-
1 equipment piece
Техника: элемент оборудования -
2 equipment
1) оборудование
2) амуниция
3) аппаратура
4) вооружение
5) оснастка
6) снаряжение
7) техника
8) хозяйство
9) экипировка
10) экипировочный
11) приборы
12) оснащение
13) аппаратурный
14) снарядный
– abuse of equipment
– airborne equipment
– aircraft equipment
– answering equipment
– attitude-control equipment
– automatic equipment
– base equipment
– board equipment
– calibration equipment
– care of equipment
– control equipment
– crushing equipment
– data-processing equipment
– decontamination equipment
– detection equipment
– dialling equipment
– digital equipment
– display equipment
– draught equipment
– draw-out equipment
– drilling equipment
– dual-frequency equipment
– earth-moving equipment
– electric equipment
– electronic equipment
– energy equipment
– equipment bay
– equipment duplication
– equipment investment
– equipment lay-out
– experimental equipment
– face equipment
– farming equipment
– filming equipment
– fire-fighting equipment
– firefighting equipment
– foundry equipment
– furnace equipment
– gas equipment
– ground equipment
– ground-based equipment
– haulage equipment
– high-altitude equipment
– high-voltage equipment
– hosting equipment
– hydraulic equipment
– idenfication equipment
– ignition equipment
– install an equipment
– interconnecting equipment
– J-2 equipment
– laser equipment
– life-support equipment
– lighting-up equipment
– line equipment
– microwave-link equipment
– mine-rescue equipment
– mining equipment
– mobile equipment
– molding equipment
– monitoring equipment
– multiplexing equipment
– non-recoverable equipment
– off-line equipment
– office equipment
– outdoor equipment
– oxygen equipment
– packaging of equipment
– peripheral equipment
– permanent way equipment
– piece of equipment
– pile-driving equipment
– production equipment
– production-run equipment
– public-address equipment
– pumping equipment
– quarry equipment
– receiving equipment
– redundant equipment
– remove an equipment
– reserve equipment
– ripper s equipment
– scanning equipment
– sound-pick-up equipment
– standard equipment
– stanrve equipment
– station equipment
– stripping equipment
– supporting equipment
– switching equipment
– talk-back equipment
– telecontrol equipment
– telegraph equipment
– telephone equipment
– telerecording equipment
– terminal equipment
– test equipment
– transfer equipment
– transistorized equipment
– update equipment
– water-supply equipment
– weighing equipment
– welding equipment
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
on-premise stand-by equipment — местное резервное оборудование
step-by-step switching equipment — коммутационная аппаратура шаговой
telerecording equipment for film — записывающая телевизионная аппаратура
-
3 equipment
1) оборудование; аппаратура2) установка•- actuated equipment
- add-on equipment
- air-chucking equipment
- ancillary equipment
- answering equipment
- assembly equipment
- autoload equipment
- automatic brazing equipment
- automatic check-out recording equipment
- automatic control equipment
- automatic test equipment
- automation equipment
- autopallet transfer equipment
- auxiliary data processing equipment
- avionic equipment
- balancing equipment
- beam handling equipment
- bolt-on equipment
- built-in test equipment
- CAD equipment
- CAM equipment
- capital equipment
- centrifugal pumping equipment
- checking equipment
- CIM-related equipment
- collective protective equipment
- component-handling equipment
- computer-aided test equipment
- computer-automated equipment
- consumption equipment
- continuous handling equipment
- control and indicating equipment
- control equipment
- controllable balancing equipment
- conveying equipment
- coolant clarification equipment
- cost-effective equipment
- CPC equipment
- crane electrical equipment
- data communications equipment
- data reduction equipment
- data terminal equipment
- data-processing equipment
- dedicated equipment
- diagnosis equipment
- digital readout equipment
- dimensional-inspection equipment
- drawing equipment
- driven equipment
- duplicating equipment
- earth-moving equipment
- electrical discharge equipment
- electrical equipment
- electroheat equipment
