-
1 equilibro
Equilibro m stabile, equilibroGleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibro
-
2 equilibro
Equilibro m stabile, equilibroStable equilibrium, unstable equilibriumDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > equilibro
-
3 equilibro
Equilibro m stabile, equilibroСтабильное равновесие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibro
-
4 equilibro stabile
Equilibro m stabile, equilibroGleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibro stabile
-
5 equilibro stabile
Equilibro m stabile, equilibroStable equilibrium, unstable equilibriumDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > equilibro stabile
-
6 equilibro stabile
Equilibro m stabile, equilibroСтабильное равновесие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibro stabile
-
7 se equilibró el avión
гл.общ. самолёт выровнялсяИспанско-русский универсальный словарь > se equilibró el avión
-
8 se equilibró la barca
гл.общ. (niveló) лодка выровняласьИспанско-русский универсальный словарь > se equilibró la barca
-
9 ekuilibër
equilibroDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ekuilibër
-
10 gleiche aus
equilibroDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > gleiche aus
-
11 выровняться
2) ( выпрямиться) equilibrarse, nivelarseсамолет вы́ровнялся — se equilibró el aviónло́дка вы́ровнялась — se equilibró (niveló) la barca3) ( в одну линию) alinearse4) перен. ( выправиться) corregirse (непр.); ponerse al nivel de sus compañeros ( в занятиях)хара́ктер вы́ровнялся — se ha corregido el carácter -
12 выровняться
1) (стать ровным, гладким) allanarse, aplanarse2) ( выпрямиться) equilibrarse, nivelarseсамолёт вы́ровнялся — se equilibró el avión
ло́дка вы́ровнялась — se equilibró (niveló) la barca
3) ( в одну линию) alinearseхара́ктер вы́ровнялся — se ha corregido el carácter
-
13 stable equilibrium
1.Stable equilibrium, unstable equilibriumEquilibrio m stabile, equilibrio instabile2.Stable equilibrium, unstable equilibrium, unstable equilibriumEquilibrio m stabile, equilibrio instabile3.Stable equilibrium, unstable equilibriumEquilibro m stabile, equilibroDictionary of packaging machinery and equipment > stable equilibrium
-
14 unstable equilibrium
1.Stable equilibrium, unstable equilibriumEquilibrio m stabile, equilibrio instabile2.Stable equilibrium, unstable equilibrium, unstable equilibriumEquilibrio m stabile, equilibrio instabile3.Stable equilibrium, unstable equilibriumEquilibro m stabile, equilibroDictionary of packaging machinery and equipment > unstable equilibrium
-
15 стабильное равновесие
eng: Stable equilibrium, unstable equilibriumdeu: Gleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewichtita: Equilibro m stabile, equilibroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > стабильное равновесие
-
16 equilibrarse
1 to balance (en, on)2 figurado to recover one's balance* * *VPR [persona] to balance o.s. (en on)[fuerzas] to counterbalance each other* * *(v.) = level offEx. This exponential growth of papers leveled off at this point and the numer of papers appearing the core 2300 journal stood at approximately 1000 in 1983 and 1984.* * *(v.) = level offEx: This exponential growth of papers leveled off at this point and the numer of papers appearing the core 2300 journal stood at approximately 1000 in 1983 and 1984.
* * *vpr1. [piezas, ruedas, mecanismo] to balance;[enfrentamiento, partido] to even up;con la llegada del nuevo jugador se equilibraron las fuerzas the arrival of the new player evened things up;el marcador se equilibró en la segunda parte the score was levelled in the second half2. [cuentas, presupuesto] to be balanced* * ** * *vr -
17 лодка выровнялась
n -
18 самолёт выровнялся
ngener. se equilibró el avión -
19 equilibrare
equilibrare v. ( equilìbro) I. tr. 1. équilibrer ( anche fig): equilibrare due pesi équilibrer deux poids; un peso equilibra l'altro un poids équilibre l'autre; equilibrare un carico équilibrer une charge. 2. ( Econ) balancer, contrebalancer, compenser: le entrate equilibrano le spese les revenus compensent les dépenses. 3. ( Mar) (rif. a imbarcazione) ballaster, corriger l'assiette de. II. prnl.recipr. equilibrarsi s'équilibrer ( anche fig): le due forze si equilibrano ( a vicenda) les deux forces s'équilibrent; le due nazioni si equilibrano les deux nations s'équilibrent. -
20 terezi
bilancia, equilibro, ordine; livella (del muratore)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbitraje (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En economía y finanzas, arbitraje en la práctica de tomar ventaja de una diferencia de precio entre dos o más mercados: realizar una combinación de transacciones complementarias que capitalizan el imbalance de… … Wikipedia Español
Equilibrio dinámico — Saltar a navegación, búsqueda Un equilibrio dinámico ocurre cuando dos procesos reversibles ocurren al mismo paso. Muchos procesos (como algunas reacciones químicas) son reversibles y cuando están en un equilibrio dinámico, reacciones opuestas… … Wikipedia Español
equilibrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: equilibrar equilibrando equilibrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. equilibro equilibras equilibra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas — Emblema de la propuesta Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas. Consiste en un fondo azul claro con el emblema en blanco, que son los colores oficiales de las Nac … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
Ácido graso omega 3 — Aunque los ácidos grasos omega 3 se encuentran en el pescado azul a veces se toman en forma de suplemento dietético. Los ácidos grasos omega 3 son ácidos grasos esenciales (el organismo humano no los puede fabricar a partir de otras sustancias),… … Wikipedia Español
Actina — G (código PDB … Wikipedia Español
Departamento de Alto Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Alto Paraguay [[Imagen:|100px|Escudo de Departamento de Alto Paraguay]] (En detalle … Wikipedia Español
Análisis de elementos finitos — Saltar a navegación, búsqueda Visualización de como un vehículo se deforma en un impacto asimétrico, obtenido usando elementos finitos. El análisis por elementos finitos (FEA por sus siglas en inglés para: Finite Element Analysis) es una técnica… … Wikipedia Español
Anemia macrocítica — Saltar a navegación, búsqueda La anemia macrocítica es un término generalizado que incluye a un grupo de anemias caracterizadas por eritrocitos con un volumen corpuscular medio (VCM) mayor de 100 micras cúbicas. Generalmente son megaloblásticas… … Wikipedia Español
Arhuaco — Etnia amerindia ubicada en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia Población total 14 mil … Wikipedia Español