Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

equivalence

  • 1 prō

        prō praep. with abl.    [PRO-].—Of place, before, in front of, in face of: sedens pro aede Castoris: pro castris dimicare, Cs.: castra pro moenibus locata, L.: pro castris suas copias produxit, before the camp, Cs.: pro tectis aedificiorum, from the roofs, S.—Of conspicuous appearance or publicity, before, in the presence of, on, in, in front of: hac re pro suggestu pronuntiatā, coming forward on the tribune, Cs.: me significasse... idque pro tribunali, in open court: laudatus pro contione Iugurtha, before the assembled army, S.: pro contione litteras recitare, to the assembly, Cu.: uti pro consilio imperatum erat, in the council, S.: pro collegio pronuntiare, L.—Of defence or protection, for, in behalf of, in favor of, for the benefit of, in the service of, on the side of: contra omnia dici et pro omnibus: hoc non modo non pro me, sed contra me est potius: haec contra legem proque lege dicta, L.: labores dolorem pro patriā suscipere: pro patriā mori, H.: urbes pro hostibus et advorsum se opportunissumae, S.: et locus pro vobis et nox erit, L.—Of replacement or substitution, in the place of, instead of, for: ego pro te molam, T.: saepe et exin pro deinde et exinde dicimus: pro bene sano fictum vocamus, H.—Esp., in titles: pro consule in Ciliciam proficiscens, vice-consul: pro consulibus alqm mittere, non pro consule, instead of the consuls, not as proconsul: cum Alexandriae pro quaestore essem: pro magistro: ut, qui pro dictatore fuisset, dictator crederetur, L.—Of compensation, for, in exchange for, in return for: pro huius peccatis ego supplicium sufferam, T.: dimidium eius quod pactus esset, pro carmine daturum: id pro immolatis Romanis poenae hostibus redditum, L.: dedit pro corpore nummos, as a ransom, H.—Of equivalence, for, the same as, just as, as: hunc amavi pro meo, as my own, T.: qui mihi unus est pro centum milibus, of as much weight with me: quos pro nihilo putavit: pro occiso relictus, for dead: cum pro damnato esset, as good as condemned: neque recte neque pro bono facere (i. e. ita, ut pro bono habeatur), S.: pro vano nuntius audiri, as a boaster, L.—Esp., in phrases. —Pro eo, as an equivalent, just the same: sin minus, pro eo tamen id habeamus.—Pro eo atque, just the same as, even as: pro eo ac mereor, just as I deserve: pro eo ac debui, just as was my duty. —Pro eo quod, for the reason that, because: pro eo quod eius nomen erat magnā apud omnīs gloriā. —Of relation or proportion, for, in proportion, in comparison with, in accordance with, according to, conformably to, by virtue of: pro multitudine hominum angusti fines, Cs.: exercitum pro loco atque copiis instruit, S.: agere pro viribus: quia pro imperio palam interfici non poterat, in consideration of, L.: illum submovere pro imperio more maiorum, summarily, L.: satis pro imperio, dictatorially enough, T.: pro tuā prudentiā: pro tempore et pro re, according to time and circumstances, Cs.: pro facultatibus, N.—In phrases, with parte: quibus aliquid opis fortasse, pro suā quisque parte ferre potuisset, each according to his own measure of influence: pro meā tenui parte id defendere, to the best of my poor ability: pro virili parte, manfully: rerum gestarum memoriae pro virili parte consuluisse, i. e. to have done my share towards preserving, L.: beneficio plus quam pro virili parte obligatus, i. e. under more than personal obligations. —For pro ratā parte, see ratus.—With eo: pro magnitudine iniuriae, proque eo quod res p. temptatur, vindicare, as required by the fact that, etc.: pro antiquitate generis sui, pro eo, quod, etc., in view of the fact: ea pro eo, quantum in quoque sit ponderis, esse aestimanda, according to the weight of each.—Pro se quisque, each for himself, each in his measure, individually: pro se quisque quod ceperat adferebat: cum pro se quisque operam navare cuperet, Cs.: pro se quisque viri nituntur, V.
    * * *
    on behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, like

    Latin-English dictionary > prō

  • 2 aequilibrium

    state of equilibrium; reciprocity, equivalence; level/horizontal position (L+S)

    Latin-English dictionary > aequilibrium

  • 3 indifferentia

    in-diffĕrentĭa, ae, f. [indifferens], want of distinction or difference, similarity, equivalence (post-class.):

    utriusque vocabuli,

    Gell. 13, 3, 6; Hier. in Didym. de Spir. Sanc. 1, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > indifferentia

См. также в других словарях:

  • équivalence — [ ekivalɑ̃s ] n. f. • 1361; bas lat. æquivalentia, de æquivalere 1 ♦ Qualité de ce qui est équivalent. ⇒ adéquation, égalité, homologie, identité. Les jacqueries « mettent en avant un principe d équivalence, vie contre vie » (Camus). ♢ (1864)… …   Encyclopédie Universelle

  • Equivalence — or equivalent may refer to: In chemistry: Equivalent (chemistry) Equivalence point Equivalent weight In computing: Turing equivalence (theory of computation) In ethics: Moral equivalence In history: The Equivalent, a sum paid from England to… …   Wikipedia

  • Equivalence — Équivalence Voir « équivalence » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Equivalence — E*quiv a*lence ([ e]*kw[i^]v [.a]*lens), n. [Cf. F. [ e]quivalence, LL. aequivalentia.] 1. The condition of being equivalent or equal; equality of worth, value, signification, or force; as, an equivalence of definitions. [1913 Webster] 2. Equal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equivalence — 1540s, from Fr. équivalence, from M.L. aequivalentia, from aequivalentem (see EQUIVALENT (Cf. equivalent)). Related: Equivalency (1530s) …   Etymology dictionary

  • equivalence — [ē kwiv′ə ləns, ikwiv′ə ləns] n. [Fr équivalence < ML aequivalentia] 1. the condition of being equivalent; equality of quantity, value, force, meaning, etc. 2. Chem. equality of combining capacity; the principle that different weights of… …   English World dictionary

  • Equivalence — E*quiv a*lence, v. t. To be equivalent or equal to; to counterbalance. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equivalence — relation …   Philosophy dictionary

  • equivalence — index analogy, balance (equality), correspondence (similarity), identity (similarity), par ( …   Law dictionary

  • equivalence — [n] sameness, similarity adequation, agreement, alikeness, compatibility, conformity, correlation, correspondence, equality, evenness, exchangeability, identity, interchangeability, interchangeableness, likeness, match, par, parallel, parity,… …   New thesaurus

  • Équivalence — Sur les autres projets Wikimedia : « Équivalence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot équivalence peut avoir plusieurs… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»