- electrothermal equipment
- energy-intensive equipment
- external CNC equipment
- external test equipment
- fabricating equipment
- fabrication equipment
- FA-related equipment
- feeding equipment
- field-balancing equipment
- finishing equipment
- fixed path equipment
- flatness testing equipment
- foundry equipment
- gaging equipment
- gear testing equipment
- general test equipment
- general-purpose equipment
- handling equipment
- hard automation equipment
- heat-treating equipment
- higher-horsepower equipment
- high-technology equipment
- hydraulic equipment
- hydraulic tracing equipment
- independent equipment
- industrial equipment
- input equipment
- inspection equipment
- instrumental equipment
- instrumented equipment
- jaw-type work-holding equipment
- joining equipment
- laser associated equipment
- laser equipment
- laser-interferometry equipment
- lifting equipment
- machine-computer interfacing equipment
- machine-intelligence equipment
- machine-tool equipment
- machining equipment
- magnetic tape preparation equipment
- maintenance equipment
- manipulating equipment
- manufacturing equipment
- materials-handling equipment
- MDI equipment
- measurement-processing equipment
- measuring equipment
- mechanical handling equipment
- metal-cutting equipment
- microprocessing equipment
- microwave heating equipment
- mill-turn equipment
- mobile equipment
- monitoring equipment
- multidimension gaging equipment
- multisensor equipment
- NC equipment
- networking equipment
- noise abatement equipment
- off-road equipment
- outmoded equipment
- output equipment
- packaging equipment
- parts-handling equipment
- parts-washing equipment
- pattern equipment
- peripheral equipment
- personal protection equipment
- personal protective equipment
- piece positioning equipment
- pneumatic equipment
- postprocess gaging equipment
- preparatory machining equipment
- presetting equipment
- primary equipment
- primary machining equipment
- process control monitoring equipment
- process equipment
- process monitoring equipment
- processing equipment
- production equipment
- protective equipment
- proving-and-indicating equipment
- recording equipment
- refrigeration equipment
- remote control equipment
- retrofit equipment
- safeguarding equipment
- safety equipment
- safety/survival equipment
- secondary equipment
- self-balancing equipment
- sensing equipment
- service equipment
- ship electrical equipment
- spark erosion equipment
- special test equipment
- specialty equipment
- standalone equipment
- supervisory equipment
- surface-measuring equipment
- swarf-handling equipment
- terrestrial equipment
- test equipment
- testing equipment
- tool-holding equipment
- tooling equipment
- tool-setting equipment
- touch-probe inspection equipment
- tracer equipment
- training equipment
- transferring equipment
- transportation equipment
- turning gaging equipment
- unattended equipment
- value-added equipment
- video-measuring equipment
- warehousing equipment
- waste-minimization equipment
- water-fed equipment
- work-holding equipmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > equipment
-
4 piece
1) заготовка; деталь, обрабатываемая деталь2) часть; кусок3) единица оборудования (напр. станок)4) обломок•- angle piece
- attached piece
- band-machined piece
- built-on piece
- cap piece
- center piece
- check piece
- cold-sawed piece
- complex piece
- connecting piece
- contact piece
- coupling piece
- cross piece
- cutoff piece
- distance piece
- elbow piece
- engaging piece
- expansion piece
- extension piece
- fastening piece
- fellow piece
- few pieces
- fill piece
- filling piece
- finished piece
- fishing piece
- fitting piece
- flanged piece
- forged piece
- four-way piece
- friction piece
- ground piece
- inlet piece
- insertion piece
- interconnecting piece
- intermediate piece
- jaw piece
- joint piece
- junction piece
- knee piece
- length extension piece
- lengthening piece
- lifting piece
- location piece
- loose piece
- made-up piece
- make-up piece
- molded pieces
- mouth piece
- moving pole piece
- packing piece
- packing-up piece
- piece of equipment
- piece of mechanism
- piece of software
- pieces of dunnage
- pole piece
- positioning piece
- production piece
