Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

equal

  • 21 an even bet

    (an equal chance.) egyenlő esély

    English-Hungarian dictionary > an even bet

  • 22 balance

    egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) mérleg
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz
    •
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Hungarian dictionary > balance

  • 23 beyond compare

    (having no equal: His achievements are beyond compare.) felülmúlhatatlan

    English-Hungarian dictionary > beyond compare

  • 24 billionth

    noun (one of a billion equal parts.) milliárdod(rész)

    English-Hungarian dictionary > billionth

  • 25 bisect

    kettévág, felez
    * * *
    (to cut into two equal parts: A diagonal line across a square bisects it.) kettévág

    English-Hungarian dictionary > bisect

  • 26 bracket

    zárójel, polc, konzol to bracket: egy kalap alá vesz, zárójelbe tesz
    * * *
    ['brækit] 1. noun
    1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) zárójel
    2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) konzol
    2. verb
    1) (to enclose (words etc) by brackets.) zárójelbe tesz
    2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) összekapcsol
    •

    English-Hungarian dictionary > bracket

  • 27 breadth

    szélesség
    * * *
    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) szélesség
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) széles látókör
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) belvilág

    English-Hungarian dictionary > breadth

  • 28 byte

    (a unit of memory in a computer equal to eight bits.) byte (számítástechnikában)

    English-Hungarian dictionary > byte

  • 29 cent

    cent
    * * *
    [sent]
    (a coin equal to the hundredth part of a dollar, rupee, rand etc.) cent

    English-Hungarian dictionary > cent

  • 30 centimetre

    ['sentimi:tə]
    (a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centiméter

    English-Hungarian dictionary > centimetre

  • 31 count

    vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg to count: megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) gróf
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) számol
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) megszámol
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) számít
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) vminek tart vkit
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) számolás
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) vádpont, x rendbeli lopás stb.
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Hungarian dictionary > count

  • 32 crotchet

    kampó, negyed hangjegy, fantasztikus ötlet, horog
    * * *
    ['kro it]
    (in music, a note equal to half a minim.) negyed hangjegy

    English-Hungarian dictionary > crotchet

  • 33 cube

    hatlap, kockakő, köb, kocka, harmadik hatvány to cube: köböz, köbre emel, kikövez
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kocka
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) köb
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) köbre emel
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) kockára vág
    •
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Hungarian dictionary > cube

  • 34 decilitre

    ['desili:tə]
    (a measure of (liquid) capacity equal to one-tenth of a litre.) deciliter

    English-Hungarian dictionary > decilitre

  • 35 decimetre

    ['desimi:tə]
    (American decimeter ['desimi:tFr]) noun
    (a unit of length equal to 10 centimetres (3.937 inches).)

    English-Hungarian dictionary > decimetre

  • 36 democratic

    demokratikus
    * * *
    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratikus
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratikus

    English-Hungarian dictionary > democratic

  • 37 eighteenth

    tizennyolcadik
    * * *
    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) tizennyolcad
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) tizennyolcadik

    English-Hungarian dictionary > eighteenth

  • 38 eighth

    nyolcadik, nyolcad
    * * *
    [eitð]
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) nyolcad
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) nyolcadik

    English-Hungarian dictionary > eighth

  • 39 eightieth

    nyolcvanadik
    * * *
    1) (one of eighty equal parts: eleven eightieths.) nyolcvanad
    2) (( also adjective) (the) last of eighty (people, things etc); (the) next after the seventy-ninth.) nyolcvanadik

    English-Hungarian dictionary > eightieth

  • 40 eleventh

    1) (one of eleven equal parts.) tizenegyed
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) tizenegyedik

    English-Hungarian dictionary > eleventh

См. также в других словарях:

  • equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… …   Financial and business terms

  • equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… …   Modern English usage

  • Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — 1 adj [Latin aequalis, from aequus level, equal] 1: like in quality, nature, or status 2: like for each member of a group, class, or society 3: regarding or affecting all objects in the same way: impartial equal 2 …   Law dictionary

  • equal — [ē′kwəl] adj. [ME < L aequalis, equal < aequus, level, even, flat] 1. of the same quantity, size, number, value, degree, intensity, quality, etc. 2. having the same rights, privileges, ability, rank, etc. 3. evenly proportioned; balanced or …   English World dictionary

  • Equal — E qual, v. t. [imp. & p. p. {Equaled}or {Equalled}; p. pr. & vb. n. {Equaling} or {Equalling}.] 1. To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen?urate with. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — ► ADJECTIVE 1) being the same in quantity, size, degree, value, or status. 2) evenly or fairly balanced: an equal contest. 3) (equal to) having the ability or resources to meet (a challenge). ► NOUN ▪ a person or thing that is equal to another. ► …   English terms dictionary

  • equal ~ — to (one kilometer is equal to five eighths of a mile; equal to the occasion) equal in (equal in price) …   Combinatory dictionary

  • Equal — E qual, n. 1. One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, If equals be taken from equals the remainders… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal — commonly refers to a state of equality.Equal may also refer to:* Equals sign, or the symbol = * An equality operator, a relational operator expressed as = in C style * Equal (sweetener), a brand of artificial sweetener * EQUAL Community… …   Wikipedia

  • equal — [adj1] alike according, balanced, break even, commensurate, comparable, coordinate, correspondent, corresponding, double, duplicate, egalitarian, equivalent, evenly matched, fifty fifty*, homologous, identic, identical, indistinguishable,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»