsalgebren) in der abstrakten Algebra, der die reellen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz: Metrische Taktordnung der musikalischen Komposition —   Die Grundlagen der klassischen Satzprinzipien stammen aus einer Zeit, für die die Nachwelt bezeichnenderweise den hilflosen Ausdruck »Vorklassik« erfunden hat. Charles Burney, einer der ersten und bedeutendsten Musikhistoriographen des 18.… …   Universal-Lexikon

  • Satz — Satz: Das nur dt. Substantiv mhd. saz, satz ist eine Bildung zu dem unter ↑ setzen behandelten Verb. Die Fülle der Einzelbedeutungen des Wortes lässt sich in den meisten Fällen auf die zwei Grundbedeutungen »Tätigkeit des Setzens« und »das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Satz von Kosnita — Der Kosnita Punkt ist einer der besonderen Punkte eines Dreiecks mit Kimberling Nummer X(54). Er ist isogonal konjugiert zum Mittelpunkt des Feuerbach Kreises. Der Punkt hat seinen Namen nach dem Satz von Kosnita: Ist O der Mittelpunkt des… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz von Weyl — bezeichnet: eine Aussage aus der Zahlentheorie, siehe Satz von Weyl über Gleichverteilung eine Aussage über Lie Algebren, siehe Lie Algebra#Satz von Weyl Siehe auch: Ungleichung von Weyl Di …   Deutsch Wikipedia

  • Satz — немецкий музыкальный термин, схожий с музыкальным периодом, обозначающий главную музыкальную мысль сочинения или так называемую главную партию (нем. Hauptsatz, см. также партия), второстепенную мысль или побочную партию (нем. Seitensatz),… …   Википедия

  • Satz [1] — Satz, 1) (Propositio, Enuntiatio, Log.), der Ausdruck eines Gedankens, welcher das Verhältniß wenigstens zweier Vorstellungen enthält, eines Subjects, von welchem etwas ausgesagt wird, u. eines Prädicats, was von demselben ausgesagt wird; s.u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Satz — Satz, im Bergbau, 1. übliche Abkürzung für Kunstsatz oder Pumpensatz (s. Wasserhebung); 2. ein Satz Bohrer, gewöhnlich drei zusammengehörige Bohrer von verschiedener Länge und Schneidenbreite; Radsatz s. S. 336; 3. in der Lohgerberei, s. Leder,… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»