- reference piece
- removable gap piece
- repair piece
- reserve piece
- rest pieces
- rough piece
- sample piece
- scrap piece
- sets-of-parts operated piece
- setting piece
- setting-up piece
- sheared-to-size piece
- slender piece
- sliding piece
- spare piece
- special piece
- spring extremity piece
- stationary piece
- stop piece
- stub test piece
- support pieces
- T piece
- tail piece
- tee piece
- test piece
- threaded piece
- tie piece
- traverse piece
- uneven piece
- unmachined piece
- waste pieces
- wedge piece
- WIP pieces
- work piece
- worked piece
- working piece
- work-in-process piecesEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > piece
-
5 piece
1) предмет, штука || штучный2) деталь; фрагмент3) кусок; часть || составлять из частей, соединять в единое целое4) отрезок5) патрубок7) изделие8) вставка•to piece together — собирать, соединять
-
6 piece
1) за штуку
2) кусочный
3) шмат
4) штука
5) деталь
6) кусок
7) часть
8) составлять из кусков
9) вещь
10) сдельный
11) штучный
12) отрезок
13) патрубок
– by the piece
– curve piece
– deep-drawn piece
– distance piece
– forge out of a piece
– forged piece
– head piece
– moulded piece
– piece blank
– piece goods
– piece of equipment
– piece work
– pole piece
– repair piece
– sample piece
– standard piece
– test piece
– thread piece
– time per piece
– wearing piece
– work piece
-
7 ♦ equipment
♦ equipment /ɪˈkwɪpmənt/n. [u]1 attrezzatura; apparecchiatura; dispositivi (pl.); forniture (pl.); equipaggiamento; impianto: electrical equipment, apparecchiatura elettrica; (comput.) ancillary equipment, apparecchiatura periferica; military equipment, equipaggiamento militare; attrezzature militari; office equipment, forniture per ufficio; piece of equipment, strumento; arnese; dispositivo; equipment design, progettazione d'impianti2 allestimento ( anche mil.); preparazione; equipaggiamento; armamento (naut.): the equipment of the new school, l'allestimento della nuova scuola3 (ferr.) materiale rotabile -
8 piece of equipment
-
9 equipment
equipment [ɪˈkwɪpmənt]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word équipement has an extra e in the middle.* * *[ɪ'kwɪpmənt]noun Industry, Military, Sport équipement m; (office, electrical, photographic) matériel ma piece ou item of equipment — un article
-
10 equipment
-
11 piece
1. кусок; часть; штука; определённое количество2. деталь, обрабатываемое изделие3. обломок, обрывок4. образец— U-piece
* * *
1. деталь; часть; элемент2. образец
* * *
1) деталь; часть; элемент2) образец•- adapting piece
- bad piece
- corrosion-test piece
- defective piece
- four-way junction piece
- junction piece
- nose piece
- out-of-specification piece
- reducing piece
- repair piece
- spare piece
- tail piece* * * -
12 equipment
оборудование; приборы; аппаратура- analog equipment
- ancillary equipment
- automatic control equipment
- capital-intensive equipment
- communication equipment
- communications front-end equipment
- computer equipment
- computer-control equipment
- control equipment
- conversion equipment
- counting equipment
- data circuit-terminating equipment
- data communications equipment
- data processing equipment
- data terminal equipment
- dictation equipment
- digital equipment
- duplex equipment
- facsimile equipment
- fitted equipment
- gaging equipment
- high-performance equipment
- in-house equipment
- in-line equipment
- input equipment
- input-output equipment
- key-driven equipment
- manual equipment
- mathematical equipment
- multiplexing equipment
- multiplex equipment
- office equipment
- off-line equipment
- off-premise standby equipment
- on-line equipment
- on-premise standby equipment
- optional equipment
- output equipment
- overage equipment
- paper-tape equipment
- peripheral equipment
- personal protection equipment
- plug-compatible equipment
- primary equipment
- processing equipment
- production run equipment
- publishing equipment
- readout equipment
- read-write equipment
- recording equipment
- remote control equipment
- self-test equipment
- service equipment
- signal-conversion equipment
- simulation equipment
- slave equipment
- standby equipment
- supervisory equipment
- support equipment
- tape equipment
- terminal equipment
- testing equipment
