-
61 миллиграмм-эквивалентов на 100 г почвы
Engineering: milligram-equivalents per 100 grams of soil (me/100 g)Универсальный русско-английский словарь > миллиграмм-эквивалентов на 100 г почвы
-
62 наличность и её эквиваленты
Investment: cash and equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > наличность и её эквиваленты
-
63 не переводится
1) General subject: zip-a-dee-doo-dah (слова песни из мультфильма Диснея 1946 г. (Song of the South)), Congratulations (Translate as "Вас приветствует \<application name\>" or omit and leave only the product name as this string is usually a concatenated one and there might be a problem with grammar. For example: ‘Серверные расширения Micr), (переводится добавлением формы второго лица множественного числа: сделайте, нажмите, выберите и т. д.) please2) leg.N.P. (переводится несовершенным видом глагола: The directors may from time to time determine-директора имеют право устанавливать; в противопоставление однократному действию, «установить») from time to time3) Microsoft: please (The word "please" is often used in English sentences. In Russian equivalents the literate translation "пожалуйста" is out of place. Do not overdo it!) -
64 негативная доктрина эквивалентов
Patents: negative doctrine of equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > негативная доктрина эквивалентов
-
65 неметрическая система
General subject: inch-pound equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > неметрическая система
-
66 нормаль, эквиваленты реагента на литр раствора
Chemical weapons: normal, equivalents of a reagent per liter of solutionУниверсальный русско-английский словарь > нормаль, эквиваленты реагента на литр раствора
-
67 общеупотребительные аналоги
General subject: commonly used equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > общеупотребительные аналоги
-
68 переводческие соответствия
Linguistics: translation equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > переводческие соответствия
-
69 подвод питания
-
70 приравненные к наличности финансовые документы
EBRD: cash equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > приравненные к наличности финансовые документы
-
71 приравненные к наличности финансовые инструменты
EBRD: cash equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > приравненные к наличности финансовые инструменты
-
72 прочие ликвидные средства
Универсальный русско-английский словарь > прочие ликвидные средства
-
73 серия эквивалентов
Patents: range of equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > серия эквивалентов
-
74 средства, приравниваемые к денежной наличности
EBRD: cash equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > средства, приравниваемые к денежной наличности
-
75 схема атомных эквивалентов
Makarov: scheme of atom equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > схема атомных эквивалентов
-
76 чистое увеличение денежных средств и их эквивалентов
Accounting: net increase in cash and cash equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > чистое увеличение денежных средств и их эквивалентов
-
77 чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов
Accounting: net decrease in cash and cash equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов
-
78 чистый прирост остатка денежных средств и их эквивалентов
Универсальный русско-английский словарь > чистый прирост остатка денежных средств и их эквивалентов
-
79 эквивалент обыкновенных акций в обороте
General subject: common stock equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > эквивалент обыкновенных акций в обороте
-
80 эквиваленты классов
Economy: grade equivalencies, grading equivalentsУниверсальный русско-английский словарь > эквиваленты классов
См. также в других словарях:
Équivalents — Équivalent Pour les articles homonymes, voir équivalence. La notion d équivalence permet de dire précisément et « mathématiquement » quand deux fonctions ou deux suites ont le même comportement au voisinage d un point ou de l infini.… … Wikipédia en Français
Equivalents of Duke in other European languages — Many languages have equivalents of Duke. The second term is the female form, meaning duchess Celtic languages *Irish Diúc /Bandiúc *Scottish Gaelic Diùc/Ban diùc *Welsh Duc/Duces or Dug/DugesGermanic languages*Afrikaans Hertog /Hertogin *Danish… … Wikipedia
Equivalents of Duke outside Europe — Some titles of nobility outside Europe may be considered as equivalents of Duke.Like other major Western noble titles, Duke is sometimes used to render certain titles in non western languages with their own traditions, even though they are as a… … Wikipedia
equivalents — e quiv·a·lent || nt n. something equivalent, something equal in value or importance; equivalent proportion (Chemistry) adj. equal in worth or value, equal in importance; corresponding … English contemporary dictionary
Doctrine of equivalents — This article discusses the patent doctrine. For the trademark doctrine regarding translation of foreign words, see Doctrine of foreign equivalents. The doctrine of equivalents is a legal rule in most of the world s patent systems that allows a… … Wikipedia
Doctrine of foreign equivalents — This article discusses the trademark doctrine regarding translation of foreign words. For the patent doctrine regarding equivalent means to practice an invention, see Doctrine of equivalents. The doctrine of foreign equivalents is a rule applied… … Wikipedia
Cash and cash equivalents — are the most liquid assets found within the asset portion of a company s balance sheet. Cash equivalents are assets that are readily convertible into cash, such as money market holdings, short term government bonds or Treasury bills, marketable… … Wikipedia
Operations sur les equivalents — Opérations sur les équivalents Dans cet article, on fait le point sur les opérations qu on a le droit d effectuer sur les équivalents en analyse mathématique. Sommaire 1 Règles simples 1.1 Inversion 1.2 Produit … Wikipédia en Français
Opérations sur les équivalents — Dans cet article, on fait le point sur les opérations valides sur les équivalents de fonctions, en analyse mathématique. Sommaire 1 Règles simples 1.1 Inversion 1.2 Produit 1.3 … Wikipédia en Français
cash equivalents — A method which can be used to calculate a transfer payment from a salary related pension scheme (salary related scheme). A member of a final salary pension scheme (final salary scheme) who is not currently drawing a pension and who has more than… … Law dictionary
Cash Equivalents — Investment securities that are short term, have high credit quality and are highly liquid. Also referred to as cash and equivalents . Cash equivalents are one of the three main asset classes, along with stocks and bonds. These securities have a… … Investment dictionary