- test equipment
- transcription equipment
- transmission equipment
- unattended equipment
- versatile test equipment
- word processing equipment
- working equipmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > equipment
-
13 equipment
[ɪ'kwɪpmənt]1) mil. equipaggiamento m.; sport equipaggiamento m., attrezzatura f.; ind. apparecchiatura f., dispositivo m.2) (of office) arredo m.; (electrical, photographic) apparecchiatura f.* * *1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) attrezzatura, equipaggiamento2) (the act of equipping.) equipaggiamento* * *[ɪ'kwɪpmənt]1) mil. equipaggiamento m.; sport equipaggiamento m., attrezzatura f.; ind. apparecchiatura f., dispositivo m.2) (of office) arredo m.; (electrical, photographic) apparecchiatura f. -
14 piece
pi:s
1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) trozo, pedazo2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pedazo (de papel); una (noticia)3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) pieza4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneda5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pieza•
2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) poco sistemático- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces
piece n1. trozo2. pedazo / añicotr[piːs]2 (part, component) pieza, parte nombre femenino3 (coin) moneda4 (in board games) ficha5 SMALLMUSIC/SMALL pieza6 (in newspaper) artículo7 (item, example of) pieza■ a piece of jewellery una joya, una alhaja■ a piece of land un terreno, una parcela\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin one piece (unharmed) sano,-a y salvo,-ato be a piece of cake ser pan comidoto break something in pieces hacer algo pedazosto fall to pieces hacerse pedazosto give somebody a piece of one's mind decirle cuatro verdades a alguiento pull something/somebody to pieces destrozar algo/a alguien, criticar duramente algo/a alguien, hacer trizas algo/a alguiento pick up the pieces volver a empezar, rehacer su vidato say one's piece decir su parteto take something to pieces desmontar algo1) patch: parchar, arreglar2)to piece together : construir pieza por piezapiece n1) fragment: trozo m, pedazo m2) component: pieza fa three-piece suit: un traje de tres piezas3) unit: pieza fa piece of fruit: una (pieza de) fruta4) work: obra f, pieza f (de música, etc.)n.• cacho s.m.• cuarto s.m.• fragmento s.m.• parcela s.f.• pedazo s.m.• pieza s.f.• retal s.m.• retazo s.m.• trozo s.m.v.• juntar las piezas de v.• remendar v.piːs1)a) (part of something broken, torn, cut, divided) pedazo m, trozo mshe ripped the letter into pieces — rompió la carta en pedacitos, hizo trizas la carta
a piece of land — un terreno, una parcela
to come o fall to pieces — hacerse* pedazos
in one piece: they got back in one piece volvieron sanos y salvos; I dropped it, but it's still in one piece se me cayó, pero está intacto; to be a piece of cake (colloq) ser* pan comido; to go to pieces ( be very upset) quedar deshecho or destrozado; ( break down) perder* el control; to pick up the pieces: he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego; he's trying to pick up the pieces of his life está tratando de rehacer su vida; to pull something/somebody to pieces destrozar* algo/a alguien; to say one's piece — dar* su (or mi etc) opinión, opinar
b) ( component) pieza f, parte fhe's taken the clock to pieces — ha desarmado or desmontado el reloj
a three-piece suit — un traje de tres piezas, un terno
2) ( item)to be a nasty piece of work — (esp BrE colloq) ser* una basura or (fam) una porquería
to give somebody a piece of one's mind — cantarle las cuarenta or decirle* cuatro verdades a alguien
3)a) ( Mus)b) ( Journ) artículo mc) ( Art) pieza f4) ( coin) moneda f, pieza f5) ( in board games) ficha f, pieza f; ( in chess) figura f•Phrasal Verbs:[piːs]1. N1) (=fragment) trozo m, pedazo m•
to come to pieces — hacerse pedazos, romperse•
to fall to pieces — caerse a pedazos, romperse•
my watch lay in pieces on the pavement — mi reloj quedó destrozado en la acera, mi reloj quedó en la acera hecho pedazos•
a piece of sth, a piece of bread — un trozo or un pedazo de pana piece of cake — una porción or un trozo de tarta
another piece of cake? — ¿quieres más tarta?
a piece of cheese/glass — un trozo de queso/cristal
a piece of paper — un trozo or una hoja de papel, un papel
a piece of string — un trozo de cuerda, un cabo
•
(all) in one piece, the vase is still in one piece — el jarrón sigue intacto•
to smash (sth) to pieces, the glass fell off the table and smashed to pieces — el vaso se cayó de la mesa y se hizo añicosI smashed the vase to pieces — rompí el jarrón en mil pedazos, hice el jarrón añicos
the boat was smashed to pieces on the rocks — el barco se estrelló contra las rocas y se hizo añicos
- go to piecesshe went to pieces when Arnie died — quedó deshecha or hecha pedazos cuando Arnie murió
every time he's faced with a problem he goes to pieces — cada vez que se ve ante un problema se desquicia or el pánico se apodera de él
- give sb a piece of one's mindhe got a piece of my mind — le dije cuatro verdades, le canté las cuarenta *
to pick up the pieces —
they always leave me to pick up the pieces — siempre me toca sacarles las castañas del fuego, siempre dejan que sea yo el que pague los platos rotos
action 1., 4), nasty 1., 4), thrillshe never picked up the pieces after her fiancé died — nunca logró superar la muerte de su prometido, nunca rehizo realmente su vida después de la muerte de su prometido
2) (=part, member of a set) pieza f•
piece by piece — pieza por or a pieza•
it comes to pieces — se desmonta, es desmontable•
(all) of a piece, Dostoyevsky's life and work are of a piece — la vida y las obras de Dostoyevsky son uno y lo mismo•
Amy was putting the pieces together now — ahora Amy estaba juntando or atando los cabos•
to take sth to pieces — desmontar or desarmar algo3) (as suffix)•
a three-piece suite — un juego de sofá y dos butacas, un tresillo (Sp)4) (=item)history, land 1., 2)•
to sell sth by the piece — vender algo suelto5) (=instance)6) (=composition) (Press) artículo m; (Mus, Art, Theat) pieza f- say one's piecemuseum, party 3., period 2.7) (Mil)9) (=coin) moneda f10) (US)* (=distance)11) † * offensive (=woman) tipa * f, tía f (Sp) *a nice little piece — una tía buena (Sp) *, una tipaza *
2.CPDpiece of research N — trabajo m de investigación
a piece of research on the effects of the drug — un trabajo de investigación sobre los efectos del fármaco
piece rate N — (Comm) tarifa f por pieza
they are on piece rates — les pagan por pieza or a destajo
* * *[piːs]1)a) (part of something broken, torn, cut, divided) pedazo m, trozo mshe ripped the letter into pieces — rompió la carta en pedacitos, hizo trizas la carta
a piece of land — un terreno, una parcela
to come o fall to pieces — hacerse* pedazos
in one piece: they got back in one piece volvieron sanos y salvos; I dropped it, but it's still in one piece se me cayó, pero está intacto; to be a piece of cake (colloq) ser* pan comido; to go to pieces ( be very upset) quedar deshecho or destrozado; ( break down) perder* el control; to pick up the pieces: he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego; he's trying to pick up the pieces of his life está tratando de rehacer su vida; to pull something/somebody to pieces destrozar* algo/a alguien; to say one's piece — dar* su (or mi etc) opinión, opinar
b) ( component) pieza f, parte fhe's taken the clock to pieces — ha desarmado or desmontado el reloj
a three-piece suit — un traje de tres piezas, un terno
2) ( item)to be a nasty piece of work — (esp BrE colloq) ser* una basura or (fam) una porquería
to give somebody a piece of one's mind — cantarle las cuarenta or decirle* cuatro verdades a alguien
3)a) ( Mus)b) ( Journ) artículo mc) ( Art) pieza f4) ( coin) moneda f, pieza f5) ( in board games) ficha f, pieza f; ( in chess) figura f•Phrasal Verbs: -
15 piece
1. noun1) Stück, das; (of broken glass or pottery) Scherbe, die; (of jigsaw puzzle, crashed aircraft, etc.) Teil, der; (Amer.): (distance) [kleines] Stück[all] in one piece — unbeschädigt; (fig.) heil; wohlbehalten
break into pieces, fall to pieces — zerbrechen; kaputtgehen (ugs.)
go [all] to pieces — (fig.) [völlig] die Fassung verlieren
[all] of a piece — aus einem Guss
say one's piece — (fig.) sagen, was man zu sagen hat
2) (part of set)piece of furniture/clothing/luggage — Möbel- / Kleidungs- / Gepäckstück, das
a three-/four-piece suite — eine drei-/vierteilige Sitzgarnitur
3) (enclosed area)a piece of land/property — ein Stück Land/Grundstück
4) (example)piece of luck — Glücksfall, der
he's an unpleasant piece of work — (fig.) er ist ein unangenehmer Vertreter (ugs.)
5) (item)7) (coin)gold piece — Goldstück, das
a 10p piece — ein 10-Pence-Stück; eine 10-Pence-Münze
8) (article in newspaper, magazine, etc.) Beitrag, der9) (literary or musical composition) Stück, das2. transitive verbpiece of music — Musikstück, das
piece together — (lit. or fig.) zusammenfügen ( from aus)
* * *[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) das Stück2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) das Stück3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) das Stück4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) das Stück5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) die Spielfigur•- academic.ru/55412/piecemeal">piecemeal2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) stückweise- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *[pi:s]I. na \piece of bread/cake/pizza eine Scheibe Brot/ein Stück nt Kuchen/ein Stück nt Pizzaa \piece of broken glass eine Glasscherbe[all] in one \piece unbeschädigt, heil, in einem Stückto break/smash/tear sth in [or into] [or to] \pieces etw in Stücke brechen/schlagen/reißento go [or fall] to \pieces ( fig) person zusammenbrechen, durchdrehen fam; marriage zerbrechen, sich akk auflösenthe moment she'd left, they began to pull her to \pieces sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen famto take sth to \pieces BRIT etw zerlegen [o auseinandernehmen]▪ \piece by \piece Stück für Stück▪ in \pieces glass, vase in Scherben\piece of baggage [or luggage] Gepäckstück nt\piece of clothing Kleidungsstück nt\piece of equipment Ausrüstungsgegenstand m\piece of paper Blatt nt Papiera \piece of wood ein Stück nt Holza \piece of advice ein Rat ma \piece of evidence ein Beweis m, ein Beweisstück nta \piece of information eine Informationa \piece of legislation ein Gesetz nt, eine Gesetzesvorlage\piece of luck Glücksfall m\piece of news Neuigkeit f, Nachricht f5. ART, LIT, MUS, THEAT Stück nt, Werk nta \piece of writing ein literarisches Werka choral \piece eine Komposition für Choran instrumental \piece ein Instrumentalstück nta 50p \piece ein 50-Pence-Stück nta \piece of skirt alles, was Röcke anhat famartillery \piece [Artillerie]geschütz nt11.the sea is only a \piece away from our hotel vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer▶ to say one's \piece sagen, was man zu sagen hat▶ to want a \piece of the cake ein Stück des Kuchens [abhaben] wollenII. vtthe prosecution team gradually \pieced together the evidence that was to lead to the conviction die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen* * *[piːs]n1) Stück nt; (= part, member of a set) Teil nt; (= component part) Einzelteil nt; (= fragment of glass, pottery etc) Scherbe f; (in draughts etc) Stein m; (in chess) Figur f; (PRESS = article) Artikel m; (MIL) Geschütz nt; (= firearm) Waffe f; (= coin) Münze fa 50p piece — ein 50-Pence-Stück, eine 50-Pence-Münze
a piece of cake/land/paper — ein Stück nt Kuchen/Land/Papier
a piece of furniture/luggage/clothing — ein Möbel-/Gepäck-/Kleidungsstück nt
to come to pieces (collapsible furniture etc) — sich auseinandernehmen or zerlegen lassen
to come or fall to pieces (broken chair, old book etc) — auseinanderfallen; (glass, pottery) zerbrechen
he tore the letter (in)to pieces — er zerriss den Brief (in Stücke or Fetzen)
he tore me to pieces during the debate —
to put together the pieces of a mystery he said his piece very nicely (poem etc) — die einzelnen Teile eines Rätsels zusammenfügen er hat das sehr nett vorgetragen
See:→ bit2)his confidence is shot to pieces (inf) — sein Selbstvertrauen ist am Boden or völlig zerstört
are you still in one piece after your trip? — hast du deine Reise heil überstanden?
it's all of a piece with his usual behaviour — so benimmt er sich immer
he got a piece of my mind — ich habe ihm meine Meinung gesagt, ich habe ihm Bescheid gestoßen (inf)
* * *piece [piːs]A s1. Stück n:all of a piece aus einem Guss;a) (ganz) genau passen zu,b) (ganz) typisch sein für;twenty pounds a piece das Stück;piece by piece Stück für Stück;a) stückweise verkaufen,b) im (Stück-)Akkord arbeiten od bezahlt werden;piece of land Stück Land, Grundstück;piece of luggage Gepäckstück2. (Bruch)Stück n:in pieces in Stücke(n), entzwei, kaputt, in Scherben;a) in Stücke gehen (a. fig),a) in Stücke reißen,b) fig eine Äußerung etc zerpflücken;pick up the pieces! hum nun steh schon wieder auf!3. Teil m/n (einer Maschine etc):take to pieces auseinandernehmen, zerlegenb) Ballen m:a piece of cotton cloth ein Ballen Baumwollstoffc) Rolle f:a piece of wallpaper eine Rolle Tapeted) obs Stückfass n, Stück n, Fass n:6. Teil m/n (eines Services etc):a 30-piece service ein 30-teiliges Service7. MIL Geschütz n, Stück n8. (Geld)Stück n, Münze f:he’s a nasty piece of work umg er ist ein übler Kunde10. (Kunst)Werk n:a) MAL Stück n, Gemälde nb) kleines (literarisches) Werkc) (Bühnen)Stück nd) (Musik)Stück n:say one’s piece umg sagen, was man auf dem Herzen hat11. pej oder hum Stückchen n:he’s a piece of a philosopher er ist ein kleiner Philosoph12. slb) Nummer f vulg (Geschlechtsverkehr):13. (Spiel)Figur f, besonders14. umga) Weilchen nb) kleines Stück, Stück n WegsB v/tpc. abk* * *1. noun1) Stück, das; (of broken glass or pottery) Scherbe, die; (of jigsaw puzzle, crashed aircraft, etc.) Teil, der; (Amer.): (distance) [kleines] Stück[all] in one piece — unbeschädigt; (fig.) heil; wohlbehalten
in pieces — (broken) kaputt (ugs.); zerbrochen; (taken apart) [in Einzelteile] zerlegt
break into pieces, fall to pieces — zerbrechen; kaputtgehen (ugs.)
go [all] to pieces — (fig.) [völlig] die Fassung verlieren
[all] of a piece — aus einem Guss
say one's piece — (fig.) sagen, was man zu sagen hat
piece of furniture/clothing/luggage — Möbel- / Kleidungs- / Gepäckstück, das
a three-/four-piece suite — eine drei-/vierteilige Sitzgarnitur
a piece of land/property — ein Stück Land/Grundstück
4) (example)piece of luck — Glücksfall, der
he's an unpleasant piece of work — (fig.) er ist ein unangenehmer Vertreter (ugs.)
5) (item)7) (coin)gold piece — Goldstück, das
a 10p piece — ein 10-Pence-Stück; eine 10-Pence-Münze
8) (article in newspaper, magazine, etc.) Beitrag, der9) (literary or musical composition) Stück, das2. transitive verbpiece of music — Musikstück, das
piece together — (lit. or fig.) zusammenfügen ( from aus)
* * *(board game) n.Bruchstück n.Stück -e n.Teil -e n. -
16 piece
[pi:s] na \piece of broken glass eine Glasscherbe;[all] in one \piece unbeschädigt, heil, in einem Stück;to come to \pieces ( break apart) in seine Einzelteile zerfallen;( for disassembly) zerlegbar sein;to go [or fall] to \pieces ( fig) person zusammenbrechen, durchdrehen ( fam) marriage zerbrechen, sich akk auflösen;to pick [or tear] [or (Brit a.) pull] sb/sth to \pieces ( fig) ( fam) jdn/etw in der Luft zerreißen;the moment she'd left, they began to pull her to \pieces sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen ( fam)\piece by \piece Stück für Stück;in \pieces glass, vase in Scherben\piece of clothing Kleidungsstück nt;\piece of equipment Ausrüstungsgegenstand m;\piece of paper Blatt nt Papier;a \piece of wood ein Stück nt Holz3) ( non-physical item)a \piece of advice ein Rat m;a \piece of evidence ein Beweis m, ein Beweisstück nt;a \piece of information eine Information;a \piece of legislation ein Gesetz nt, eine Gesetzesvorlage;\piece of luck Glücksfall m;\piece of news Neuigkeit f, Nachricht f;5) art, lit, mus, theat Stück nt, Werk nt;a \piece of writing ein literarisches Werk;a choral \piece eine Komposition für Chor;an instrumental \piece ein Instrumentalstück nta 50p \piece ein 50-Pence-Stück nt;a \piece of skirt alles, was Röcke anhat ( fam)artillery \piece [Artillerie]geschütz ntPHRASES:to be a \piece of cake ( fam) kinderleicht sein;to want a \piece of the cake ein Stück des Kuchens abhaben wollen;to give sb a \piece of one's mind ( fam) jdm [mal gehörig] die Meinung sagen;to say one's \piece sagen, was man zu sagen hat;the sea is only a \piece away from our hotel vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer vtto \piece together sth [or to \piece sth together] etw zusammensetzen [o zusammenfügen]; ( reconstruct) etw rekonstruieren;the prosecution team gradually \pieced together the evidence that was to lead to the conviction die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen -
17 equipment
------------------------------------------------------------[English Word] equipment[English Plural] equipment[Swahili Word] kifaa[Swahili Plural] vifaa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -faa[English Example] equipment for washing[Swahili Example] vifaa vya kuoga------------------------------------------------------------[English Word] equipment[English Plural] equipment[Swahili Word] kipande[Swahili Plural] vipande[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] pande, pandikizi, upande------------------------------------------------------------[English Word] equipment[Swahili Word] zana[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] piece of equipment[English Plural] equipment[Swahili Word] kikorokoro[Swahili Plural] vikorokoro[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
18 piece
1) штука, кусок; определённое количество2) предмет3) монета4) обрабатываемое изделие -
19 piece of equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piece of equipment
-
20 piece of equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piece of equipment
См. также в других словарях:
equipment — e|quip|ment W2S2 [ıˈkwıpmənt] n 1.) [U] the tools, machines, clothes etc that you need to do a particular job or activity ▪ a shop selling camping equipment ▪ some brand new computer equipment piece/bit of equipment ▪ a very useful piece of… … Dictionary of contemporary English
equipment — noun 1 (U) all the special tools, machines, clothes etc that you need for a particular activity: Dentists must take great care in sterilizing all their equipment. | office/video/sports etc equipment: fire fighting equipment | piece of equipment:… … Longman dictionary of contemporary English
equipment — e|quip|ment [ ı kwıpmənt ] noun uncount *** 1. ) the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity: camping/lifting/safety equipment piece of equipment: A computer is the most important piece of equipment you… … Usage of the words and phrases in modern English
equipment */*/*/ — UK [ɪˈkwɪpmənt] / US noun [uncountable] 1) a) the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity camping/lifting/safety equipment piece of equipment: A computer is the most important piece of equipment you will… … English dictionary
piece — [[t]pi͟ːs[/t]] ♦♦ pieces, piecing, pieced 1) N COUNT: usu N of n A piece of something is an amount of it that has been broken off, torn off, or cut off. ...a piece of cake. ...a piece of wood. ...a few words scrawled on a piece of paper... Cut… … English dictionary
Equipment of the Imperium (Warhammer 40,000) — This list names the various types of equipment used by the Imperium in the Warhammer 40,000 universe. Often known as wargear, these are grouped according to their category, are discussed in detail including their in universe specs and their in… … Wikipedia
equipment — A category of goods defined by Article 9 of the UCC. Equipment is goods used primarily in the operation of a business. It includes professional equipment and farm equipment. Any personal property that is tangible and is not consumer goods, farm… … Financial and business terms
piece — piece1 W1S1 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part)¦ 3¦(single item)¦ 4¦(small amount)¦ 5¦(land)¦ 6 fall to pieces 7 go to pieces 8 smash/rip/tear something to pieces 9 pull/rip/tear somebody/something to pieces … Dictionary of contemporary English
equipment — noun ADJECTIVE ▪ the latest, modern, state of the art, up to date ▪ high tech, sophisticated, technical ▪ expensive … Collocations dictionary
piece — piece1 [ pis ] noun *** ▸ 1 individual object ▸ 2 part separated from something ▸ 3 one of a particular type ▸ 4 writing/art etc. ▸ 5 object in board game ▸ 6 gun ▸ 7 coin of particular value ▸ 8 short distance ▸ + PHRASES 1. ) count piece of an… … Usage of the words and phrases in modern English
piece — I UK [piːs] / US [pɪs] noun [countable] Word forms piece : singular piece plural pieces *** 1) a) an individual object of a particular type piece of: I ve used four pieces of paper already. Power tools can be expensive pieces of equipment. b) a… … English dictionary